Arabic |
has gloss | ara: الفطور الجلدية |
lexicalization | ara: فطريات جلدية |
German |
has gloss | deu: Als Dermatophyten werden jene Fadenpilze (Hyphomycetes) bezeichnet, die eine spezifische Pilzinfektion der Haut, nämlich die Dermatophytose, auslösen. Im Gegensatz zu anderen Hautpilzen ernähren sich die Dermatophyten von Kohlenhydraten und Keratin. Letzteres kann von den Dermatophyten mit Hilfe eines Keratin spaltenden Enzyms (Keratinase) aufgeschlossen werden. |
lexicalization | deu: Dermatophyt |
French |
has gloss | fra: Les dermatophytes sont des champignons microscopiques filamenteux appartenant aux genres Trichophyton, Microsporum et Epidermophyton. Ils sont caractérisés par la production de spores diverses : microconidies, macroconidies, arthrospores et chlamydospores. Le terme dermato-phyte peut être traduit en grec par plante de la peau. En effet les dermatophytes sont responsables d'infections de la peau, des cheveux ou des ongles car ils sont capables de se nourrir de la kératine : ce sont les dermatophytoses. |
lexicalization | fra: dermatophyte |
Dutch |
has gloss | nld: Een dermatofyt is een schimmel die parasitische infecties veroorzaakt op de huid, haar of nagels. De meeste menselijke en dierlijke dermatofyten behoren tot de Eurotiales, een orde van zakjeszwammen. |
lexicalization | nld: dermatofyt |
Castilian |
has gloss | spa: El término dermatofitos (que en griego significa plantas de la piel) denomina a un grupo de tres hongos que, juntos, causan infecciones de la piel y de sus anexos (el pelo, la ingle y las uñas), infecciones denominadas en conjunto dermatofitosis o tiñas. |
lexicalization | spa: dermatofito |
Walloon |
lexicalization | wln: Tchamosseure del pea |