| German |
| has gloss | deu: Das Experiment ist ein erfolgreicher deutscher Psycho-Thriller von Oliver Hirschbiegel aus dem Jahr 2001. Der Film basiert auf dem Roman Black Box von Mario Giordano. |
| lexicalization | deu: Das Experiment |
| French |
| has gloss | fra: LExpérience (Das Experiment) est un film allemand réalisé par Oliver Hirschbiegel sorti en 2001. Ce film sinspire du livre The Experiment - Black Box de Mario Giordano paru en 1999, lui même sappuyant sur lexpérience de Stanford menée par le professeur Philip Zimbardo en 1971 |
| lexicalization | fra: L'Experience |
| lexicalization | fra: L'Expérience |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kísérlet (Das Experiment) egy 2001-ben bemutatott német film Oliver Hirschbiegel rendezésében. A film forgatókönyve Mario Giordano: Black Box című regénye alapján készült. A film történetéhez Philip Zimbardo híres 1971-es Stanfordi börtönkísérletének eseményei is alapul szolgáltak. |
| lexicalization | hun: a kísérlet |
| Italian |
| has gloss | ita: The Experiment - Cercasi cavie umane (Das Experiment) è un film del 2001, diretto da Oliver Hirschbiegel, basato sul romanzo Black Box di Mario Giordano e sull'esperimento carcerario di Stanford. |
| lexicalization | ita: The Experiment - Cercasi cavie umane |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『es［エス］』 （原題：Das Experiment、国際向け題：The Experiment）は、オリヴァー・ヒルシュビーゲルが監督し、日本では2002年に公開されたドイツの映画。 |
| lexicalization | jpn: es |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Das Experiment ialah sebuah filem Jerman yang diarahkan oleh Oliver Hirschbiegel dan diterbitkan pada tahun 2001. Filem ini diilhamkan daripada peristiwa Eksperimen Penjara Stanford di Amerika Syarikat. Ia berdasarkan sebuah novel oleh Mario Giordano yang bertajuk Black Box'. |
| lexicalization | msa: Das Experiment |
| Dutch |
| has gloss | nld: Das Experiment is een Duitse drama-thriller uit 2001 onder regie van Oliver Hirschbiegel. Het verhaal is gebaseerd op de ontwikkelingen zoals die zich voordeden bij het Stanford-gevangenisexperiment, in 1971 uitgevoerd in de kelders van de Universiteit van Stanford. Het plot uit de film komt voort uit het boek Black Box van Mario Giordano. |
| lexicalization | nld: Das Experiment |
| Polish |
| has gloss | pol: Eksperyment (niem.: Das Experiment) – niemiecki thriller psychologiczny z 2001 roku, oparty na prawdziwych wydarzeniach i relacjach Philipa Zimbardo, opisanych w jego książce pt.: "Efekt Lucyfera". Film w reżyserii Olivera Hirschbiegela. |
| lexicalization | pol: Eksperyment |
| Portuguese |
| has gloss | por: Das Experiment, ou A experiência, é um filme alemão dirigido por Oliver Hirschbiegel, com roteiro de Don Bohlinger, Christoph Darnstädt e Mario Giordano baseado em romance deste último. O trabalho, cujo título brasileiro coincide com o de Species (protagonizado pela atriz Natasha Henstridge), narra uma experiência governamental com civis. |
| lexicalization | por: Das experiment |
| Russian |
| has gloss | rus: «Эксперимент» — фильм немецкого режиссёра Оливера Хиршбигеля. Фильм базируется на романе «Black Box» . |
| lexicalization | rus: эксперимент |
| Castilian |
| has gloss | spa: Das Experiment (al español El Experimento) es una película alemana de 2001 dirigida por Oliver Hirschbiegel. La cinta, un drama suspense se basa en el famoso “Experimento de la prisión de Stanford” llevado a cabo en 1971. |
| lexicalization | spa: Das Experiment |
| Swedish |
| has gloss | swe: Experimentet (originaltitel Das Experiment) är en tysk film från . Filmen baseras på Mario Giordanos roman Black Box. |
| lexicalization | swe: Experimentet |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Експериме́нт» — фільм німецького режисера Олівера Гіршбіґеля. Фільм зроблений по роману «Black Box» Маріо Джордано (Mario Giordano). Сюжет фільму базується на реальних подіях Стенфордського тюремного експерименту. |
| lexicalization | ukr: експеримент |
| Chinese |
| has gloss | zho: 前言 死亡實驗（德语：Das Experiment，2001年）是一套故事基於1971年美国斯坦福大學監獄實驗摄制的德国電影。 |
| lexicalization | zho: 死亡實驗 |
