Belarusian |
lexicalization | bel: Савет Рэспублікі Нацыянальнага сходу Рэспублiкi Беларусь |
Italian |
has gloss | ita: Il Consiglio della Repubblica è la camera alta del Parlamento bicamerale della Bielorussia, l'Assemblea Nazionale. Il Consiglio conta 64 membri e la rappresentanza è geografica. Tra questi, otto sono nominati direttamente dal Presidente della Bielorussia, mentre il resto è eletto da ogni regione e da Minsk, la capitale nazionale, a congressi chiamati Soviet dei Deputati. Per essere eletti al Consiglio bisogna avere più di 30 anni, essere cittadino bielorusso ed è necessario aver vissuto nella nazione per un periodo di almeno 5 anni consecutivi. |
lexicalization | ita: Consiglio della Repubblica di Bielorussia |
Dutch |
has gloss | nld: De Raad van de Republiek van Wit-Rusland (Wit-Russisch: Sovjet Respubliki) is de benaming van het hogerhuis van het tweekamerparlement van Wit-Rusland, de Nationale Vergadering genoemd. |
lexicalization | nld: Raad van de Republiek |
Polish |
has gloss | pol: Rada Republiki jest wyższą izbą bikameralnego parlamentu Białorusi, Zgromadzenia Narodowego. W skład rady wchodzi 64 członków którzy są reprezentowani z różnych części administracyjnych Białorusi. |
lexicalization | pol: Rada Republiki |
Russian |
has gloss | rus: Совет Республики Национального Собрания Республики Беларусь — верхняя палата парламента Республики Беларусь, образованного по результатам всенародного референдума в ноябре 1996. Начала свою работу 13 января 1997. |
lexicalization | rus: Совет Республики |
Serbian |
has gloss | srp: Савјет Републике Бјелорусије је горњи дом Народне скупштине Републике Бјелорусије - народног представништва и законодавног органа Републике Бјелорусије. |
lexicalization | srp: Савјет Републике Бјелорусије |