| Aragonese |
| has gloss | arg: Os cornualleses u cornicos son os abitants natibos do cabo sudueste dAnglaterra, (Cornualles). Toz parlan anglés e beluns charran cornico, sobre tot como segunda luenga. Muitos dellos son metodistas en cuenta danglicanos. |
| lexicalization | arg: Cornualleses |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Ко́рнцы — насельнікі паўвостраву Корнуэл ў Вялікабрытаніі. |
| lexicalization | bel: Корнцы |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Persones de Cornualla |
| Cornish |
| has gloss | cor: Bagas ethnek ha honanses kenedhlek dhyworth Kernow yw an Gernowyon. |
| lexicalization | cor: Kernowyon |
| Welsh |
| has gloss | cym: Grŵp ethnig Celtaidd syn gysylltiedig â Chernyw ar Gernyweg yw'r Cernywiaid. |
| lexicalization | cym: Cernywiaid |
| German |
| lexicalization | deu: Person |
| Basque |
| lexicalization | eus: Kornuallestarrak |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kornit ovat Englannin Cornwallissa asuva kelttiläinen kansa. Korneina pitää kuitenkin itseään osa niistäkin cornwallilaisista, jotka eivät ole etnisesti kelttiläistä alkuperää. Suurin osa korneista puhuu englantia, mutta kornin kieltä elvytetään parhaillaan. Cornwallissa oli vuoden 2000 arvion mukaan 420 000 kornia, eli noin 89% alueen väesöstä. |
| lexicalization | fin: kornit |
| French |
| has gloss | fra: Les Corniques sont un groupe ethnique originaire des Cornouailles, en Angleterre (à ne pas confondre avec les Cornouaillais qui sont les habitants de la Cornouaille — sans "s"—, région de Bretagne). Cest un peuple celtique qui parlait la langue cornique jusquau XVIIIe siècle et qui s'est mis à la cultiver de nouveau depuis le XXe siècle, bien que de manière minoritaire. Selon une enquête de 2004, 35% des habitants des Cornouailles se considèrent corniques (environ 181 000 personnes). |
| lexicalization | fra: Corniques |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Fuirichidh na Còrnaich anns a Chòrn. S e nàisean Ceilteach a tha annta. |
| lexicalization | gla: Cornaich |
| lexicalization | gla: Còrnaich |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コーンウォール人（Cornish people）はコーンウォール地方の住民、またはかつてコーンウォール地方に存在した民族名で、コーンウォール語を話していた。 |
| lexicalization | jpn: コーンウォール人 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Cornish (Engels: Cornish; Cornisch: Kernowyon) zijn een etnische groep in het Verenigd Koninkrijk, afkomstig uit de provincie Cornwall. De keltische taal Cornisch werd ooit door hen gesproken, maar nu is het Engels de moedertaal. Tegenwoordig komt het Cornisch terug: de taal wordt door enkele honderden mensen vloeiend gesproken, en duizenden mensen hebben een kleine kennis van de taal. |
| lexicalization | nld: Cornish |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Personer fra Cornwall |
| Polish |
| has gloss | pol: Kornwalijczycy – grupa etniczna pochodzenia celtyckiego, zamieszkująca głównie Kornwalię. Liczba ludności Kornwalii wykazująca współcześnie kornwalijską samoidentyfikację nie jest znana. Ich językiem ojczystym był dawniej język kornijski, jednak współcześnie posługują się głównie językiem angielskim. Dominującym wyznaniem wśród Kornwalijczyków jest protestantyzm. |
| lexicalization | pol: Kornwalijczycy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os córnicos (em córnico: Kernowyon) são um grupo étnico do Reino Unido originário da Cornualha. É geralmente descrito como sendo um povo celta. |
| lexicalization | por: córnicos |
| Russian |
| lexicalization | rus: Персоналии:Корнуолл |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Personer från Cornwall |
| Chinese |
| has gloss | zho: 康沃尔人 (, ) 是英国康沃尔的原住族群和民族. |
| lexicalization | zho: 康沃尔人 |
