| German |
| has gloss | deu: Die Corcovado-Bergbahn führt auf den 710 m hohen Corcovado, einem der Wahrzeichen der 6-Millionen-Metropole Rio de Janeiro. |
| lexicalization | deu: Corcovado Bergbahn |
| lexicalization | deu: Corcovado-Bergbahn |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Trem do Corcovado é uma linha férrea localizada na cidade do Rio de Janeiro. A linha começa em Cosme Velho e segue até o cume do Corcovado, a uma altitude de 710m. O cume é famoso pela estátua do Cristo Redentor e pela vistá aérea de várias praias do Rio de Janeiro. |
| lexicalization | por: Trem do Corcovado |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Ferrocarril del Corcovado, conocido también como el «Tren de Corcovado», es una línea de ferrocarril situada en Río de Janeiro. La línea comienza en Cosme Velho hasta la cumbre del Cerro del Corcovado, a una altura de 710m. (2330 pies) La cumbre es conocida por la famosa estatua del Cristo Redentor y de la vista aérea de varias playas de Río de Janeiro. |
| lexicalization | spa: Ferrocarril del Corcovado |
