| Catalan |
| has gloss | cat: Sistemes complexos formen un camp científic que estudia les propietats comunes de sistemes considerats complexos en la natura, societat i ciència. També sanomena teoria de sistemes complexos, ciència de la complexitat, estudi dels sistemes complexos, ciències de la complexitat, física de no equilibri, i física històrica. Els problemes clau daquests sistemes són les dificultats que hi ha amb la modelització i simulació formals. Des d'aquesta perspectiva, en diferents contextos de recerca els sistemes complexos són definits sobre la base dels seus diferents atributs. De moment, encara no hi ha consens en relació a una definició universal de sistema complex. |
| lexicalization | cat: sistemes complexos |
| Polish |
| has gloss | pol: System (układ) złożony – każdy system którego budowa i/lub zachowanie jest w jakimś sensie złożone czy "skomplikowane". |
| lexicalization | pol: System złożony |
| Russian |
| has gloss | rus: Физика сложных систем — условное название тех подразделов статистической физики, в которых её методы применяются не к атомам и молекулам, а к иным системам, состоящим из большого числа взаимодействующих объектов. Основными объектами изучения являются макроскопические свойства системы в целом, образование нетривиальных структур и явления самоорганизации и коллективного поведения в таких системах. |
| lexicalization | rus: Физика сложных систем |
| Swedish |
| has gloss | swe: Komplexa system är stukturer som innehåller många enheter som interagerar. Exempel är myrstackar, finasiella transaktionsstrukturer och mobiltelefonnät. |
| lexicalization | swe: Komplexa system |
