| German |
| has gloss | deu: Als Kanal im informationstheoretischen Sinne (auch Informationskanal, Übertragungskanal, Übertragungsweg oder Shannon´sches Kanalmodell) bezeichnet man ein Gerät beziehungsweise eine Vorrichtung, die zum Übermitteln von Daten über räumliche oder zeitliche Distanz geeignet ist, und somit den zentralen Bestandteil des Sender-Empfänger-Modells. Der Kanal unterliegt dem Einfluss von Störungen (nicht in der Grafik), welche mittels geeigneter Kanalkodierung beseitigt bzw. minimiert werden können. Das Verhältnis von Störsignal zu Nutzsignal bezeichnet man als Signal-Rausch-Verhältnis. Dem Kanal ist eine bestimmte Kapazität zugeordnet, die die maximale Datenrate bestimmt. |
| lexicalization | deu: Kanal |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A csatorna a kommunikációelméleti szaknyelvben az a közeg vagy eszköz, intézmény, amely a jelhordozókat a feladótól a címzetthez továbbítja. Beszélgetés esetében például: a hangrezgéseket közvetítő levegő, levelezésnél a posta, az irodalmi kommunikációban a sajtó, könyvkiadás, valamint a lap-, és könyvterjesztés intézményei. |
| lexicalization | hun: Csatorna |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de telecommunicatie is een kanaal een deel van een medium waarover informatie in de vorm van signalen verstuurd wordt. In het algemeen worden over hetzelfde medium een aantal afzonderlijke signalen tegelijkertijd verzonden. Hiervoor dient ieder signaal een unieke eigenschap te bezitten, om zich te onderscheiden van de andere. Op basis van de eigenschappen splitst een ontvanger het samengestelde signaal in afzonderlijke signalen of isoleert het gewenste signaal uit het samengestelde signaal. Met andere woorden, de ontvanger is afgesteld op een bepaald kanaal. Het gebruik van kanalen levert een efficiënter gebruik van het medium op. |
| lexicalization | nld: kanaal |
