| German |
| has gloss | deu: Als Handelskrieg bezeichnete man ursprünglich die Störung der ökonomischen Nachschubressourcen des Gegners mit kriegerischen Mitteln, heute werden darunter meist aggressive politische Maßnahmen verstanden, die die eigene Volkswirtschaft auf Kosten anderer stärken sollen. |
| lexicalization | deu: Handelskrieg |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 通商破壊（つうしょうはかい）とは戦時に、通商物資や人を乗せた商船を攻撃することによって、海運による物資の輸送を妨害すること。主に潜水艦により行なわれたものが有名であるが、航空機や戦艦、武装商船などでも行う。なお、通商破壊に対する護衛・防御のことを通商護衛（つうしょうごえい）と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 通商破壊 |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Hjelpekryssere |
| Polish |
| has gloss | pol: Rajder to określenie okrętów używanych w trakcie wojny jako korsarskie, do zwalczania i dezorganizowania żeglugi nieprzyjaciela na jego liniach komunikacyjnych (działania rajderskie lub krążownicze). Nie można w tym wypadku mówić o jakiejś klasie okrętów. Słowo "rajder" określa przeznaczenie okrętu w danej chwili i nie determinuje żadnego z parametrów bojowych okrętu. |
| lexicalization | pol: rajder |
| Russian |
| has gloss | rus: Ре́йдеры — название крупных надводных военных кораблей, вспомогательных крейсеров, или переоборудованных специальным образом коммерческих судов, которые в одиночку или с малым сопровождением (не эскадрой) во время войны занимаются нарушением вражеских коммуникаций, топя транспорт и торговые суда. |
| lexicalization | rus: Рейдеры |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Рейдер — військовий корабель (крейсер, лінкор) або озброєне торгове судно, що веде самостійні бойові дії (операції) на морських комунікаціях (морських шляхах) по знищенню (захопленню) транспортних суден супротивника. |
| lexicalization | ukr: Рейдери |
| Chinese |
| has gloss | zho: 貿易戰的原意是指扩大战争范围，将对方的贸易作为打击对象的战争手段。 |
| lexicalization | zho: 貿易戰 |
