| Danish |
| has gloss | dan: En kommando er en overordnet del af en militær organisation. |
| lexicalization | dan: kommando |
| German |
| has gloss | deu: Als Kommandos (von Afrikaans kommando; im englischen Sprachraum: commandos) bezeichnet man im Allgemeinen militärische Einheiten, die einen Sonderauftrag zu erfüllen haben. |
| lexicalization | deu: Kommando |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Erikoisjoukot |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קומנדו הוא שם שניתן ליחידות עילית מיוחדות ולפעולות קרביות הקשורות ליחידות אלו. יחידות קומנדו הן חלק חשוב ממערך הכוחות של כל צבא בעולם. תפקידן הוא לבצע פעולות על סף הבלתי אפשרי. חייליהן מיומנים ביותר והכשרתם ארוכה וקשה. פעולות קומנדו כוללות: איסוף מודיעין מעבר לקווי האויב, התנקשויות, פגיעה בתשתיות (מסילות ברזל, מפעלים, קווי תקשורת, נמלים, נמלי תעופה, מחסנים וכו), מארבים וכו. במלחמה לפעמים מסופחות יחידות קומנדו לכוחות הרגליים ופועלות איתן כגוף אחד. |
| lexicalization | heb: קומנדו |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Komandos (iz afrikaansa: kommando; na engleskom: commandos) je naziv za pripadnika vojne jedinice za posebne zadaće. |
| lexicalization | hrv: komandos |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella dottrina militare, il termine commando può riferirsi a un individuo, a una unità militare, o a uno stile di operazione militare. In certi contesti, il termine è sinonimo di "forze speciali". |
| lexicalization | ita: commando |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コマンド（）は、軍事用語で、主に突撃作戦を前提に編成され他にも奇襲・後方撹乱・偵察などを目的とする部隊のこと。通常、常備軍の中から精神力や身体能力の高い者を選抜されたエリート部隊、もしくは特殊部隊であることが多い。イギリスでは空挺および海挺の潜入作戦と破壊工作を主とするSASおよびSBSは小数あるいは単一の兵隊による行動を前提としておりこれらは「SpecialService」と呼ばれ区別される。コマンドはある一定規模の攻撃による敵陣突破、奇襲・後方撹乱などの作戦の遂行を前提としており最低でも数十人の部隊で行動する。 |
| lexicalization | jpn: コマンド部隊 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam sains ketenteraan, istilah komando boleh merujuk kepada individu, unit ketenteraan atau gaya serbuan suatu operasi ketenteraan. Perkataan komando itu boleh ditakrifkan sebagai askar yang dipilih dan dilatih untuk menjalankan tugas-tugas yang berat dan sukar. Istilah ini diambil dari perkataan Inggeris commando, dari perkataan command yang bermaksud menurut arahan. Dengan lebih jelas lagi seorang komando ialah anggota tentera yang dilatih khusus dan sanggup melakukan apa saja demi menjayakan satu-satu misi yang dibebankan kepadanya. |
| lexicalization | msa: komando |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een commando is lid van een speciale eenheid van het leger, ook wel Special Forces genoemd. Een commando heeft een zware training gehad, en kan daardoor in alle omstandigheden met alle middelen werken. Nederland heeft ook een commando-eenheid, het Korps Commando Troepen (KCT). |
| lexicalization | nld: commando |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein kommandosoldat er ein type soldat som finnast i ein militær spesialstyrke. Synonym I norske media nyttast òg begrep som spesialsoldat og spesialjeger synonymt. Kommandosoldater Norge: *Knut Haukelid *Bjørn Sagvolden |
| lexicalization | nno: Kommandosoldat |
| Portuguese |
| has gloss | por: Comandos é a designação dada a uma tropa de elite pertencente à uma das forças armadas, que é altamente adestrada e qualificada a operar sob circunstâncias e ambientes impróprios ou contra-indicados ao emprego de outros elementos das forças regulares, sendo apta a cumprir uma ampla variedade de missões e tarefas, táticas ou estratégicas. Dentre as missões executadas por uma tropa de comandos, estão as operações de contraterrorismo, de reconhecimento especial, de contra-guerrilha, além das ações diretas que necessitem de alto poder de choque. |
| lexicalization | por: Comandos |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Komándos (, množina commandos) je izraz, ki se v vojaškem izrazoslovju nanaša na vojaško enoto oz. posameznika, ki je izurjen za opravljanje sabotaž ali diverzij na okupiranem ali sovražnikovem ozemlju. V nekaterih primerih je izraz »komandos« povezan z elitnimi specialnimi enotami. |
| lexicalization | slv: Komandos |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un comando es un soldado que integra una unidad de operaciones especiales y que está entrenado para realizar operaciones tras las líneas enemigas. Los comandos están adiestrados de una forma específica para situaciones de alta seguridad y como tropas paracaidistas, aerotransportadas y anfibias. |
| lexicalization | spa: comando |
| Swedish |
| has gloss | swe: Royal Marine Commandos, Commandos, en brittisk militär enhet synonym med det svenska begreppet "jägare" och det amerikanska "ranger". Royal Marine Commandos är ett marininfanteri som sedan grundandet under det andra världskriget anses vara ett elitförband. Den gröna baskern som symboliserar commandosoldaterna har kommit att markera tillhörighet till den militära eliten i hela västvärlden. Ett exempel är det amerikanska förbandet Special Forces som populärt kallas Green Berets. |
| lexicalization | swe: Royal Marine Commandos |
| Turkish |
| has gloss | tur: Komando, fiziki ve teorik eğitimleri ile kazandırılan yetenekleri doğrultusunda; kısa süre içerisinde hedefin ayrıntılı keşfini yapıp durum değerlendirmesini ortaya koyarak hedefi imha eden, ikmal yapılmasa dahi görevi tamamlayan askerdir. |
| lexicalization | tur: Komando |
| Chinese |
| has gloss | zho: 突擊隊（Commando），或特攻隊，在軍事科學中突擊隊指的是一支軍事化部隊，在某些語境中，突擊隊是遊騎兵（）的同義詞。 |
| lexicalization | zho: 突击队 |
