| Japanese |
| has gloss | jpn: 「おおきいあかい クリフォード(」Clifford the Big Red Dog)は、 アメリカの児童文学作家ノーマン・ブリッドウェルが1963年から発表し始めた児童文学作品である。このシリーズのヒットによって、出版元のショラスティック・ブックス( )も大きくなった。 |
| lexicalization | jpn: おおきいあかい クリフォード |
| Polish |
| has gloss | pol: Cifford – wielki czerwony pies (ang. Clifford the Big Red Dog) – amerykański serial animowany wyprodukowany w latach 2001-2003, oparty na serii książek dla dzieci autorstwa Normana Bridwella. Serial opowiada o wielkim czerwonym psie Cliffordzie, którego właścicielką jest Emily Elizabeth Howard. W TVP emitowany dawniej w Wieczorynce pod tytułem: Clifford - Wielkie rude psisko. |
| lexicalization | pol: Clifford |
| Portuguese |
| has gloss | por: Clifford the Big Red Dog (no Brasil, Clifford, o Cão Gigante) é uma série de desenho animado infantil da PBS que fala sobre um cachorro chamado Clifford que fica gigante ao ter uma dona, e então elas decidem viajar para a Ilha Birdwell. No Brasil foi transmitido pelo Discovery Kids e TVE Brasil, na TV aberta. Também foi exibido nas manhãs da TV Cultura durante alguns meses, depois saiu do ar. Depois da extinção da TVE, foi a vez da TV Brasil transmitir o desenho. |
| lexicalization | por: Clifford the Big Red Dog |
| Castilian |
| has gloss | spa: Clifford, El gran perro rojo (en inglés Clifford the Big Red Dog) es el nombre de una serie de libros creada por Scholastic. También es el nombre de un programa televisivo basado en esta serie. La serie se trata de un enorme perrito rojo llamado Clifford y su ama Emily Elizabeth. Todos quieren a Clifford. |
| lexicalization | spa: Clifford |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《超級紅卜卜》（Clifford the Big Red Dog，或簡稱Clifford）是一套20世紀最受歡迎的兒童文學作品，由Norman Bridwell創作。故事講述一隻名為Clifford的小狗突然變得像一間兩層高的屋子一樣大的故事。這本故事書長久以來都很受歐美的小朋友歡迎，所以到了2000年，電視台把它改成卡通片在電視上播放。而這一系列的故事書及卡通片，亦使作者利用所賺取的版權費創立Scholastic Books，並使之成為一家頂級的出版社。 |
| lexicalization | zho: 超級紅卜卜 |
