| Basque |
| has gloss | eus: Cerro de los Ángeles (euskaraz Aingeruen Muinoa) lekuko muino bat da, Getafe udalerrian kokatua dagoena, Madriletik 10 kilometro hegoaldera. Bere ospea, Iberiar Penintsulako erdigune geografikotzat hartzen delako da. Tontorrean duen ordokian, Nuestra Señora de los Angeleseko ermita dago, XIV. mendekoa, eta Bihotz Sakratuaren monumentua, 1919an eraikia eta Alfontso XIII.a erregeak inauguratua. Nuestra Señora de los Apóstoles elizbarruti-seminarioa ere dago, bere lan apostolikoa Getafeko elizbarrutian egingo duten apaizendako prestakuntza tokia. |
| lexicalization | eus: Cerro de los Ángeles |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Cerro de los Ángeles (Engleåsen) er ein kjend ås i Getafe i Spania, om lag 10 km sør for Madrid. Staden vert rekna som det geografiske midtpunktet på Den iberiske halvøya. På toppen av åsen stod eit kloster frå 1300-talet kalla «Vår frue av englane» (Nuestra Señora de los Ángeles), samt eit monumentet til det heilage hjartet til Jesus] (Monumento al Sagrado Corazón'), bygd i 1919 tileigna landet og innvigd av kong Alfonso XIII. |
| lexicalization | nno: Cerro de los Ángeles |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Cerro de los Ángeles (Colina dos Anjos) é uma colina situada no município espanhol de Getafe, a uns 10 km a sul de Madrid. A sua fama reside no facto de ser considerado o centro geográfico da Península Ibérica. |
| lexicalization | por: Cerro de los Ángeles |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Cerro de los Ángeles es un cerro testigo situado en el término municipal de Getafe, a unos 10 km al sur de Madrid (España). Su fama reside en que ha sido tradicionalmente considerado como el centro geográfico de la Península Ibérica, aunque no existe consenso científico sobre el territorio exacto y el método de cálculo a considerar para determinar dónde está dicho centro. Sobre la explanada situada en la cima del cerro se encuentran la Ermita de Nuestra Señora de los Ángeles, del siglo XIV, y el Monumento al Sagrado Corazón, construido en 1919 e inaugurado por el rey Alfonso XIII. También se encuentra el Seminario Diocesano Nuestra Señora de los Apóstoles, lugar de formación para los sacerdotes que realizarán su labor apostólica en la Diócesis de Getafe. |
| lexicalization | spa: Cerro de los angeles |
| lexicalization | spa: Cerro de los Ángeles |
