Information | |
---|---|
has gloss | eng: A ceramic is an inorganic, non-metallic solid prepared by the action of heat and subsequent cooling. Ceramic materials may have a crystalline or partly crystalline structure, or may be amorphous (e.g., a glass). Because most common ceramics are crystalline, the definition of ceramic is often restricted to inorganic crystalline materials, as opposed to the non-crystalline glasses. |
has gloss | eng: The word ceramic is derived from the Greek word κεραμικός (keramikos). The term covers inorganic non-metallic materials which are formed by the action of heat. Up until the 1950s or so, the most important of these were the traditional clays, made into pottery, bricks, tiles and the like, along with cements and glass. Clay-based ceramics are described in the article on pottery. A composite material of ceramic and metal is known as cermet. The word ceramic can be an adjective, and can also be used as a noun to refer to a ceramic material, or a product of ceramic manufacture. Ceramics may also be used as a singular noun referring to the art of making things out of ceramic materials. The technology of manufacturing and usage of ceramic materials is part of the field of ceramic engineering. |
lexicalization | eng: Ceramics |
lexicalization | eng: ceramic |
subclass of | (noun) the science of matter; the branch of the natural sciences dealing with the composition of substances and their properties and reactions chemical science, chemistry |
Note: 178 other instance(s) ommited in the following list | |
has instance | e/bg/Любимо Минков |
has instance | e/da/Molersten |
has instance | e/de/Internationales Keramiksymposium |
has instance | c/el/Αρχαιοελληνική κεραμική |
has instance | e/Black-figure pottery |
has instance | e/Blue-and-white |
has instance | e/Creamware |
has instance | e/Delftware |
has instance | e/Inorganic nanofiber |
has instance | e/Pinax |
has instance | e/Pit fired pottery |
has instance | e/Technical Ceramic |
has instance | e/et/Fluss |
has instance | e/et/Klinker |
has instance | e/fi/Lasitus |
has instance | c/fi/Keramiikkataiteilijat |
has instance | e/fr/Céramique Fat Lava |
has instance | e/fr/Céramique de Stentinello |
has instance | e/fr/Ceramologie |
has instance | e/fr/Cnifop |
has instance | e/fr/Daubiere |
has instance | e/fr/La Borne |
has instance | e/fr/Poterie a l'œil de perdrix |
has instance | e/fr/Poterie de Vallauris |
has instance | e/fr/Potier (métier) |
has instance | e/fr/Trianon de porcelaine |
has instance | e/fr/Village des potiers |
has instance | e/ja/職業訓練指導員 (陶磁器科) |
has instance | e/lt/Grublėtoji keramika |
has instance | e/nl/Museum voor Torhouts aardewerk |
has instance | e/pt/Azulejo hidráulico |
has instance | e/pt/Gretamento |
has instance | e/pt/Reciclagem da cerâmica de revestimento |
has instance | c/ru/Виды керамики |
has instance | e/sr/Гнатија вазе |
has instance | e/sr/Дипилонске вазе |
has instance | e/sv/Keramikugn |
has instance | e/sv/Skröjbränning |
has instance | e/sv/Snörornering |
has instance | e/zh/窑变 |
Meaning | |
---|---|
Arabic | |
lexicalization | ara: خزف |
lexicalization | ara: سيراميك |
Bosnian | |
has gloss | bos: Keramika (grčki: κεραμικός keramos) se odnosi na anorganske nemetalne materijale, koji nastaju pod uticajem toplote. Najvažniji materijali koji spadaju u keramiku su gline (od kojih su se tradicionalno pravile cigle, posuđe), cement i staklo. Često se u keramike ubrajaju neki materijali koji tu ne spadaju: grafit, talk i azbest. Česti hemijski elementi koji ulaze u sastav keramike su aluminijum, silicijum, magnezijum, berilijum, titanijum i bor. Ovi elementi se kombinuju sa oksigenom, ugljikom i dušikom. |
lexicalization | bos: Keramika |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Керамиката (грц. κεραμική) е изкуството да се изработват изделия, пана и плочки за стенна украса и др. от порцелан, печена глина и фаянс. В по-общ смисъл термина се използва от 19 в., обхващайки като значение всички грънчарски (груба керамика) и порцеланови (фина керамика) изделия. Думата идва от названието на рог за пиене на вода, от където впоследствие така се именуват всички глинени съдове. Същото име носи и квартал в древна Атина населен предимно с грънчари. Керамичното производство е първото овладяно от човека химично производство. |
lexicalization | bul: керамика |
Catalan | |
has gloss | cat: La ceràmica és un material sòlid inorgànic i no metàl·lic que necessita de la intervenció d'una quantitat de calor en la seva preparació. Els materials ceràmics poden tenir una estructura cristal·lina o ser amorfs. |
lexicalization | cat: Ceràmica |
Czech | |
has gloss | ces: Slovo keramika vzniklo z řečtiny. Označuje výrobky z různých typů hlíny (často s příměsí dalších nerostů), které vznikly tvarováním a vypalováním. První keramika se objevuje ke konci paleolitu. |
lexicalization | ces: Keramika |
Danish | |
has gloss | dan: Keramik er en fællesbetegnelse for produkter, der er fremstillet af brændt ler. Leret formes, tørres og brændes i en ovn ved temperaturer mellem 700 og 1500 °C. |
lexicalization | dan: Keramik |
German | |
has gloss | deu: Unter Keramik versteht man eine Gruppe anorganischer Rohstoffe. Die Bezeichnung Keramik stammt aus dem Altgriechischen. Keramos war die Bezeichnung für Tonmineral und die aus ihm durch Brennen hergestellten formbeständigen Erzeugnisse. |
lexicalization | deu: Keramik |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Η κεραμική είναι η τέχνη κατασκευής κεραμικών. |
lexicalization | ell: Κεραμική |
Esperanto | |
has gloss | epo: Ceramikaĵo estas solida, nemetala aĵo farita de ceramiko. Ofte, cermikaĵoj havas kristala aŭ parte kristala strukturo. La plej fruaj ceramikaĵoj estis faritaj de argilo, kaj estis potoj, kaj artaĵoj kiel statuetoj. |
lexicalization | epo: ceramikaĵo |
lexicalization | epo: Ceramiko |
Estonian | |
has gloss | est: Keraamika (kreeka keramos savi) on üldtermin, millega tähistatakse põletatud savitooteid ja portselani. |
lexicalization | est: Keraamika |
Extremaduran | |
lexicalization | ext: Cerámica |
Persian | |
has gloss | fas: به مواد (معمولاً جامد)ی که بخش عمدهٔ تشکیل دهندهٔ آنها غیرفلزی و غیرآلی باشد، سرامیک گفته میشود. |
lexicalization | fas: سرامیک |
lexicalization | fas: سفالگری |
Finnish | |
has gloss | fin: Keraamit ovat epäorgaanisia, ei-metallisia aineita, joiden raaka-aineita ovat useimmiten metallioksidit, nitridit tai karbidit. Keraameja valmistetaan korkeissa lämpötiloissa. Keramiikassa tehdään keraamisia esineitä savesta. |
lexicalization | fin: keraami |
lexicalization | fin: Keramiikka |
French | |
has gloss | fra: La céramique est le premier « art du feu », apparu bien avant la métallurgie et le travail du verre. Elle inclut l’ensemble des objets fabriqués en terre cuite qui ont subi une transformation physico-chimique irréversible au cours d’une cuisson à température élevée. |
lexicalization | fra: Ceramique |
lexicalization | fra: Céramique |
Galician | |
has gloss | glg: A cerámica é a arte que fabrica obxectos como olas, xerras, tellas, etc. en terracota que sufriron unha transformación fisicoquímica irreversible no curso dunha cocción a temperaturas máis ou menos elevadas (de 700ºC a 1100ºC) despois de lles dar a forma mediante un moldeo. Na historia da humanidade é a primeira arte do lume e atópase antes da metalurxia e do vidro. A palabra abarca tanto a tecnoloxía como os obxectos feitos con ela. Certos tipos de cerámicas son representativas dunha época e dunha cultura. |
lexicalization | glg: cerámica |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Keramika dolazi od riječi keramikos (grčki: κεραμικός ) a ona je označavala glinu za lončarske predmete. Keramički materijali su složeni kemijski spojevi, koji sadržavaju kovine i anorganske elemente. Keramički materijali imaju mehanička i fizikalnih svojstava koja pokrivaju široko područje. Granica između kovine i keramike se najlakše definira pomoću temperaturnog koeficijenta električne otpornosti. Kod keramičkih materijala ovaj koeficijent ima negativan predznak dok za kovine ima pozitivan predznak. Primjena keramike varira od keramičkih pločica, lončarske robe, cigle, odvodnih cijevi, posuđa, vatrostalnih materijala, magneta, električnih uređaja, vlakana do abrazivnih materijala. Keramički materijali nastaju pod uticajem visoke topline (pečenjem, taljenjem). |
lexicalization | hbs: keramika |
Hebrew | |
lexicalization | heb: קרמיקה |
Croatian | |
has gloss | hrv: Keramika dolazi od riječi keramikos (grčki: κεραμικός ) a ona je označavala glinu za lončarske predmete. Keramički materijali su složeni kemijski spojevi, koji sadržavaju kovine i anorganske elemente. Keramički materijali imaju mehanička i fizikalnih svojstava koja pokrivaju široko područje. Granica između kovine i keramike se najlakše definira pomoću temperaturnog koeficijenta električne otpornosti. Kod keramičkih materijala ovaj koeficijent ima negativan predznak dok za kovine ima pozitivan predznak. Primjena keramike varira od keramičkih pločica, lončarske robe, cigle, odvodnih cijevi, posuđa, vatrostalnih materijala, magneta, električnih uređaja, vlakana do abrazivnih materijala. Keramički materijali nastaju pod uticajem visoke topline (pečenjem, taljenjem). |
lexicalization | hrv: keramika |
Hungarian | |
has gloss | hun: Fogalma A kerámia agyagból való építőelemek, edények, csempék, szobrocskák, díszek gyűjtőneve. A kerámiakészítés, vagyis a fazekas mesterség, a legősibb emberi tevékenységek egyike, a kézművesség egyik legrégebbi területe. |
lexicalization | hun: kerámia |
Ido | |
has gloss | ido: Ceramiko es arto ed industrio di la fabriko di objekti (ceramikajo) ek neorganala materio kom terakoto, fayenco, porcelano, emalio. |
lexicalization | ido: Ceramikajo |
Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
has gloss | ina: Le parola ceramica es derivate del parola grec κεραμικός (keramikos). Illo es un material inorganic non-metallic que debe su formation al action del calor. Frequentemente, illo es argilla cocite, usate pro le industria o le arte. Etiam, on nomina ceramica al arte de transformation del argilla. |
lexicalization | ina: ceramica |
Indonesian | |
has gloss | ind: Keramik pada awalnya berasal dari bahasa Yunani keramikos yang artinya suatu bentuk dari tanah liat yang telah mengalami proses pembakaran. |
lexicalization | ind: keramik |
Italian | |
has gloss | ita: La ceramica è un materiale composto inorganico, non metallico, rigido e fragile (dopo la fase di cottura), molto duttile allo stato naturale, con cui si producono diversi oggetti, quali vasellame e statuine decorative. È inoltre usato nei rivestimenti ad alta resistenza al calore per le sue proprietà chimico-fisiche e il suo alto punto di fusione. Solitamente di colore bianco, può venire variamente colorata e smaltata. |
lexicalization | ita: ceramica |
Japanese | |
has gloss | jpn: セラミックス (ceramics) とは、広義には陶磁器全般であるが、狭義では、基本成分が金属酸化物で、高温での熱処理によって焼き固めた焼結体を指す。 |
lexicalization | jpn: セラミックス |
lexicalization | jpn: 窯業 |
Korean | |
lexicalization | kor: 요업 |
Latin | |
has gloss | lat: Fictile (-is, n. Graece: ) est substantia figlinarum. Fictile est terra (saepe argilla) cocta. Et similis, fictile (ceramicus) hodie substantia ulla rigida et polycrystallina, facta est fere eodem ratione. |
lexicalization | lat: fictile |
Latvian | |
has gloss | lav: Keramika (no sengrieķu valodas: κέραμος/keramos – māli, podniecība) ir neorganiski un nemetāliski materiāli, kas apdedzināti augstās temperatūrās, lai piešķirtu tiem mehānisko izturību un palielinātu blīvumu. Termins keramika vēl nesenā pagātnē tika lietots vienīgi attiecībā uz priekšmetiem, kas tika izgatavoti, apdedzinot materiālus, ko iegūst no zemes. Arheologi ir atraduši pierādījumus šāda veida keramikas izgatavošanai jau pirms daudziem tūkstošiem gadu. Šajā materiālu klasē ietilpst gan tradicionālie keramikas materiāli - māla trauki, stikls, ķieģeļi, porcelāns, cements un citi, gan modernās speciālās (tehniskās) keramikas - dažādu elementu karbīdi, borīdi, oksīdi un nitrīdi (alumīnija nitrīds, bora karbīds, bora nitrīds, silīcija karbīds, cirkonija dioksīds u.c.). |
lexicalization | lav: keramika |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Keramika - degti gaminiai iš molio ar kitų mineralinių nemetalinių medžiagų. |
lexicalization | lit: Keramika |
Letzeburgesch | |
lexicalization | ltz: Keramik |
Macedonian | |
has gloss | mkd: Керамиката е една од најстарите и најраспространетите уметности за украсување, која се состои од предмети (најчесто од оние за употреба, како садови,чинии и вази) направени од глина и зацврстени со печење. |
lexicalization | mkd: Керамика |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: Perkataan seramik diambil dari perkataan bahasa Inggeris ( ceramic ) berasal dari Yunani, dan secara harafiahnya merujuk kepada kepada semua bentuk tanah liat. Bagaimanapun, penggunaan istilah moden meluaskan penggunaannya untuk merangkumi bahan bukan logam bukan organik. Sehingga tahun 1950an, yang paling penting adalah tanah liat traditional, yang dijadikan barangan tembikar ( pottery ), batu bata, tile, dan seumpamanya, bersama dengan simen dan kaca. Kraf tradisional dijelaskan dalam rencana tembikar. |
lexicalization | msa: seramik |
Neapolitan | |
has gloss | nap: A ceramica (d''o grieco κεραμικός (keramikos)) è nu materiale cumposto norganico, nun metalleco, tiseco e fraggile, cu ca se pruducono deverze oggette, quali vasellame e statuelle pe bbellezza. Soletamente e culure janco, pô venì deverzemente culorata e smaltata. De soleto a ceramica è cumposta ra deverze materiale: creta, feldspato, arena, ossido e fierro, allumina e quarzo. |
lexicalization | nap: ceramica |
Dutch | |
has gloss | nld: Keramiek is een materiaal dat noch een metaal noch een polymeer is. Het kan worden omschreven als een materiaal wat wordt gevormd door verhitting (in bijvoorbeeld een oven) en soms ook druk, waarbij minimaal twee elementen aanwezig zijn. Eén ervan is non-metallisch en de ander mag zowel metallisch als niet-metallisch zijn. |
lexicalization | nld: keramiek |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Keramikk er ei nemning brukt om ulike typar leirgods gjort haldbart ved brenning, til dømes leirtøy, steintøy, tegl, terrakotta, fajanse, majolika, raku og porselen. Ei rekke bruksgjenstander og kunst er laga som keramikk. |
lexicalization | nno: keramikk |
Norwegian | |
has gloss | nor: Keramikk er en fellesbetegnelse på en type keramisk materiale produsert ved at leirgods er herdet ved brenning. Eksempler på keramikk er terrakotta, tegl, raku, leirtøy, fajanse, majolika, steintøy og porselen. |
lexicalization | nor: keramikk |
Occitan (post 1500) | |
has gloss | oci: Primièra «art du feu » à apparaître (avant la metallurgia et le travail du verre), la céramique désigne l’ensemble des objets fabriqués en terre cuite qui ont subi une transformation physico-chimique irréversible au cours d’une cuisson à température plus ou moins élevée. |
lexicalization | oci: Ceramica |
Polish | |
has gloss | pol: Ceramika – w rozumieniu tradycyjnym, tworzywa i wyroby otrzymywane w wyniku wypalenia odpowiednio uformowanej gliny. Nazwa tych wyrobów wywodzi się z greckiego określenia κεραμικος (keramikos), które pochodzi z kolei od słowa κεραμος (keramos – ziemia, glina). |
lexicalization | pol: Ceramika |
Portuguese | |
has gloss | por: A cerâmica (do grego κέραμος — "matéria-prima queimada" ) é a atividade ou a arte de produção de artefatos cerâmicos. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não-metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540°C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, ou nitreto, ou uma mistura, ou um composto de tais materiais, podendo incluir aníons. |
lexicalization | por: Ceramica |
lexicalization | por: cerâmica |
Quechua | |
has gloss | que: Kapra icha Raqchi nisqaqa (grigu simipi Κεραμική [keramikí], chaymanta kastilla simipi: cerámica) nisqaqa turumanta icha chaqumanta rurasqa, kañasqa imakunam, mikhunata waqachanapaq, hukkunapaq. |
lexicalization | que: K'apra |
Moldavian | |
lexicalization | ron: Arta ceramicii |
Russian | |
has gloss | rus: Керамика ( — глина) — изделия из неорганических, неметаллических материалов (например, глины) и их смесей с минеральными добавками, изготовляемые под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением. |
lexicalization | rus: керамика |
Slovak | |
has gloss | slk: Keramika sú výrobky vyrábané zo sušenej a pálenej hliny, známe od neolitu. Pôvodne sa vyrábali ručným lepením, neskôr na hrnčiarskom kruhu. Podľa povrchovej úpravy sa delí na terakotu, kameninu, fajansu, pórovinu, porcelán. |
lexicalization | slk: Keramika |
Slovenian | |
has gloss | slv: Med keramične materiale spadajo vse nekovinske in anorganske snovi. Od kovin se ločijo po predznaku temperaturnega koeficienta električne upornosti - pri kovinah je pozitiven, pri keramiki negativen. Umetne snovi ali polimeri so sestavljene iz ločenih molekul, ki so med seboj povezane s šibkimi van der Waalsovimi vezmi. V keramičnih snoveh ni diskretnih molekul, temveč prostorske skupine, ki so sestavljene iz ene ali več vrst atomov. Te skupine so lahko urejene - tvorijo kristalno mrežo, ali neurejene - amorfne snovi ali stekla. |
lexicalization | slv: keramika |
Castilian | |
has gloss | spa: La palabra cerámica (derivada del griego κεραμικός keramikos, "sustancia quemada") es el término que se aplica de una forma tan amplia que ha perdido buena parte de su significado. No sólo se aplica a las industrias de silicatos (grupo de minerales de mayor abundancia,pues constituyen mas del 95% de la corteza terrestre) , sino también a artículos y recubrimientos aglutinados por medio del calor, con suficiente temperatura como para dar lugar al sinterizado. Este campo se está ampliando nuevamente incluyendo en él a cementos y esmaltes sobre metal. |
lexicalization | spa: Ceramica |
lexicalization | spa: Cerámica |
Serbian | |
has gloss | srp: Керамика је назив за групу производа из глинених сировина. Основне сировине за керамику су каолин (бела и мекана врста земље), иловаче и глине који су пластички састојци док су као непластички састојци- кремен, кречњак, шамот и други материјали. Према хемиском саставу и топлоти се керамичарски материјали деле на опекарске, грнчарске, порозне, камените и порцеланске. |
lexicalization | srp: керамика |
Swedish | |
has gloss | swe: Keramik (av grekiska: keramos, krukmakarlera) är den vedertagna benämningen på lergodstillverkning i hela dess omfattning från tegelbränningen upp till den finaste porslinstillverkningen. Ordet används för att beteckna såväl framställningen av godsen som godsen i sig. De keramiska godsen kan efter godsets hårdhet, dess genomskinlighet och glasyrens beskaffenhet delas i vissa huvudgrupper: # lergods med porös ogenomskinlig massa, ## de tegelliknande grova och oglaserade lergodset (terrakotta), ## de antika vaserna, ## det enkla glaserade krukmakargodset och ## den emaljerade fajansen # lergods med hårdbränd (sintrad) ogenomskinlig massa och ## den så kallade fina fajansen och ## stengodset, # lergods med hårdbränd halvgenomskinlig massa. ## olika former av porslin. |
lexicalization | swe: Keramik |
Telugu | |
has gloss | tel: సిరామిక్ అనగా ఇది ఒక ఈజిప్టు పదము కెరామోస్ నుండి వచ్చినది. కెరామోస్ అనగా "బాగా కాల్చిన బoక మన్నుమిశ్రమము(burnt stuff)". ఇది అలోహము మరియు నిర్జీవ పదార్ధము. ప్రాచీన కాలంలో ఈ సిరామిక్ పాత్రలు నీరు మరియు పాలు భద్ర పరుచుకొవడానికి ఉపయోగించే వారు. తరువాతి కాలంలో దాని యొక్క ధర్మాలు గమనించి వివిధరకములైన పనులకు ఉపయోగించారు. |
lexicalization | tel: సిరామిక్ |
Thai | |
has gloss | tha: เซรามิก (อังกฤษ: ceramic) เซรามิกมีรากศัพท์มาจากภาษากรีก keramos มีความหมายว่า สิ่งที่ถูกเผา ในอดีตวัสดุเซรามิกที่มีการใช้งานมากที่สุดคือ เซรามิกดั้งเดิม ทำมาจากวัสดุหลักคือดินเหนียว โดยในช่วงแรกเรียกผลิตภัณฑ์ประเภทนี้ว่า ไชน่าแวร์ เพื่อเป็นเกียรติให้กับคนจีนซึ่งเป็นผู้บุกเบิกการผลิตเครื่องปั้นดินเผารุ่นแรก ๆ |
lexicalization | tha: เซรามิก |
Turkish | |
has gloss | tur: Seramik bir veya birden fazla metalin, metal olmayan element ile birleşmesi ve sinterlenmesi sonucu oluşan inorganik bileşik. |
lexicalization | tur: Seramik |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Кера́міка ( — Керамікос, назва кварталу гончарів в Стародавніх Афінах) — вироби і матеріали, що одержуються спіканням глин й їхніх сумішей з мінеральними добавками, а також оксидів і їхніх сполук. Кераміка з'явилася в епоху неоліту. |
lexicalization | ukr: кераміка |
Urdu | |
has gloss | urd: خزف (ceramic)، خزافت کے عملیہ سے تیار کی جانے والی اشیاء. ٰ |
lexicalization | urd: خزف |
Vietnamese | |
lexicalization | vie: gốm |
Chinese | |
has gloss | zho: 陶瓷材料,大多是氧化物、氮化物、硼化物和碳化物等。常见的陶瓷材料有粘土、氧化铝、高岭土等。陶瓷材料一般硬度较高,但可塑性较差。在歷史的演變中,陶瓷器的製作技巧成為各個國家的重要科技發展,除了在食器、裝飾的使用上,在科學、技術的發展上亦扮演重要角色。 |
lexicalization | zho: 陶瓷材料 |
lexicalization | zho: 陶瓷 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint