| German |
| has gloss | deu: Kanadischer Hip-Hop entwickelte sich viel langsamer als die Rockmusik Szene. Obwohl Kanada Hip-Hop Künstler vom Beginn der Szene an hatte, gab es schlicht und ergreifend keine Infrastruktur, um diese Musik zum Aufnahmen kaufenden Publikum zu bringen. Selbst Toronto, Kanadas größte Stadt und eine der multikulturellsten, hatte bis 2000 Schwierigkeiten eine Radiostation mit Musik aus der Stadt zu erhalten, so war es selbst außerordentlich schwierig für einen kanadischen Hip-Hop Künstler selbst bei einem Plattenvertrag bekannt zu werden. |
| lexicalization | deu: Kanadischer Hip-Hop |
| French |
| lexicalization | fra: Rap au Canada |
| Italian |
| has gloss | ita: La scena hip hop canadese si è sviluppata in maniera decisamente più lenta rispetto a quella del rock. Tuttavia il Canada conta artisti hip hop sin dalla prima ora, pur non avendo avuto la possibilità di essere conosciuti immediatamente dal grande pubblico. Ad esclusione di Toronto, la più popolosa città canadese e la capitale dell'Ontario, oltre che una delle città più multiculturali del paese nordamericano, questo genere musicale ha avuto come molta della musica urban difficoltà ad entrare nei palinsesti radiofonici prima del 2000, con il risultato che molti degli artisti non ebbero esposizione mediatica se non per i video messi in programmazione da MuchMusic. |
| lexicalization | ita: hip hop canadese |
| Portuguese |
| has gloss | por: O hip hop foi estabelecido no Canadá na década de 80. Através de uma variedade de fatores, no entanto, que desenvolveu muito mais lentamente do que o rock no mesmo país, e para além de uma curta explosão de popularidade entre 1989 a 1991, manteve-se em grande medida um fenômeno underground até o início de 2000. |
| lexicalization | por: Hip hop canadense |