| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Къмпинги |
| Catalan |
| lexicalization | cat: acampada |
| Danish |
| has gloss | dan: Camping er en udendørs rekreativ aktivitet, der involverer at man overnatter minimum én nat i en primitiv bygning (bivuak), et telt, en teltvogn eller i en campingvogn. |
| lexicalization | dan: Camping |
| German |
| has gloss | deu: Camping (von lat. campus „Feld“) bezeichnet eine Form des Tourismus. Die Urlauber übernachten in diesem Fall in Zelten, Wohnwagen oder Wohnmobilen. Wird in Zelten gecampt, so spricht man auch von Zelten. Dabei steht meist ein einfaches, naturnahes Campen ohne Luxus im Vordergrund der Erholungssuchenden. |
| lexicalization | deu: Camping |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η κατασκήνωση (συχνά χρησιμοποιείται και ο αγγλικός όρος camping) είναι ένας τρόπος προσωρινής εγκατάστασης και διαμονής ενός ή περισσοτέρων βραδιών στη φύση, συνήθως εντός σκηνής και με τη βοήθεια υπνόσακου. Στις μέρες μας, τις περισσότερες φορές η διανυκτέρευση στο φυσικό περιβάλλον πραγματοποιείται ηθελημένα, για λόγους αναψυχής και επαφής με τη φύση. |
| lexicalization | ell: κατασκήνωση |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Tendumo aŭ kampadumo (en multaj lingvoj camping, el la latina: campus, kampo) estas formo de turismo. La feriantoj tranoktas en tendoj, ruldomoj aŭ kampadveturiloj. Celo de la tendumantoj estas kutime naturproksima, neluksa, ripoziga feriado. |
| lexicalization | epo: tendumo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Retkeily on luonnossa tapahtuva vapaa-ajan ulkoiluharrastus. Erotuksena pelkästä luonnossakävelemisestä retkeilyyn liittyy yleensä maastossa ruokailua ja yöpymistä. Yksinkertaisimmillaan retki voi olla vain metsässä tehty kävelymatka ja vaativimmillaan vaikkapa Mount Everestin valloitus. |
| lexicalization | fin: retkeily |
| French |
| has gloss | fra: Le camping est surtout un moyen de logement pendant les vacances. On peut camper sous une tente, utiliser une caravane, un clip car ou un camping-car. On peut sinstaller sur un terrain de camping aménagé, un camping naturiste ou faire du camping sauvage. Style de vacances économique et populaire au moment de la généralisation des congés payés, le camping évolue vers ce quon appelle aujourdhui lhôtellerie de plein air avec de nombreuses prestations associées (piscine, snack, air de jeu, bar, mini-golf...). |
| lexicalization | fra: Camping |
| Galician |
| has gloss | glg: Unha acampada (do inglés camping), é unha actividade polo xeral ao aire libre que implica pasar unha ou máis noites nunha tenda, carpa ou autocaravana, habitualmente co gallo de se achegar á natureza. Non obstante existen acampadas con outros fins, en medio da civilización ou mesmo baixo teito como é o caso dos refuxiados por catástrofes naturais ou inlcuso de manifestantes. Así mesmo, nos concertos cunha duración de varios días é frecuente a existencia dun espazo adxacente que se acorda habilitar como lugar para a acampada. |
| lexicalization | glg: acampada |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחנאות היא פעילות פנאי הכוללת יציאה אל הטבע ושהייה שם. הלינה נעשית בדרך כלל באוהלים, קרונות ניידים, או תחת כיפת השמיים. בדרך כלל מוגבלים האזורים בהם מותרת המחנאות, וזאת בשל הפגיעה בטבע אותה עלולה לגרום פעילות זו. המחנאות, כפעילות פנאי, החלה להתפתח בתחילת המאה ה-20. עם זאת, שהייה במחנות בטבע לצורכי תועלת, כדוגמת מחנות כרייה ומחנות ציד, הייתה קיימת כבר מתחילת ימי האנושות. |
| lexicalization | heb: מחנאות |
| Hindi |
| lexicalization | hin: कैंपिंग |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Berkemah adalah sebuah kegiatan rekreasi di luar ruangan. Kegiatan ini umumnya dilakukan untuk beristirahat dari ramainya perkotaan, atau dari keramaian secara umum, untuk menikmati keindahan alam. Berkemah biasanya dilakukan dengan menginap di lokasi perkemahan, dengan menggunakan tenda, di bangunan primitif, atau tanpa atap sama sekali. |
| lexicalization | ind: berkemah |
| lexicalization | ind: Camping |
| Italian |
| has gloss | ita: Il campeggio è un luogo in cui è possibile trascorrere una vacanza all’aria aperta. |
| lexicalization | ita: Campeggio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: キャンプ（）は、保養、あるいは野外での休息などを目的とした、野外での宿泊行為である。露営、野営、宿営ともいう。何らの屋根もなく夜を過ごす場合でもキャンプという。 |
| lexicalization | jpn: キャンプ場 |
| lexicalization | jpn: キャンプ |
| Korean |
| has gloss | kor: 야영(野營, )은 야외 레크리에이션 활동이다. |
| lexicalization | kor: 야영 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kamperen is een vorm van openluchtrecreatie waarbij men in een tent, caravan, camper, tenthuisje of ander relatief eenvoudige recreatiewoning op een buitenterrein verblijft meestal één of meerdere nachten. Er zijn speciaal daarvoor ingerichte locaties: campings. |
| lexicalization | nld: Kamperen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Camping er en variant av turisme hvor man bor i telt, campingvogn, bobil eller lignende, men ikke på hotell eller vandrerhjem eller under åpen himmel. Vanligvis ferdes campingturisten med motorvogn, sykkel eller båt. Om man bor under åpen himmel eller vandrer til fots eller per kano, kalles vandring. |
| lexicalization | nor: camping |
| Portuguese |
| has gloss | por: Acampamento (do inglês, camping) é um local onde se estabelecem barracas ou tendas, geralmente com proximidade à natureza onde toda a infra-estrutura é levada pelos campistas, tal prática é conhecida por campismo. |
| lexicalization | por: Acampamento |
| Russian |
| has gloss | rus: Кемпинг (; в США также — и ) — лагерь для автотуристов с оборудованной парковкой, туалетами, местами для палаток или домиками лёгкого типа. Кемпинг может также включать инфраструктуру сферы обслуживания, например магазины, автомойки, станции технического обслуживания автомобилей. |
| lexicalization | rus: кемпинг |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu campeggiu è na forma di turismu carattirizzata di lu dòrmiri a l’ariu graputu sutta na tenta o macari n roulotte e sìmuli. |
| lexicalization | scn: Campeggiu |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una acampada o campamento, es una actividad comúnmente cerca de árboles al aire libre que implica pasar una o más noches en una tienda de campaña, carpa o caravana, generalmente con el fin de disfrutar de la naturaleza. Existen acampadas con muchos fines, en medio de la civilización o incluso bajo techo como es el caso de los refugiados por catástrofes naturales o incluso el de manifestantes. |
| lexicalization | spa: acampada |
| Serbian |
| has gloss | srp: Kampovanje je kraći boravak u prirodi, tokom koga kamperi odlaze van civilizacije. Najčešće se koriste šatori, kamp-prikolice ili samo vreće za spavanje. Kampovanje je kao rekreativna aktivnost postala popularna u 20. veku. |
| lexicalization | srp: Kampovanje |
| Swedish |
| has gloss | swe: Camping är en variant av turism där man bor i tält, husvagn, husbil, stugby eller liknande, men inte på hotell, vandrarhem eller under bar himmel. Vanligen färdas campingturisten med motorfordon, cykel, eller båt. Om man bor under bar himmel, vandrar till fots eller färdas med kanot, brukar man i stället tala om hajk. |
| lexicalization | swe: Camping |
| Urdu |
| has gloss | urd: خیمہ زنی یا خیمہ کاری (camping)، ایک بیرونِ دَر (outdoor) تفننی (recreational) سرگرمی ہے. |
| lexicalization | urd: خیمہزنی |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cắm trại là một hoạt động vui chơi giải trí ngoài trời mà trong đó những người tham gia được gọi là những người cắm trại muốn tránh xa nền văn minh và thưởng thức tự nhiên trong lúc trải qua một hoặc hai đêm ở một khu cắm trại. Cắm trại có thể bao gồm việc sử dụng một lều, một cấu trúc đơn sơ hoặc không có chổ trú thân gì cả. |
| lexicalization | vie: cắm trại |
| Chinese |
| has gloss | zho: 露营是一种休闲活动，通常露营者携带帐篷，离开城市在野外扎营，度过一个或者多个夜晚。露营通常和其他活动联系，如徒步、钓鱼或者游泳等。 |
| lexicalization | zho: 露营 |
