| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܫܘܓܠܐ ܗܘ ܝܘܠܦܢܐ ܕܐܩܢܘܡܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܫܘܓܠܐ |
| Arabic |
| has gloss | ara: يشير مصطلح الأعمال Business إلى ثلاثة مجالات تجارية مترابطة : فهو يشير إلى المنظمات أو المشاريع التجارية أو الصناعية، أو يشير إلى النشاط الصناعي أو التجاري (حركة السوق)، كما يستخدم للإشارة إلى قطاع معين من النشاط الاقتصادي : التجاري أو الصناعي كأن يقال "أعمال السجلات" "record business" أو تجارة الحواسب "computer business". |
| lexicalization | ara: أعمال تجارية |
| lexicalization | ara: عمل تجاري |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Бізнэс ( — справа, дзела) — прадпрыемніцкая, камэрцыйная або будзь-якая іншая дзейнасьць, якая не супярэчыць закону і накіраваная на атрыманьне прыбытку. |
| lexicalization | bel: Бізнэс |
| Bengali |
| has gloss | ben: অর্থশাস্ত্রের পরিভাষায় ব্যবসা এক ধরনের সামাজিক কর্মকাণ্ড (বা বিজ্ঞান) যেখানে নির্দিষ্ট সৃষ্টিশীল ও উৎপাদনী লক্ষ্যকে সামনে রেখে সম্পদ উপার্জন বা লাভের উদ্দেশ্যে লোকজনকে সংগঠিত করা হয় ও তাঁদের উৎপাদনী কর্মকাণ্ড রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। |
| lexicalization | ben: ব্যবসা |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Poslovanje |
| Czech |
| has gloss | ces: Podnikání je soustavná samostatná činnost určité osoby za účelem dosažení zisku. Obchodní zákoník podnikání definuje jako soustavnou činnost prováděnou samostatně podnikatelem vlastním jménem a na vlastní odpovědnost, za účelem dosažení zisku. |
| lexicalization | ces: podnikání |
| Cherokee |
| has gloss | chr: ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎠᎾᎵᏏᎾᎯᏍᏗᏍᎩ, ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎨᏒᎢ ᎯᎠ ᎠᎾᏓᏟᏏᏍᎬ ᎠᎦᏙᎲᏍᏗ managing ᏴᏫ ᎤᎾᏙᏢᏗ ᎠᎴ ᎢᎦᏘᎭ ᎢᎬᏁᏗ ᏗᏍᏆᎸᏙᏗ productivity ᏫᏚᏳᎪᏛ ᎠᏍᏆᏗᏍᏗ ᎾᏍᎩᎾ ᏗᏁᏝᎾ ᎠᎴ ᎤᎳᏂᎬᎬ ᎤᎵᏍᏛ, ᎤᏠᏱᎭ ᎠᏛᎯᏍᏙᏗ ᎣᎷᏤᎯ. |
| lexicalization | chr: ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ |
| German |
| has gloss | deu: Ein Unternehmen oder eine Unternehmung ist ein spezieller Betriebstyp in marktwirtschaftlichen Systemen. Konstitutive Merkmale des Unternehmens sind nach Erich Gutenberg das erwerbswirtschaftliche Prinzip (Streben nach Gewinnmaximierung), das Prinzip des Privateigentums und das Autonomieprinzip (Selbstbestimmung des Wirtschaftsplans). Öffentliche Betriebe und Verwaltungen sind innerhalb einer Marktwirtschaft das Pendant zu Unternehmen. Körperschaften des Privatrechts (Vereine) stellen eine Mischform dar und unterliegen strengen Grenzen zu erwerbswirtschaftlichen Zielen. Die Struktur eines Unternehmens wird in den sogenannten Geschäftsplan aufgenommen. In Deutschland gibt es rund drei Millionen umsatzsteuerpflichtige Unternehmen. Etwa zwei Drittel davon sind Einzelunternehmen. |
| lexicalization | deu: Unternehmen |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Επιχείρηση χαρακτηρίζεται η ποριστική οικονομική μονάδα που αποτελεί αυτοτελή και υπεύθυνη οργάνωση παραγωγικών συντελεστών και διαχείρισης συναλλαγών με τις οποίες και επιδιώκει το μέγιστο δυνατό κέρδος. Το δε κέρδος κατά κανόνα θα πρέπει να υπερβαίνει την αντίστοιχη συνήθη αμοιβή (ως αντιμισθία) της διοικητικής ή εκτελεστικής εργασίας που επιτελείται σ΄ αυτήν. |
| lexicalization | ell: επιχείρηση |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Profitcela organizaĵo estas organizaĵo kies ĉefa celo estas la akumulado de profito. Ĉi tiu profito estas tiam reinvestita en la kompanion kaj/aŭ donata al la akciuloj aŭ posedantoj. Ĉi tiu frazo estas uzata por emfazi ke la organizio ne estas senprofitcela organizaĵo. |
| lexicalization | epo: Profitcela organizaĵo |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Bedriuwsekonomy is in dielmêd fan de ekonomy dat omtinken jout oan: #Ekonomyske prosessen binnen in bedriuw of ynstelling. #Ekonomyske prosessen fan in bedriuw of ynstelling mei in oar bedriuw of ynstelling. |
| lexicalization | fry: Bedriuwsekonomy |
| Irish |
| has gloss | gle: Is éard is Gnó ann comhlacht nó eagras tionsclaíoch, tráchtála nó gairmiúil a sholáthraíonn earraí nó seirbhísí . In Éirinn agus i dtíortha eile tá neart daoine ar fostú ag comhlachtaí móra idirnáisiúnta ar nós Intel agus Pfizer, rud is baol dóibh go minic má thagann meath ar an ngeilleagar domhanda. I mórán tíortha tá rath ar ghnólachtaí áitiúla nó náisiúnta a fhreastlaíonn i slite ar leith ar phobal na tíre; in Éirinn tá leithéidí Ryanair, CRH, Kerry Group agus Glen Dimplex le fáil. |
| lexicalization | gle: Gnó |
| Galician |
| has gloss | glg: Negocio (do latín nec (non) + otium (ocio)), e é a consecuencia da correcta administración dos recursos cun resultado economicamente positivo para as partes. É importante sinalar que o resultado non soamente se mide mediante o diñeiro resultante senón en base a relacións de poder. |
| lexicalization | glg: negocio |
| Guarani |
| has gloss | grn: Ñemuhã mba’erepy renda. |
| lexicalization | grn: Ñemuhã |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Biznis |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עסק הוא ארגון הפועל לשם השגת רווח לבעליו. |
| lexicalization | heb: עסק |
| Hindi |
| has gloss | hin: व्यापार (Business) विधिक रूप से मान्य संस्था है जो उपभोक्ताओं को कोई उत्पाद या सेवा प्रदान करने के लक्ष्य से निर्मित की जाती है। व्यापार को कम्पनी, इंटरप्राइज या फर्म भी कहते हैं। पूँजीवादी अर्थव्यवस्थाओं में व्यापार का प्रमुख स्थान है जो अधिकांशत: निजी हाथों में होते हैं और लाभ कमाने के ध्येय से काम करते हैं तथा साथ-साथ स्वयं व्यापार की भी वृद्धि करते हैं। किन्तु सहकारी संस्थाएँ तथा सरकार द्वारा चलायी जानी वाली संस्थाएं प्राय: लाभ के बजाय अन्य उद्देश्यों की पूर्ति के लिये बनायी गयी होती हैं। |
| lexicalization | hin: व्यापार |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az üzlet szó (angolul business) kifejezés, elfoglaltságot, valaminek a hajtását (hasznot hajt), keresését (kereskedést), űzését jelenti. Az angol nyelvben a 18. század óta a kereskedelmi vállalkozás szinonímája. A magyar nyelv azonban igen találó, meg is mondja, hogy minek a kereséséről van szó: ti. a haszon és/vagy a nyereség kereséséről, l. pénzkeresés vagy haszonlesés. A pénzkeresés nem azonos a munkával, ahogy a haszonlesés sem azonos a kereskedelemmel. (Erről később.) Viszont az üzlet mindenképpen gazdasági tevékenység, amelyet rendszeresen csak hivatalos (értsd: regisztrált, nyilvántartott és ellenőrizhető) formában lehet folytatni. |
| lexicalization | hun: üzlet |
| Armenian |
| has gloss | hye: # Ձեռնարկությունը գույքային ամբողջություն է, որը օգտագործվում է ձեռնարկչական գործանեությունը իրականացնելու համար: Ներառում է գույքի բոլոր տեսակները, որոնք օգտագործվում են ձեռնարկչական գործանեությոան համար, այդ թվում՝ |
| lexicalization | hye: Ձեռնարկություն |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam ilmu ekonomi, bisnis adalah suatu organisasi yang menjual barang atau jasa kepada konsumen atau bisnis lainnya, untuk mendapatkan laba. Secara historis kata bisnis dari bahasa Inggris business, dari kata dasar busy yang berarti "sibuk" dalam konteks individu, komunitas, ataupun masyarakat. Dalam artian, sibuk mengerjakan aktivitas dan pekerjaan yang mendatangkan keuntungan. |
| lexicalization | ind: bisnis |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Viðskipti í sinni einföldustu mynd felast í því að ákveðinn aðili skiptir við annan aðila á vörum eða þjónustu og öðrum verðmætum. Viðskipti eru viðfangsefni viðskiptafræðinnar og hagfræðinnar. |
| lexicalization | isl: Viðskipti |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termine inglese business identifica in generale un'attività economica. Approssimativamente può essere tradotto con il termine italiano affari. |
| lexicalization | ita: business |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 企業（きぎょう）とは、営利を目的として一定の計画に従って経済活動を行う経済主体（経済単位）である。家計、政府と並ぶ経済主体の一つ。国や地方公共団体が保有する企業を公企業、そうでない企業を私企業という。通常は企業といえば私企業を指す。日常用語としての「企業」は多くの場合、会社と同義だが、個人商店も企業に含まれるので、企業のほうが広い概念である。 |
| lexicalization | jpn: 企業 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ವ್ಯಾಪಾರ (ವ್ಯಾಪಾರಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಉದ್ಯಮ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ) ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ರಚಿಸಲಾದ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಸಂಘೀಯ ವಸ್ತು. ಒಂದು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಹಕ ಒಂದು ವ್ಯಾಪಾರದ ಒಂದು ಆವಶ್ಯಕವಾದ ಭಾಗ. ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವು ಖಾಸಗಿ ಮಾಲೀಕರ ಕೈಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ವ್ಯಾಪಾರದ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರು, ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಬದಲಾಗಿ ಆದಾಯ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರತಿಫಲದ ಉತ್ಪಾದನೆ ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಸಹಕಾರಿ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಅಪವಾದಗಳಾಗಿವೆ. ಸಮಾಜವಾದಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಬೃಹದಾಕಾರದ ವ್ಯಾಪಾರಗಳ ಸರ್ಕಾರಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಮಿಕ ಒಡೆತನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. |
| lexicalization | kan: ವ್ಯಾಪಾರ |
| Korean |
| has gloss | kor: 사업(事業), 곧 비즈니스(business)는 물건이나 용역을 고객이나 다른 사업체에 판매할 수 있을 만큼의 경제적 자유를 누릴 수 있는 국가 안에 존재하는 법적으로 인식되는 조직체나 활동이다. |
| lexicalization | kor: 사업 |
| Lao |
| lexicalization | lao: ທຸລະກິດ |
| Latin |
| has gloss | lat: Negotium dicitur omne, quod homines quaestus causa agunt, quod contrarium est otio et operationibus benevolis. |
| lexicalization | lat: Negotium |
| Latvian |
| has gloss | lav: Uzņēmējdarbība ir saimnieciska darbība - ražošana vai pakalpojumu sniegšana, ko veic uzņēmējs ar noteiktu mērķi - parasti peļņas gūšanu. Latvijas likumdošanas aktos uzņēmējdarbības vietā oficiāli tiek lietots termins - komercdarbība, bet uzņēmēja vietā - komersants . Uzņēmējdarbības veikšanai uzņēmēji veido uzņēmumus kā organizatoriski saimnieciskas vienības. |
| lexicalization | lav: uzņēmējdarbība |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Verslas, (šnek. kartais dar vadinamas bizniu) – savarankiška veikla, paremta asmenine rizika, kurios tikslas – gauti pelną, panaudojant savo sugebėjimus, žinias, laiką, kitų žmonių pinigus ir kitų žmonių darbą. |
| lexicalization | lit: verslas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Бизнис е легална организација усмерена кон остварување на материјални добра или услуги наменети за потрошувачот.Бизнисот доминира во капиталистичкото општество,највеќе како приватна сопственост на поедино лице или некоја друга форма на здружување,која има за цел остварување на профит,кој би го зголемил богатството на сопственикот и би го зголемил обемот на самиот бизнис. Сопствениците и операторите за да успеат во некој бизнис мора да бидат претпазливи со капиталот што го располагаат,состојбата на пазарот,како и да преземат ризик доколку тоа е неопходно. Социјалистичкиот систем функционираше така што целиот бизнис во државата беше раководен од владата,или беше во јавна сопственост,односно во раце на работниците. |
| lexicalization | mkd: бизнис |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Бизнес нь эдийн засгийн ойлголтоор, хүмүүсийг ашиг олохын төлөө зохион байгуулж коллектив бүтээмжийг барьж сахин удирдаx нийгмийн ухаан юм. |
| lexicalization | mon: Бизнес |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Syarikat (juga dipanggil firma atau perusahaan) ialah badan atau institusi perusahaan atau perniagaan sah yang ditubuhkan untuk menyediakan barangan dan/atau perkhidmatan kepada pengguna. Syarikat paling berpengaruh dalam ekonomi kapitalis, kebanyakannya dimiliki orang perseorangan atau kumpulan dan dibentuk untuk mendapatkan keuntungan yang akan meningkatkan kekayaan pemiliknya dan mengembangkan perniagaan daripadanya. |
| lexicalization | msa: Syarikat |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: An eiquenomie, negócio, ye referido cumo un comércio ó ampresa, que ye admenistrado por pessona(s) para arrecolher recursos financeiros para a apoiar bienes i serbícios, i por esso premitindo la circulaçon de capital antre ls dibersos setores. De modo mui resumido, podemos dezir que se antende por negócio toda i qualquiera atebidade eiquenómica cul oujetibo de lucro. |
| lexicalization | mwl: Negócio |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bedrijfseconomie is het onderdeel van de economie die de bedrijfshuishouding en de relaties tussen bedrijven bestudeert. Het is het raakvlak tussen bedrijfskunde en economie. Bedrijfseconomie is de economische kant van de bedrijfskunde, de bedrijfseconoom wil een (goed, volledig) beeld schetsen van de financiële toestand (gezondheid) van een bedrijf. |
| lexicalization | nld: bedrijfseconomie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Næringsliv er offentleg eller privat økonomisk verksemd som skapar arbeidsplassar og gjev inntekt til dei tilsette, slik at dei livnærer seg. Primærnæringar som jakt og fiske er den eldste typen næringsliv. Seinare kom jordbruk til og i nyare tid har vi fått enda ei ny primærnæring: fiskeoppdrett. Industri er ei anna form for næringsliv, der utøvarane livnærer seg av produsera varer som andre ynskjer å kjøpa eller ved å arbeida for andre mot betaling. Det var den industrielle revolusjonen som la grunnlaget for industriell produksjon. Omgrepa næringsliv og industri vert i mange samanhengar nytta om kvarandre. I dei siste tiåra har transport og tenesteytande næringar auka sterkt. Andre viktige næringar for Noreg er skipsfart og oljeindustri. Underhaldningsindustrien har òg vokse mykje etter 2. verdskrig. |
| lexicalization | nno: næringsliv |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Næringsvirksomhet er etablering, utvikling og drift av en (arbeids)organisasjon også kalt bedrift, firma, foretak eller selskap som bruker ressurser for å frembringe et økonomisk resultat. Virksomheten kan være basert på utvinning eller bruk av naturressurser, på produksjon, handel, håndverk eller andre produkter eller tjenester. Mange virksomheter driver i tradisjonelle bransjer med produkter og tjenester som dekker daglige behov hos vanlige forbrukere, mens andre utvikler produkter eller forretningskonsept som er nisjepregede eller oppdragsbaserte. All forretningsmessig virksomhet er avhengig av akseptable driftsbetingelser og næringsmiljø. |
| lexicalization | nor: næringsvirksomhet |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: کاروبار |
| Polish |
| has gloss | pol: Biznes – zapożyczenie z języka angielskiego (business), które oznacza działalność gospodarczą. |
| lexicalization | pol: biznes |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em economia, negócio, é referido como um comércio ou empresa, que é administrado por pessoa(s) para captar recursos financeiros para gerar bens e serviços, e por consequência proporciona a circulação de capital giro entre os diversos setores. Em apertada síntese, podemos dizer que, entende-se por negócio toda e qualquer atividade econômica com o objetivo de lucro. |
| lexicalization | por: negócio |
| Pashto |
| has gloss | pus: A business (also called a firm, or enterprise) is a legally recognized organization designed to provide goods and/or services to consumers. Businesses are predominant in capitalist economies, most being privately owned and formed to earn profit that will increase the wealth of its owners and grow the business itself. The owners and operators of a business have as one of their main objectives the receipt or generation of a financial return in exchange for work and acceptance of risk. Notable exceptions include cooperative enterprises and state-owned enterprises. Socialist systems involve either government agencies, public ownership, state-ownership or direct worker ownership of enterprises and assets that would be run as businesses in a capitalist economy. The distinction between these institutions and a business is that socialist institutions often have alternative or additional goals aside from maximizing or turning a profit. |
| lexicalization | pus: سوداګري |
| Russian |
| has gloss | rus: Предприятие — имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. Включает в себя все виды имущества, используемые для этой деятельности, в том числе: #земельные участки #здания, сооружения, автомобильные дороги и железнодорожные пути #оборудование #инвентарь #сырьё #продукцию #права требования #долги #исключительные права (фирменное наименование, товарные знаки, знаки обслуживания) |
| lexicalization | rus: предприятие |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La facenna è n'affari. |
| lexicalization | scn: Facenna |
| Scots |
| has gloss | sco: A buisiness is a wey o organeesin wark, whaur ane or mair fowk offers tae sell gear or service tae ither fowk, for mair siller than it costs them tae mak or provide it. The differ gies siller tae pey the boss an his chiels, an likely tae keep a warkshop an ony byordinar gear needit. The number o fowk that works for a buisiness can be juist the ane, sic as in a barber shop in a smaw toun, or as mony as hunders o thoosans o fowk aw ower the warld, sic as in a company that dreels for ile. |
| lexicalization | sco: buisiness |
| Slovak |
| has gloss | slk: Podnikaním sa všeobecne rozumie vlastnenie a činnosť podniku a/alebo činnosť podnikateľa a/alebo samostatné rozhodovanie o zámere, právnej forme, umiestnení, organizácii, miere zadĺženia, rozdelení zisku a pod. podniku. Konkrétne definície sa rôznia. |
| lexicalization | slk: Podnikanie |
| Samoan |
| lexicalization | smo: Pisinisi |
| Castilian |
| has gloss | spa: Negocio consiste en una actividad, sistema, método o forma de obtener dinero, a cambio de ofrecer alguna forma de beneficio a otras personas. |
| lexicalization | spa: negocio |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Biznesi |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Sacara harti sajarah, watesan bisnis nunjukkeun aktivitas atawa karesep. Kecap ieu hartina beuki ngalegaan jadi (dimimitian dina abad ka-18) sarua jeung "an individual commercial enterprise". Oge dina harti nu leuwih umum "a nexus of commercial activities". |
| lexicalization | sun: bisnis |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Biashara (pia kampuni) ni shirika linalotambuliwa kisheria ambalo limeundwa kwa ajili ya kuunda au kuuza bidhaa na / au huduma kwa wateja s. Biashara zinapatikana sana katika uchumi wa kibepari, nyingi zikiwa zinamilikiwa na mtu binafsi kwa ajili ya kupata faida ambayo itaongeza mali ya wamiliki wake na kuikuza biashara yenyewe. Wamiliki na wahudumu wa biashara huwa na lengo mojawapo kuu kama kupata mapato ya kifedha kutokana na kazi wanayoifanya napia kwa sababu ya kukubali kujiingiza kwenye hatari ya kufanya biashara. Baadhi ya kampuni ambazo malengo yake siyo kama yale yaliyosemwa hapo juu ni kama vyama vya ushirika na kampuni zinazomilikiwa na serikali s. Biashara pia inaweza kuanzishwa bilakusudi la kupata faida au biashara inayomilikiwa na serikali. |
| lexicalization | swa: biashara |
| Swedish |
| has gloss | swe: : Se Näringsliv (Tidning) för tidningen Näringsliv. Ordet näringsliv är ett sammanfattande ord för de olika värdeskapande verksamheter som finns inom ett geografiskt område, såsom en offentlig eller privat registrerad myndighet, företag eller förening. |
| lexicalization | swe: Näringsliv |
| Tamil |
| lexicalization | tam: முதலாளித்துவ வியாபாரம் |
| Telugu |
| has gloss | tel: వాణిజ్య శాస్త్రం ను ఇంగ్లీషు లో కామర్స్ (Commerce or Business) అని అంటారు. |
| lexicalization | tel: వాణిజ్యశాస్త్రం |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang negosyo ay isang gawain na bunga ng pagtaya ng isa o higit pang mga mangangalakal ng kanilang pawis, pag-iisip at salapi upang kumita. |
| lexicalization | tgl: Negosyo |
| Thai |
| has gloss | tha: ธุรกิจ นั้นมีความหมายครอบคลุมเรื่องเกี่ยวกับการค้าอย่างน้อย 3 เรื่อง คือ # ตัวองค์กรการค้า, อุตสาหกรรม หรือบริษัท หรือที่เรียกกันว่า "องค์กรธุรกิจ" # กิจกรรมที่เกี่ยวกับการค้า, อาชีพ และอุตสาหกรรม เช่นในคำพูด "ธุรกิจเปลี่ยนแปลงไปเรื่อย ๆ ตามสภาพตลาด" # ส่วนของกิจกรรมทางเศรษฐศาสตร์ เช่น "ธุรกิจเพลง" หรือ "ธุรกิจคอมพิวเตอร์" (ดู อุตสาหกรรม) บทความนี้จะเน้นไปที่ความหมายอันแรก แต่ก็จะมีลิงก์ไปยังหัวข้ออื่น ๆ ที่เกี่ยวกับธุรกิจและการบริหารจัดการตามความหมายที่สองด้วยเช่นกัน |
| lexicalization | tha: ธุรกิจ |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бізнес ( — справа, діло) — підприємницька, комерційна чи будь-яка інша діяльність, що не суперечить закону і спрямована на отримання прибутку. |
| lexicalization | ukr: бізнес |
| Urdu |
| lexicalization | urd: کاروبار |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Tadbirkorlik yoki biznes (ingl. business — "bandlik"), deb har qanday qonuniy tijorat faoliyatiga aytiladi. Tadbirkorlik bilan shugʻullanuvchi shaxs tadbirkor, deyiladi. Xususiy tadbirkorlik kapitalistik iqtisodiyot negizidir. Sotsialistik iqtisodiyotlarda tadbirkorlik bilan hukumat, jamiyat yoki ishchilar kasaba uyushmalari shugʻullanadi. Ishoratlar * Uza.uz * Gov.uz |
| lexicalization | uzb: Tadbirkorlik |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kinh doanh (tiếng Anh là:business) là hoạt động của cá nhân hoặc tổ chức nhằm đạt mục đính đạt lợi nhuận qua các một loạt các hoạt động kinh doanh như: *Quản trị *Tiếp thị *Tài chính *Kế toán *Sản xuất. |
| lexicalization | vie: kinh doanh |
| Yiddish |
| has gloss | yid: ביזנעס מיינט אנפירן ארגענעזאציע, צי פרודאקציע צי פֿאַרקױפֿן, כדי צו מאכן פראפיט. |
| lexicalization | yid: ביזנעס |
| Chinese |
| has gloss | zho: 企业在现代汉语中的基本用法，主要指独立的盈利性组织，并可进一步分为公司和非公司企业，后者如合伙制企业、个人独资企业、个体工商户等。在20世纪后期中国大陆改革开放与现代化建设，以及信息技术领域新概念大量涌入的背景下，“企业”一词的用法有所变化，并不限于商业性或盈利组织。 |
| lexicalization | zho: 企业 |
