| Breton |
| lexicalization | bre: Blegny |
| Catalan |
| has gloss | cat: Blegny (Blegneye en való) és un municipi belga de la província de Lieja a la regió valona. Al 2007 comptava amb uns 12.800 habitants. Es troba a l'altiplà de Herve i és regat pel Bolland i el Julienne. |
| lexicalization | cat: Blegny |
| German |
| has gloss | deu: Blegny (bis 2001 war die offizielle Schreibweise Blégny), in wallonisch Blegneye, ist eine belgische Gemeinde in der Region Wallonien. Der Ort liegt im belgischen Arrondissement Lüttich in der Provinz Lüttich. Blegny hat 13.004 Einwohner (Stand 1. Januar 2008) und eine Fläche von 26,07 km². |
| lexicalization | deu: Blegny |
| lexicalization | deu: Blégny |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Blegny (france: [blenJI] aŭ valone: Blegneye) estas municipo en Belgio. |
| lexicalization | epo: Blegny |
| lexicalization | epo: Blégny |
| French |
| has gloss | fra: Blegny (en wallon , prononcé localement Blègné) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, au pays de Herve. |
| lexicalization | fra: Blegny |
| lexicalization | fra: Blégny |
| Italian |
| has gloss | ita: Blegny (in vallone Blegneye) è un comune belga di 12.861 abitanti, situato nella provincia vallona di Liegi. |
| lexicalization | ita: Blegny |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Blegny (Welsj Blegneye, plaatsjelèke oetsjpraak Blègné) is n gemèngde gelaege in t Laand va Herf in de provincie Luuk in Wallonië op t Belsj. In dis gemèngde loog de lètst geëxploiteerde kaolemien in t Luukse. De koel waoërt op 11 maart 1980 gesjlaoëte en in juni van dat èègeste jaor waoërt, nao get aanpassingswerke t mienmuseum vór t publiek aoëpegesjtèld. De Bolland en de Julienne sjtreume dör Blegny. |
| lexicalization | lim: Blegny |
| lexicalization | lim: Blégny |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Blégny, op Wallounesch Blegneye, ass eng belsch Gemeng an der wallounescher Regioun, an der Provënz an Arrondissement Léck, am Pays de Herve. |
| lexicalization | ltz: Blégny |
| Dutch |
| has gloss | nld: Blegny (Waals: Blegneye) is een gemeente in de provincie Luik, België. De gemeente telt ruim 12.500 inwoners. |
| lexicalization | nld: Blegny |
| lexicalization | nld: Blégny |
| Portuguese |
| has gloss | por: Blegny é um município da Bélgica localizado no distrito de Liège, província de Liège, região da Valônia. |
| lexicalization | por: Blegny |
| lexicalization | por: Blégny |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Blegny este o comună francofonă din regiunea Valonia din Belgia. Comuna este formată din localităţile Barchon, Housse, Mortier, Saint-Remy, Saive şi Trembleur. Suprafaţa totală a comunei este de 26,07 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 13.004 locuitori. |
| lexicalization | ron: Blegny |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Blegny (before 2001: Blégny ) là một đô thị ở tỉnh Liège. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Blegny có tổng dân số 12.799. Tổng diện tích là 26,07 km² với mật độ dân số 491 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Blegny |
| Volapük |
| has gloss | vol: Blegny binon zif in provin: Liège, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Blegny |
| Walloon |
| has gloss | wln: Blegneye (so plaece Blegné, fr: Blegny) est ene novele comene intité del Walonreye, ki n egzistéve nén dvant, sikepieye li prumî d djanvî 1977, el province di Lidje. |
| lexicalization | wln: Blegneye |
| Chinese |
| has gloss | zho: 布勒尼（法语：）是位於比利时列日省的一座城市，人口13,340人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 布勒尼 |
