| Afrikaans |
| has gloss | afr: Biologie is die wetenskap van lewe. Dit is gemoeid met die eienskappe en gedrag van organismes, hoe spesies en individue ontstaan en die interaksies wat hulle met mekaar en hulle omgewing het. |
| lexicalization | afr: biologie |
| Amharic |
| has gloss | amh: ሥነ፡ሕይወት ወይም ባዮሎጂ የሕይወት ጥናት ነው። ባዮሎጂ ሕይወት ያላቸው ነገሮች ባሕሪ፣ ጸባይ፣ አፈጣጠር እና ከአካባቢያቸው ጋር እርስ በርስም ያላቸውን ግንኙነት ያጠናል። በባዮሎጂ ስር አጅግ በጣም ብዙ ንዑስ ጥናቶች አሉ። |
| lexicalization | amh: ሥነ ሕይወት |
| Arabic |
| has gloss | ara: علم اﻷحياء أو الحياة (من اليونانية: Bios حياة و Logos علم) هو علم دراسة الكائنات الحية من حيث بنيتها، وتغذيتها ، وتكاثرها، وطبيعتها، وصفاتها، وأنواعها، والقوانين التي تحكم طرق عيشها وتطورها وتفاعلها مع وسطها الطبيعي. |
| lexicalization | ara: بيولوجيا |
| lexicalization | ara: علم الأحياء |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A Biolochía ye a zenzia da bida. Estudía as carauteristicas fesicas y de comportamiento dos organismos bibos (autuals u do pasau), como han plegau á esistir, y qué interaizions tienen entre ellos y con o meyo ambién. A Biolochía abraca buena cosa de brancas, que muitas begadas se consideran mesmo desziplinas independiens. O termino biolochía se prenzipió a emplegar á finals do sieglo XVIII por Jean-Baptiste Pierre-Antoine de Monet, caballero de Lamarck. |
| lexicalization | arg: biolochía |
| Egyptian Arabic |
| lexicalization | arz: بيولوجيا |
| Asturian |
| has gloss | ast: Bioloxía ye la ciencia que trata de los seres vivos. El términu "Bioloxía", propúnxolu nel sieglu XVIII el naturalista francés Pierre Antoine de Monet, Chevalier de Lamarck, de bios, que en griegu significa vida, y logos, que significa estudiu. (tamién inventól términu invertebráu'). |
| lexicalization | ast: bioloxía |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Biologiya (Bios - canlı, logos - elm) - canlı təbiət haqqında kompleks elm- hal hazırda Yer üzərində mövcud olan və məhv olmuş külli miqdarda növ müxtəlifliyi, onların quruluşu və funksiyası, mənşəyi, çoxalması və inkişafı, canlı və cansız təbiətlə əlaqəsi haqqında. Biologiya həyatın xas olan ümumi və fərdi qanunauyğunluqları müəyyən edir. Biologiyanın çoxlu şöbələrinin olmasına baxmayaraq qanunauyğunluqlar əsasən Ümumi Biologiya tərəfindən tədqiq edilir. Ümumi Biologiya özündə əsasən Yer üzərində həyatın əmələ gəlməsi haqqında nəzəriyyəni, Hüceyrə haqqında nəzəriyyəni (Sitologiyanı), Molekulyar Biologiyanı, İnsan haqqında nəzəriyyəni, Ekologiyanı, Genetikanı, Biosfer haqqında nəzəriyyəni, Təkamül nəzəriyyəsini (Darvinizmi), Orqanizmin individual inkişafını öyrənir. |
| lexicalization | aze: Biologiya |
| Bashkir |
| has gloss | bak: Биология (грек телендә Βìο – йәшәү һәм Λoγος - өйрәнеү) – тере тормош тураһында фән. Биология тере организмдарҙы характеристикалау һәм классификациялау, организм төрҙәренең барлыҡҡа килеүен, уларҙың бер-береһе менән һәм тирә-яҡ мөхит менән мөнәсәбәтен өйрәнеү менән шөғөлләнә. |
| lexicalization | bak: Биология |
| Bavarian |
| has gloss | bar: Dé Biologie (vo griechisch βίος "Lébm" und λόγος "Lehr") is dé Wissnschåft, dé sé mid olle Såchan befåsst, dé wås midn Lébm zon doân håbnt. Sé zafåit é meara Richtonga. |
| lexicalization | bar: Biologie |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Біялё́гія (ад грэцкага βίος — жыцьцё і λόγος — вучэньне) — сукупнасьць навук пра жывое. |
| has gloss | bel: Біяло́гія (з грэцкага βιολογία — βίος, біас, «жыццё»; -λογία, -логія, «навука») — навука пра жыццё, адна з прыродазнаўчых навук, прадметам якой з'яўляюцца жывыя істоты і іх узаемадзеянне з навакольным асяроддзем. Біялогія вывучае ўсе аспекты жыцця, у прыватнасці, структуру, функцыянаванне, рост, паходжанне, эвалюцыю і размеркаванне жывых арганізмаў на Зямлі. Класіфікуе і апісвае жывыя істоты, паходжанне іх тыпаў, узаемадзеянне паміж сабою і з навакольным асяроддзем. |
| lexicalization | bel: біялогія |
| lexicalization | bel: біялёгія |
| Bengali |
| has gloss | ben: জীববিজ্ঞান বিজ্ঞানের একটি শাখা যাতে জীব ও জীবন সংক্রান্ত গবেষণা করা হয়। এর পাশ্চাত্য প্রতিশব্দ Biology প্রথম ১৮০০ সালে জার্মানিতে ব্যবহৃত হয় এবং পরবর্তীতে ফরাসি প্রকৃতিবিদ জঁ-বাতিস্ত দ্য লামার্ক জীবিত বস্তু সংক্রান্ত অনেকগুলি শাস্ত্রের ধারক নাম হিসেবে এটির প্রচলন করেন। পরবর্তীতে ইংরেজ প্রাণীবিজ্ঞানী ও শিক্ষাবিদ টমাস হেনরি হাক্সলি জীববিজ্ঞানকে একটি একত্রীকারক শাস্ত্র হিসেবে প্রতিষ্ঠায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখেন। হাক্সলি জোর দিয়ে বলেন যে উদ্ভিদ ও প্রাণী বিষয়ক শাস্ত্রের প্রথাগত বিভাজন অর্থহীন এবং সমস্ত জীবিত বস্তু একত্রে আলোচনা করা উচিত। হাক্সলির এই ধারণা আজ আরও বেশি করে প্রযোজ্য, কেননা বিজ্ঞানীরা বুঝতে পেরেছেন যে অনেক নিম্ন স্তরের জীব প্রাণী বা উদ্ভিদ কোনটাই নয়। বর্তমানে জীববিজ্ঞান আণবিক, কোষীয়, জীবদেহ ও জীবসংগ্রহ - এই চারটি মূল স্তরক্রমে বিভক্ত। |
| lexicalization | ben: জীববিজ্ঞান |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Biologija (grčki: βiοs (bios); život i λoγοs (logos); nauka, učenje) je nauka koja se bavi proučavanjem života. Biologija proučava svojstva i ponašanje organizama, njihov rast, razvoj i razmnožavanje, kao i interakcije između različitih organizama, te organizama i njihovog okoliša. Biologija obuhvaća široki spektar akademskih područja koja se često smatraju različitim disciplinama. Ove discipline zajedno proučavaju život na različitim nivoima. |
| lexicalization | bos: Biologija |
| Breton |
| has gloss | bre: Ar ger bevoniezh a zo bet savet diwar ar brezhoneg bev- ur penngef a denn d'ar boudoù a zo buhez enno, ar bevien a vez graet eus outo. Implijet e vez ivez an termen biologiezh eus ar gregach bios = buhez ha logia = gouiziegezh. |
| lexicalization | bre: Bevoniezh |
| lexicalization | bre: Skiantoù ar Vuhez |
| Buginese |
| has gloss | bug: ᨅᨗᨕᨚᨒᨚᨁᨗ(biology), ᨊᨕᨔᨛᨂᨗᨈᨚ ᨔᨕᨗᨊᨔ ᨅᨗᨕᨚᨒᨚᨁᨗ, ᨕᨗᨕᨊ ᨕᨗᨒᨛᨆᨘ ᨔᨕᨗᨊᨔ ᨕᨈᨘᨕᨚᨙᨕ᨞ ᨅᨗᨕᨚᨒᨚᨁᨗ ᨆᨄᨑᨗᨔ the structure, ᨁᨘᨊᨊ, growth, ᨄᨚᨙᨒᨊ, evolution, ᨔᨗᨅᨓ distribution of living things᨞ ᨕᨗᨕ classifies ᨔᨗᨅᨓ describes ᨕᨚᨑᨛᨁᨊᨗᨔᨛᨆ-ᨕᨚᨑᨛᨁᨊᨗᨔᨛᨆ, ᨕᨁ ᨁᨘᨊᨊ, ᨆᨄᨀᨘᨁ ᨔᨛᨄᨗᨔᨗᨔᨗ-ᨔᨛᨄᨗᨔᨗᨔᨗ come into existence, ᨔᨗᨅᨓ the interactions ᨕᨗᨕᨆᨊᨛ have with each other ᨔᨗᨅᨓ with the natural environment᨞ ᨕᨛᨄ unifying principles form the foundation of ᨅᨗᨕᨚᨒᨚᨁᨗ ᨆᨚᨙᨉᨑᨛ: ᨙᨈᨕᨚᨑᨗ ᨙᨔᨒᨛ, ᨙᨕᨅᨚᨒᨘᨔᨗ, ᨙᨁᨙᨊᨈᨗᨀᨛ ᨔᨗᨅᨓ ᨖᨚᨙᨆᨕᨚᨔᨛᨈᨔᨗᨔᨗ(homeostasis)᨟ |
| lexicalization | bug: ᨅᨗᨕᨚᨒᨚᨁᨗ |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Биологията е природна наука, изучаваща живота и живите организми, включително тяхното устройство, начин на функциониране, растеж, разпространение, произход и развитие, таксономия, връзките между тях и неживата природа. |
| lexicalization | bul: биология |
| Catalan |
| lexicalization | cat: biologia |
| Cebuano |
| lexicalization | ceb: Biyolohiya |
| Czech |
| has gloss | ces: Biologie (z řeckého bio jako život a logie jako věda - tedy životověda - věda zkoumající život) v nejširším slova smyslu je vědní obor zabývající se organismy a vším, co s nimi souvisí, od chemických dějů v organismech probíhajících na úrovni atomů a molekul, až po celé ekosystémy – tedy společenstva mnoha populací různých organismů a jejich vzájemné vztahy i vztahy k jejich životnímu prostředí. |
| lexicalization | ces: biologie |
| Chamorro |
| has gloss | cha: Bioloyia i siensan linala yan todu ayu i lalala, tatkomu tinanom, gåga, fungi (taiguihi påyun duendes) yan baktiria. I taotao siha ni maestutudia bioloyia manmafanana'an bioloyista. |
| lexicalization | cha: Bioloyia |
| Church Slavic |
| lexicalization | chu: Бїологі́ꙗ |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Биологи, — чĕрĕ çутçанталăка тěпчекен ăслăлăх. |
| lexicalization | chv: Биологи |
| Cornish |
| has gloss | cor: Bywonieth (KK; byologyl yn KUA ha bewonyeth yn KU) yw studhyans godhoniethek a greatoryon byw, yn arbennik enyvales. (Studhyans plansow yw gelwys losonieth, ha studhyans korrbryves yw gelwys korrvywonieth.) Yn foy efan, bywonieth yw skians bywnans y honan, ow studhya natur ha fara kreatoryon, devedhyans edhennow, ha kesvywder ekolojiek. |
| lexicalization | cor: Bewonyeth |
| lexicalization | cor: bywonieth |
| Corsican |
| has gloss | cos: A Biologia (o biulugia) chì etimologicamente vene di e parolle greche bios (βιος) è logos (λογος), hè a scenza chì hà per oggettu l'osservazione è a spiegazione di a vita. |
| lexicalization | cos: Biologia |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Ayatiyat (Biologiya) - canlılarnı tedqiq etken bir ilim dalıdır. Ayatiyatnıñ nebatiyat (botanika), ayvaniyat (zoologiya) ve tibbiyet kibi bir çoq dalı eskidir. |
| lexicalization | crh: Ayatiyat |
| Kashubian |
| has gloss | csb: Biologijô je ùczbą ò żëcym. Zajimô sã swòjiznama, pòwstôwanim ë zachòwanim sã òrganizmów, badérëje téż relacëje midzë gatënkama. |
| lexicalization | csb: Biologijô |
| Welsh |
| has gloss | cym: Bioleg Bioleg - neu Bywydeg - ywr maes gwyddonol syn astudio bywyd. Maen delio â nodweddion, dosbarthiad, ac ymddygiad organebau, sut mae rhywogaethaun dod i fodolaeth, ar berthynas sydd ganddynt efoi gilydd ac efo'r amgylchedd. | align="center" |- |<div class="thumb tleft" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #CCCCCC; margin:0.5em;"> | border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" style="font-size: 80%; border: 1px solid #CCCCCC; margin: 0.3em;" |valign="top"| |valign="top"| |- |valign="bottom"| |valign="bottom"| |} |
| lexicalization | cym: Bioleg |
| Danish |
| has gloss | dan: Biologi er studiet af liv (organismer) på jorden. Græsk, sammensat af ordene bio, som betyder liv og logos, som betyder viden. |
| lexicalization | dan: biologi |
| German |
| has gloss | deu: Biologie (altgr. bíos ‚Leben‘ und lógos ‚Lehre‘) ist die Naturwissenschaft, die sich mit allgemeinen Gesetzmäßigkeiten des Lebendigen, aber auch mit den speziellen Besonderheiten der Lebewesen, ihrer Organisation und Entwicklung sowie ihren vielfältigen Strukturen und Prozessen befasst. |
| lexicalization | deu: Biologie |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Na çekuye, biyolociye Yunanki ra yena. Bios (heyat) u logos (zanışiye) ra yena pêra. |
| lexicalization | diq: biyoloci |
| Dhivehi |
| has gloss | div: ދިރުމާ ބެހޭ އިލްމަކީ (Biology) ދިރޭ ތަކެއްޗާ ބެހޭ އިލްމެވެ. |
| lexicalization | div: ދިރުމާބެހޭ އިލްމު |
| Lower Sorbian |
| lexicalization | dsb: Biologija |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Βιολογία είναι η επιστήμη της ζωής (από τις ελληνικές λέξεις βίος = ζωή και λόγος = διήγηση, εξήγηση, λογική). Ασχολείται με τα γνωρίσματα και τη συμπεριφορά των οργανισμών, εξετάζει πώς δημιουργούνται τα είδη και τα μεμονωμένα μέλη τους, μελετά δε τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ τους και με το περιβάλλον. Η Βιολογία περιλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα επιμέρους επιστημονικών πεδίων που συχνά θεωρούνται ως ανεξάρτητες ειδικεύσεις. Στο σύνολό τους εξετάζουν το φαινόμενο της ζωής σε ευρεία κλίμακα. |
| lexicalization | ell: Βιολογία |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Biologio aŭ Vivoscienco estas la scienco pri la fenomenoj de la biosfero. Biosfero estas la parto de la mondo kiun konsistigas la vivo kaj la vivaj estaĵoj. Tiu scienco studas la karakterojn kaj funkciadon de la vivaĵoj, ilian naskiĝon kaj devenon, la rilatojn de vivaj estaĵoj inter ili kaj kun ilia ĉirkaŭa medio. Biologio ampleksas larĝan spektron de sciencaj kampoj, kiuj ofte konsistigas sendependajn disciplinojn. Ĉiuj el ili studas la vivon je diversaj organizniveloj. |
| lexicalization | epo: biologio |
| Estonian |
| has gloss | est: Bioloogia (kreeka sõnadest βίος elu ja λόγος logos; varem on eesti keeles kasutatud ka sõnu eluteadus ja bionoomia) on loodusteaduse haru, mis uurib elu. |
| lexicalization | est: Bioloogia |
| Basque |
| has gloss | eus: Biologia bizitzaren zientzia da. Organismo bizien karakteristikak eta portaerak aztertzen ditu; baita izaki biziak nola heltzen diren izatera, espezien bilakaera eta euren arteko eta ingurumenarekiko harremanak. Biologiaren barruan batzuetan burujabetzat hartutako arlo akademiko asko sartzen da; euretariko batzuk behean dagoen zerrendan agertzen dira, azpikategoriak legez sailkatuta. |
| lexicalization | eus: Biologia |
| Extremaduran |
| lexicalization | ext: biologia |
| lexicalization | ext: Biolohia |
| lexicalization | ext: Biulohia |
| Faroese |
| has gloss | fao: Lívfrøði (biologi) er læran um lív. Grikska orðið biologi er samansett av orðunum bio, sum merkir liv og logos, som merkir vitan. Lívfrøðin fevnir sera vítt og fleiri øki verða ofta roknað sum sjálvstøðugar vísindagreinir. |
| lexicalization | fao: Lívfrøði |
| Persian |
| has gloss | fas: زیستشناسی دانش زندگی است. این دانش به بررسی ویژگیها و رفتار سازوارهها، چگونگی پیدایش گونه ها و افراد، و نیز به بررسی برهمکنش جانداران با یکدیگر و محیط پیرامونشان میپردازد. |
| lexicalization | fas: زیستشناسی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Biologia on eliöiden ominaisuuksia, yhteisöjä ja kehitystä tutkiva tiede. |
| lexicalization | fin: biologia |
| French |
| has gloss | fra: La biologie, appelée couramment la « bio », est la science du vivant. Prise au sens large de science du vivant, elle recouvre une partie des sciences naturelles et de lhistoire naturelle des êtres vivants (ou ayant vécu). Toutefois la distinction entre organismes vivants et non vivants est parfois difficile et la détermination de lobjet spécifique de la biologie na rien dévident. |
| lexicalization | fra: biologie |
| Arpitan |
| has gloss | frp: La biologia, du grèco bios (βιος) et logos (λογος), est la science du vivent. |
| lexicalization | frp: Biologia |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Biology is de stúdzje fan it biologysk libben. It hâldt him dwaande mei de karakteristiken en gedragingen fan organismen, hoet soarten en yndividuen ûnsteane, en hokfoar ynteraksje se mei elkoar en de omkanten hawwe. Biology wurdt rekkene ta de eksakte wittenskippen. Immen dyt him profesjoneel dwaande hâldt mei biology is in biolooch. |
| lexicalization | fry: Biology |
| Friulian |
| has gloss | fur: La biologjie e je la sience che studie la vite in dutis lis sôs formis. Il non biologjie al è stât inventât tal XVIII secul dal studiôs francês Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet, chevalier de Lamarck. |
| lexicalization | fur: biologjie |
| Gan Chinese |
| lexicalization | gan: 生物學 |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Bun-Fhios Is e th ann am bith-eòlas ach saidheans na beatha. Is e fàs-bheairt a tha ann an gach nì a tha beo. Is gniomh bith-eòlas acnuasachadh feartan de fàs-bheairtibh. Roinnear fàs-bheairtean eadar luibhean agus ainmhidhean. |
| lexicalization | gla: Bith-eolas |
| lexicalization | gla: Bith-Eòlas |
| Irish |
| has gloss | gle: Is í an bhitheolaíocht an brainse eolaíochta a dhéanann staidéar ar rudaí beo, ar nós na n-ainmhithe agus na bplandaí. |
| lexicalization | gle: Bitheolaíocht |
| Galician |
| has gloss | glg: A bioloxía é a ciencia que estuda a vida e, en particular, as características e comportamento dos organismos, a orixe de especies e individuos, e o xeito en que estes interactúan entre si e co seu ambiente. A bioloxía abrangue un espectro amplo de áreas académicas consideradas frecuentemente disciplinas independentes, mais que, no seu conxunto, estudan a vida ás máis variadas escalas. |
| lexicalization | glg: bioloxía |
| Manx |
| has gloss | glv: She oaylleaght najooragh ee bea-oaylleeaght, bentyn da studeyrys er bea, reddyn bio, as ny haghtyn tad eddyr-obbraghey as obbraghey er yn çhymbyllaght. Ta bea-oayllee jannoo studeyrys er troggal, obbyr, aase, bun, aafilley as rheam reddyn bio. Chammahs shen, tad rang-oardraghey as taishbyney bioagyn as ny tad jannoo. |
| lexicalization | glv: bea-oaylleeaght |
| Guarani |
| lexicalization | grn: Tekovekuaaty |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Biologi (vo griechisch bios = läbä und logos = wort oder lehr, also "lehr vom lebe") isch d Wisseschaft vu allem, was läbt und vu däm wie sLebändige alles mitenand verbunde isch. Vor em 18. Johrhundert het mr vu dr "Naturgschicht" gredet, döt isch aber au no d' Mineralogie (Lähr vu dä Stei) drbie gsi. |
| lexicalization | gsw: Biologie |
| lexicalization | gsw: Biologi |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Sâng-vu̍t-ho̍k, ya chhṳ̂n-cho sâng-miang Khô-ho̍k fe̍t-chá Sâng-vu̍t Khô-ho̍k, he ngiên-kiu sâng-miang vu̍t-chṳt kûng-nèn、fat-chán kûi-li̍t khi̍p lâu fàn-kín chṳ̂-kiên fu-siông kôan-he ke Khô-ho̍k. Sâng-vu̍t-ho̍k liá-ke miàng-chhṳ̀ chui-chó yù Fap-Koet Pok-vu̍t ho̍k-kâ Lâ-mâ-khiet chhai-yî 1802-ngièn thì-chhut. Khiûn-ngièn lòi chhai Sâng-vu̍t-ho̍k chin-chán chhiok-chin hâ, yî fu̍t-sôn vi vu̍t-chung kiên ke khiung-thùng ngî-ngièn, tham-thó fam-vì chhù-liáu sâng-vu̍t-thí pún-sṳ̂n, kâng pâu-koat sâng-vu̍t-thí lâu Fàn-kín, Sîm-lî-ho̍k tén-tén, sṳ̀n-vì yit-mùn cháng-ha̍p-sin ke Khô-ho̍k. |
| lexicalization | hak: Sâng-vu̍t-ho̍k |
| Haitian |
| has gloss | hat: Biyoloji se yon syans ki etidye tout bagay kap viv. |
| lexicalization | hat: Biyoloji |
| Hawaiian |
| has gloss | haw: He akeakamai ke kālaimeaola i ka ola a me nā mea ola. |
| lexicalization | haw: Kālaimeaola |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Biologija (od grčkog bios=život i logos=nauka, učenje) je znanost koja se bavi proučavanjem života. Biologija proučava svojstva i ponašanje organizama, njihov rast, razvoj i razmnožavanje, kao i interakcije između različitih organizama, te organizama i njihovog okoliša.Biologija obuhvaća široki spektar akademskih područja koja se često smatraju različitim disciplinama. Ove discipline zajedno proučavaju život na različitim razinama. |
| lexicalization | hbs: biologija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ביולוגיה היא ענף של המדע, העוסק בהרכבו של עולם החי, במקור החיים, ברבגוניותם, בהתנהגותם של היצורים החיים, וביחסי הגומלין בינם לבין עצמם ובינם לבין סביבתם. המונח הוגדר לראשונה על ידי חוקרי הטבע ז'אן-בפטיסט דה לאמארק וגוטפריד ריינהולד טרוויראנוס בתחילת המאה ה-19. |
| lexicalization | heb: ביולוגיה |
| Hindi |
| has gloss | hin: जीव विज्ञान प्राकृतिक विज्ञान की तीन विशाल शाखाओं में से एक है। यह विज्ञान जीव, जीवन और जीवन के प्रकृया से सम्बन्धित है । इस विज्ञान में पेड़-पौधों और जानवरों के अभ्युदय, इतिहास, भौतिक गुण, जैविक प्रक्रम, कोशिका, आदत, इत्यादि का अध्ययन किया जाता है। शाखाएं प्रायः, इस विज्ञान में दो शाखाएँ को प्रमुख माना जाता हैं: * प्राणी विज्ञान(जिस में जानवरों का अध्ययन होता है) * वनस्पति विज्ञान(जिस में पेड़-पौधों का अध्ययन होता है) |
| lexicalization | hin: जीव विज्ञान |
| lexicalization | hin: जीवविज्ञान |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Biologija (od grčkog bios=život i logos=nauka, učenje) je znanost koja se bavi proučavanjem živoga svijeta. Biologija proučava svojstva i ponašanje organizama, njihov rast, razvoj i razmnožavanje, kao i interakcije između različitih organizama, te organizama i njihovog okoliša. Biologija obuhvaća široki spektar akademskih područja koja se često smatraju različitim disciplinama. Ove discipline zajedno proučavaju život na različitim razinama. |
| lexicalization | hrv: Biologija |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Biologija je wědomostny wobłuk, kotryž analyzuje žiwy swět. Pod biologiju móžemy dać dalše wědomosće. Je to napřikład Molekularna biologija, biochemija, genetika, bańkowa biologija, fyziologija, anatomija, wuvojowa biologija, ewoluciska biologija, etologija, ekologija, systematika, botanika, coologija, mykologija, mikrobiologija, morfologija, bionika, lěkařske discipliny, wirologija a mnoho dalšich specializowanych wědomostnych disciplin. |
| lexicalization | hsb: Biologija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A biológia ( a görög bios - élő és logos - tudomány szavakból) a természettudomány egyik ága, mely az élőlények eredetének, leszármazási kapcsolatainak, testfelépítésésének, működésének, és a környezettel való kapcsolatának megismerésével foglalkozik. A biológusok az élet legkülönbözőbb szerveződési szintjeit (például gének, sejtek, soksejtű egyedek, populációk, fajok, társulások, bioszféra) tanulmányozzák. |
| lexicalization | hun: biológia |
| Armenian |
| has gloss | hye: Կենսաբանութիւնը բնագիտութեան ճիւղ մըն է որ կուսումնասիրէ կենդանի մարմիններ և իրենց փոխազդեցութիւնը շրջապատի հետ: Բառը նախ օգտագործվեց ֆրանսիացի բնագետ Ժան Պապթիսթ Լամարքի կողմից: Քննում է կենսաբանութեան գիտութիւնը կառուցվածքը , գործառույթը , աճումը, սկզբնաղբիւրը , էվոոիւցիան , բաշխումը և դասակարգումն առարկաներին ապրելուց: Հինգը միավորվելով սկզբունքներ են կազմում ժամանակակից կենսաբանութեան հիմնադրմանը. Բջջային տեսութեան , էվոլիւցիայի , գենի տեսութեն , եռանդ և հոմեոստազ: |
| lexicalization | hye: Կենսաբանություն |
| Ido |
| has gloss | ido: Biologio esas la cienco pri la fenomeni di la vivo e di la diversa vivanta enti, to es, la cienco di planti ed animali, inkluzante homi. Esas esence du branchi di biologio, la studio di animali (zoologio) e la studio di planti (botanio). En singla brancho esas plura tradicionala faki qui koncernas strukturo (anatomio, citologio), developo e funciono (fiziologio, embriologio), heredala genetiko (evoluciono), klasfiko (taxonomio) ed interrelati di organismi kun luna laltra e kun sua ambiento (ekologio). Ica faki anke dividesas aden plura specalista feldi quale mikologio, entomologio e herpetologio. |
| lexicalization | ido: biologio |
| Inuktitut |
| lexicalization | iku: ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ/umasusirkartuliriniq |
| Interlingue |
| has gloss | ile: Li término "biologie" posse haver pluri definitiones. |
| lexicalization | ile: biologie |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Iti Biolohia (Greek: bio = biag ken logia = agadal) ket isu ti siensia a mangadal iti kapuonan ken pakabuklan ti biag. |
| lexicalization | ilo: biolohia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le biologia ([bio-lo-gía]; ab le greco bio pro vita e logos pro pronunciamento o parola) es le scientia que studia tote materia vivente in tote su formas e phenomenos, con respecto al organismo o gruppos de organismos vivente. |
| lexicalization | ina: Biologia |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Biologi (ilmu hayat) adalah ilmu mengenai kehidupan. Istilah ini diambil dari bahasa Belanda "biologie", yang juga diturunkan dari gabungan kata bahasa Yunani, βίος, bios ("hidup") dan λόγος,logos ("lambang", "ilmu"). Dahulu—sampai tahun 1970-an—digunakan istilah ilmu hayat (diambil dari bahasa Arab, artinya "ilmu kehidupan"). |
| lexicalization | ind: Biologi |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Líffræði eða lífvísindi er sú vísindagrein sem fjallar um lífið. Allir þættir lífs eru rannsakaðir, allt frá efnasamsetningu lífvera að umhverfi þeirra og atferli. Einnig er fjallað um sögu lífs frá uppruna og þróun þess fram til okkar daga. Alþjóðlegt heiti greinarinnar, biologia, er komið úr forngrísku og er sett saman af orðinu bio, sem merkir líf, og viðliðnum logia, sem merkir meðal annars fræði. |
| lexicalization | isl: Líffræði |
| Italian |
| has gloss | ita: La biologia (dal greco βιολογία, composto da βίος, bìos = "vita" e λόγος, lògos = nel senso di "studio") è la scienza che studia tutto ciò che riguarda la vita. |
| lexicalization | ita: biologia |
| Javanese |
| has gloss | jav: Prakata Biologi kuwe ilmu soal makhluk hidup, termasuk juga bab kehidupane. Asal katane sekang basa Yunani: Bios artine urip (hidup) utawa kehidupan karo Logos artine Ilmu. Ilmu biologi kuwe mbahas masalah ciri-ciri fisik karo perilaku makhluk hidup jaman siki karo jaman gemiyen, uga soal kepriwe carane berkembang biak, interaksi sesama uga karo alam sekitare lyy. |
| has gloss | jav: Biologi, (basa Yunani bio (gesang) + logos (ngèlmu)) punika, ngèlmunipun sedaya prakawis ingkang gesang. Ugi saged dipunwastani "ngèlmunipun kagesangan". Ing jaman rumiyin ngantos taun 1970-nan, dipunginakaken istilah èlmu hayat (dipunpendhet saking basa Arab, ingkang tegesipun "èlmu kagesangan"). |
| lexicalization | jav: Biologi |
| Lojban |
| has gloss | jbo: mivyske lo mivyske goi koa cu saske lo jmive zasti noi kea cu vasru lo jmive .e lo cecmu joi vanbi frati .i koa skegau cu preti je danfu casnu lo stura joi jmive bo selmii joi ke jmive farvi joi fatro |
| lexicalization | jbo: Mivyske |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 生物学（せいぶつがく、）は生物や生命現象を研究する自然科学の一分野。広義には医学や農学など応用科学・総合科学も含み、狭義には基礎科学（理学）の部分を指す。一般的には後者の意味で用いられることが多い。類義語として生命科学や生物科学がある（後述の#「生物学」と「生命科学」参照）。 |
| lexicalization | jpn: 生物学 |
| Kara-Kalpak |
| has gloss | kaa: Biologiya osimlikler, haywanlar, zamarıq (maselen, pas osiwshi zamarıqlar) ham bakteriyalar sıyaqlı tiri zatlardın omiri haqqındagı ilim. Biologiyanı uyreniwshi adamlar biologlar dep ataladı. |
| lexicalization | kaa: biologiya |
| Kabyle |
| lexicalization | kab: Tudersent |
| Greenlandic |
| has gloss | kal: Uumassuseqartulerineq (qall. biologi, grækerineersoq; bio "inuuneq", logos "ilisimasat") tassaavoq nunarsuarmi inuunermik (uumasut tamat timitallit) ilinniarneq. |
| lexicalization | kal: Uumassuseqartulerineq |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಜೀವಿಗಳ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪರಿಸರದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಜೀವ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಎಂದು ಹೆಸರು. |
| lexicalization | kan: ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ |
| Kashmiri |
| has gloss | kas: زیستشناسی یا علم حیاتیات دانش زندگی است. این دانش به بررسی ویژگیها و رفتار سازوارهها، چگونگی پیدایش گونهها و افراد، و نیز به بررسی برهمکنش جانداران با همدیگر و محیط پیرامونشان میپردازد. |
| lexicalization | kas: علم حیاتیات |
| Georgian |
| has gloss | kat: ბიოლოგია არის მეცნიერება, რომელიც შეისწავლის ცოცხალ არსებათა აგებულებას, ფუნქციებს, გავრცელებას, წარმოშობას, განვითარებას, კავშირს ერთმანეთთან და არაცოცხალ ბუნებასთან. იგი მოიცავს სიცოცხლის შემსწავლელ მრავალ სხვა მეცნიერებას. ბიოლოგიის კვლევის მთავარი მეთოდებია: დაკვირვება, აღწერა, შედარება და ექსპერიმენტი. კვლევის შედეგები განიხილება ცოცხალ არსებათა ისტორიული ნათესაობისა და განვითარების თვალსაზრისით. ბიოლოგიის მიერ დადგენილ ფაქტებს და კანონზომიერებებს იყენებს მედიცინა, სოფლის მეურნეობა და სხვა დარგები. |
| lexicalization | kat: ბიოლოგია |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Биология(грекше βιολογία - βίος, bios, "өмір"; және λόγος, logos, "ғылым") - жаратылыстану ғылымдарының бір саласы. Тірі организмдерді және олардың қоршаған ортамен арақатынасын зерттейтін ғылым. Биология жанды нәрселерде тіршіліктің барлық көріністерімен айналысады. Биология ғылымы тірі организмдердің құрылысын, функциясын, өсіп-жетілуін, шығу-тегін, эволюциясы мен Жер бетінде таралуын қарастырады. Бұл ғылым организмдердің классификациясын жасап оларды суреттейді, олардың функцияларына үңіледі, түрлердің қалай пайда болатынын сипаттаумен қатар организмдердің бір-бірімен қатынасын және табиғи ортасымен арақатынасын зерттейді. Қазіргі биологияның негізін, оның барлық тармақтарын біріктіретін төрт принцип құрайды: жасуша теориясы, эволюция, генетика және гомеостаз. |
| lexicalization | kaz: биология |
| Central Khmer |
| lexicalization | khm: ជីវវិទ្យា |
| Kirghiz |
| lexicalization | kir: Биология |
| Komi |
| lexicalization | kom: Биология |
| Korean |
| lexicalization | kor: 생물학 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Biyolojî zanista zindiyan e. Ew zanîna li ser jînê, xisletên organizmên jîndar, li ser tekiliyên di nav bûneweran bi hev re û têkiliyên jîndaran bi xwezaya nejîndar re. Ew jî di be çend beş; botanîk, zoolojî, mikrobiolojî û antropolojî. |
| lexicalization | kur: Biyolojî |
| lexicalization | kur: Bîyolojî |
| Ladino |
| has gloss | lad: ביאסי איסטי ארטיקולו אין לה גראפ׳ייה איברייה, בײולוג׳ײה La Biolojiya, en sentido amplio, es la sensia de la vida, tiene por objekto el estudio de los seres vivos, plantas i animales, en todos sus aspektos. El termino "Biolojiya", lo propuso en el siglo 18 el naturalista fransez Pierre Antoine de Monet, Chevalier de Lamarkk (tambien propuso el termino invertebrado). |
| lexicalization | lad: Biolojiya |
| Lao |
| has gloss | lao: ຊີວະສາດ (ຫຼື ພາສາອັງກິດ biology ມາຈາກ ພາສາເກຣັກ ແປວ່າ ການສຶກສາຊີວິດ) ແມ່ນ ວິທະຍາສາດ ທີ່ສຶກສາ ກ່ຽວກັບ ສິ່ງມີຊີວິດ. |
| lexicalization | lao: ຊີວະສາດ |
| Latin |
| has gloss | lat: Biologia est scientia quae omnes res viventes describit et investigat, ut vitae origines sciatur, systema vitae Telluris melius intellegatur, meliores medicinae reperiatur, et agricultura proferatur. |
| lexicalization | lat: Biologia |
| Latvian |
| has gloss | lav: Bioloģija (, bios - "dzīvība"; λόγος, logos - "jēdziens, zinātne") ir dabas zinātne par dzīvību visās tās izpausmēs un par dzīvās matērijas organizāciju molekulārā, šūnu, audu, orgānu, organismu un organismu kopu līmenī. Bioloģijas galvenais uzdevums ir noskaidrot dzīvības būtību un likumsakarības, kas saistītas ar to. Tā ir zinātne par visiem dzīvajiem organismiem, kur noskaidro to, kā tie aug, barojas un kustas, kā tie vairojas un kā attīstās ilgā laika periodā (evolūcija). |
| lexicalization | lav: Biologija |
| lexicalization | lav: Bioloģija |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Biologia |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Biologie is lètterlek de lier vaan de levende natuur. Daomèt oondersjeit zie ziech vaan de natuurkunde, die ziech mèt de levenloze natuur bezeghèlt. De biologie oonderzeuk alles wat te make heet mèt organisme en häör wisselwèrking mèt de Eerd. Daobij oondersjeit me drei hoofniveaus: de microbiologie, die geit euver de celstructure en de biochemie, mie in t bezunder euver t DNA, de meso-biologie, euver individueel soorte of euver orgaanwèrking, en de macrobiologie, euver populaties en 't miljeu. |
| lexicalization | lim: biologie |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bioluogėjė īr muokslos apie gīvojė gamta, anuos diesnius. Graikėškā bios reišk gīvībe a gīvenėma, a logos - žuode, savuoka, muokslo. Termėna bioluogėjė pėrma čiesa pasiūlė Žans-Baptis Lamarks i G. R. Trevirans 1802 metās. |
| has gloss | lit: Biologija yra mokslas apie gyvąją gamtą, jоs dėsnius. Graikiškai βίος (bios) reiškia gyvybę ar gyvenimą, o λόγος (logos) – žodį, sąvoką, mokslą. Terminą pirmą kartą pasiūlė 1802 m. Žanas-Baptistas Lamarkas ir G. R. Treviranas (nepriklausomai vienas nuo kito). Biologijos mokslas tiria gyvų organizmų struktūras, funkcijas, augimą, kilmę, evoliuciją, paplitimą ir klasifikaciją. Moderniosios biologijos pamatus sudaro 5 principai: ląstelės teorija, evoliucija, genų teorija, energija ir homeostazė. |
| lexicalization | lit: biologija |
| lexicalization | lit: bioluogėjė |
| Lombard |
| has gloss | lmo: La biulugía (dal greech Βιολογία, faa de βίος, bìos = "vida" e λόγος, lògos = stüdi, descuurs") a lè ul stüdi scentífich de la vida; la stüdia i caraterístich físich e de cumpurtameent dii urganiism, i maneer de classificài, la sò urígin e i maneer ca gann de viff insèma. La biulugía, uviameent, la gà un gròss muntún de bròch e bruchètt, a segúnda del caamp de stüdi e del livèll de scara ca sa varda. Dunca, ga pödenn vèss tanti difereent livèj: * i scaar dii mulécul a inn de cumpeténza de la biulugía muleculaar, la biuchímica e la genética muleculaar; * ul livèll celülaar a lè stüdiaa da la citulugía e la biulugía celülaar; * ul livèll mülticelülaar al vègn stüdiaa da la fisiulugía, lanatumía e listulugía; * ul livèll de lurganiism de par lü lè ul caamp de la biulugía del desvilüpp; * a la scara dii pupulazziun, a ginn la genética dii pupulazziun e l etulugía (cumpurtameent); gè anca una bròca, la sistemàtica, ca la varda la divisiun dii urganiism (ca síenn viff upüür gemò estiint) in difereent spéci, la stòria di sti spéci e i relazziun tra de luur; * leculugía la stüdia i ecusisteem, saría a dí i relazziun tra i urganiism e ul sò ambieent; * la gè pöö unóltra bròca de la... |
| lexicalization | lmo: Biulugìa |
| lexicalization | lmo: Biulugía |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: DBiologie ass dWëssenschaft vun de Liewewiesen. D'Wuert Biologie kënnt aus dem griicheschen βιος, bios = Liewen an λογος, logos = Léier a gouf am Joer 1802 vum franséische Biolog Jean-Baptiste de Lamarck agefouert. |
| lexicalization | ltz: Biologie |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 生物學，格物致知之學也。主習生命之事，究其存活之理。舉凡能量、物質之用；身之合成、病愈之因、諸物之繁衍，咸其屬也。蓋自古以還，生命之源，人咸欲知；制有生命、征服天地，霸者多望，由是哉，遂成顯學。窮理日深，所得益多，復用乎民，遂利蒼生。 |
| lexicalization | lzh: 生物學 |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ജീവനെക്കുറിച്ചും ജീവികളെക്കുറിച്ചും പ്രതിപാദിക്കുന്ന ശാസ്ത്രശാഖയാണ് ജീവശാസ്ത്രം (ഇംഗ്ലീഷ്: Biology). |
| lexicalization | mal: ജീവശാസ്ത്രം |
| Moksha |
| lexicalization | mdf: Биологие |
| Eastern Mari |
| has gloss | mhr: Биологий — кушкыл, янлык, айдеме да моло илыше организм нерген шанче. |
| lexicalization | mhr: Биологий |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Биологијата (од грчките зборови bios = живот и logos = наука) e наука за живите суштества и животот воопшто. Во потесна смисла, таа ги изучува карактеристиките и однесувањето на организмите, нивното потекло и меѓусебни односи, како и односи со животната средина (биотопот), нивната морфолошко - анатомска организација како и нивниот биохемиско - физиолошки строеж. |
| lexicalization | mkd: Биологија |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Ny Biologia dia siansa mikasika ny zava-misy. |
| lexicalization | mlg: Biolojia |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: Bijoloġija |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Биологи нь амин судлалын шинжлэх ухаан юм. Грек хэлний биос (βιος) (амьд) ба логос (λογος) (судлах), хэсэн үгнээс гаралтай. Судлах зүйл, амьд амьдралыг танин мэдэхийн тулд судалдаг боловч зарим амьгүй (амьтай ба амьгүй зvйлийн хоорондох) зүйлийг ч бас судалдаг (вирус, вироид, прион), ба ер нь биологийн євєрмєц обьектийг яг тодорхойлон хэлэх боломжгүй юм. |
| lexicalization | mon: биологи |
| Maori |
| lexicalization | mri: Mātauranga koiora |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Biologi (pinjaman bahasa Inggeris: biology: dari bahasa Greek: βίος, bios, "kehidupan"; λόγος, logos, "kata") adalah kajian saintifik mengenai hidup. Biologi mengkaji struktur, fungsi, pertumbuhan, asal, evolusi dan taburan benda hidup. Bidang ini mengelaskan dan menerangkan organisma, fungsi mereka, cara dan sebab spesies wujud, serta interaksi sesama mereka dan alam sekeliling. |
| lexicalization | msa: Biologi |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: La biologie ye l ramo de la Ciéncia que studa ls seres bibos (de l griego βιος - bios = bida i λογος - logos = studo, ó seia l studo de la bida). Trata de las caratelísticas i l cumportamiento de l ourganismos, la ourige de speces i andebíduos, i la forma cumo estes anteraige uns culs outros i cul sou ambiente. La biologie ye un spetro amplo de árias académicas frequentemente cunsidradas deciplinas andependientes, mas que, ne l sou cunjunto, studan la bida nas más bariadas scalas. |
| lexicalization | mwl: Biologie |
| Burmese |
| lexicalization | mya: ဇီဝဗေဒ |
| Erzya |
| has gloss | myv: Биоло́гия — («биос» ды «логос» грекень валтнэнь эйстэ), вейс пурназь эрямодо пертьпелькстэнть вал эли содамочи. Биологиянь тонавтнемась — весе эрямонь неявоматне: теевксэсь ды тонавтнемась эрямонь тееманть, ды сынст пертьпельксэнь вейсендявкстнэнь, сынст сравтовтомась, чачомась ды касомась, ялгаксекс сюлмавкстнэ ды аволь эрямо пертьпельксэнть марто. |
| lexicalization | myv: Биологиясь-эриеньсодамось |
| lexicalization | myv: Биология |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Yōlizmatiliztli in yōlcatl matiliztli auh quihtōznequi Biología ( βιος bios, "yōlcatl", y λογος logos, "matiliztli"), auh ītlazalohua yōlcatl, quilitl īhuān occequīntīn |
| lexicalization | nah: Yolizmatiliztli |
| lexicalization | nah: Yōlizmatiliztli |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: Seng-bu̍t-ha̍k |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: biologgia |
| Low German |
| has gloss | nds: Biologie is de leer van levende wezens, levensvörms en levensverschiensels. Daormet onderscheidt biologie zich van natuurkunde, die zich bezigholdt mit leveloze natuur. Biologie onderzeuikt alles wat te maoken hef mit organismen en de wisselwarking mit de eerde. Daorbie onderscheiden we dreei heufdniveaus: microbiologie, dat geeit over de celstructuren en biochemie, en in veural over DNA, de mesobiologie, over individuele soorten of over orgaonwarking, en de macrobiologie, over bevolkingen en 't milieu. Biologie wordt rekend tot de exacte wetenschappen. |
| has gloss | nds: De Biologie is de Wetenschap vun de lebennig Wäsen, besünners Beester un Planten. |
| lexicalization | nds: biologie |
| Nepali |
| has gloss | nep: जीवशास्त्र बिज्ञानको एक विधा हो जसमा बनस्पति र जनावर जस्ता जीवहरुको अध्ययन गरिन्छ। यस विधाका बैज्ञानिकहरुलाई जीवशास्त्री भनिन्छ। यस शास्त्रमा जीवहरुको गुण र स्वभाव, जीवहरुको उत्तपति र बिकासक्रमका बारेमा अध्ययन गरिन्छ। जीवशास्त्र एक बिशाल विज्ञान हो र यसको सुरुवात धेरै अघिदेखि भएको हो। यसका थुप्रै शैक्षिक हाँगाहरु छन् र तिनमा जीवहरुका बिभिन्न बिषयहरुमा अध्ययन हुन्छ। |
| lexicalization | nep: जीवशास्त्र |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: जीवशास्त्र (संस्कृतय् "जीव": म्वानाच्वंगु; "शास्त्र": "ब्वनेज्या") जीवनया सीकेज्या ख। थ्व एम्पिरिकल विज्ञानया छगु ख्यः ख। थुकिलि म्वानाच्वंगु प्राणी (आयागु व लोप जुइ धुंकुगु)तेगु संरचना, ज्या, विकास, उत्त्पत्ति, इभोलुसन, व डिस्ट्रिब्युसनयात सीकेगु कुतः जुइ। थ्व शास्त्रय् थी-थी कथंया जीवतेत गुणया आधारय् बाय्गु व थी-थी कथंया प्राणीतेगु वर्णन याय्गु, इमिगु म्वाय्गु ज्या सीकिगु, थी-थी कथंया प्रजातिया उत्त्पतिया बारेय् सिकिगु व प्राणीतेगु वातावरण नापयागु सम्बन्ध सीकिगु ज्या जुइ। |
| has gloss | new: बायोलोजी (युनानी भाषा: βιολογία - βίος, बायोस्, "जीवन"; -λογία, -लोजिया) प्राकृतिक विज्ञानया छगू ख्यः ख। थ्व ख्यले प्राणी, प्राणीतेगु स्वापू व प्राणीया वातावरणया सीकेज्या जुइ। थ्व विज्ञानय् प्राणीतेगु संरचना, ज्या, ग्रोथ, उत्त्पत्ति, इभोलुसन, व प्राणीतेगु डिस्ट्रिब्युसनया वैज्ञानिक सीकेज्या जुइ। नापं थ्व विज्ञानय् प्राणीतेगु गुणया आधारय् वर्गीकरण व प्रजातिया उत्त्पत्तिया बारेय् अध्ययन जुइ। आधुनिक बायोलोजीया प्यंगु मूल सिद्धान्त ख: सेल सिद्धान्त, इभोलुसन, जेनेटिक्स व होमियोस्ट्यासिस। |
| lexicalization | new: जीवशास्त्र |
| lexicalization | new: बायोलोजी |
| Dutch |
| lexicalization | nld: biologie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Biologi er læra om organismar og den levande naturen. Det er ein empirisk naturvitskap som undersøker struktur, funksjon, vekst, opphav, evolusjon og utbreiing av liv i no- og fortid. Ein biolog er ein som jobbar med faget biologi. |
| lexicalization | nno: Biologi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Biologi er læren om den levende naturen og dens organismer (av gresk βιολογία, dvs. bios [βίος] = liv, og logos [λόγος] = lære). |
| lexicalization | nor: biologi |
| Novial |
| lexicalization | nov: biologia |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La biologia es la sciéncia de la vida. |
| lexicalization | oci: Biologia |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Биологи (бердзенаг дзырдтæ βίος æмæ λόγος-æй, ома «царды иртасынад») у удæгас æрдз чи иртасы, ахæм зонад. Биологи ахуыр кæны дун-дунейы фæлдисондты конд, сæ равзæрд, сæ бирæкæнынад æмæ сæ рæзт. |
| lexicalization | oss: биологи |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Biologia |
| Pitcairn-Norfolk |
| has gloss | pih: Biiolojii esa saiens, daa studehs lief, plant a anamal. Dem salan s study biiolojii a call "biiolojist". Biiolojii w faas difiin a saiens i t' 19th centurii. |
| lexicalization | pih: Biiolojii |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: حیاتیات |
| Polish |
| has gloss | pol: Biologia (z gr. βίος (bios) - życie i λόγος (logos) - słowo, nauka) – gałąź nauki zajmująca się badaniem życia. Nauka ta skupia się na charakterystyce, klasyfikacji oraz zachowaniu organizmów żywych, jak również sposobie powstawania nowych gatunków oraz zależnościami między nimi a środowiskiem naturalnym. |
| lexicalization | pol: Biologia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A biologia é o ramo da Ciência que estuda os seres vivos (do grego βιος - bios = vida e λογος - logos = estudo, ou seja o estudo da vida). Debruça-se sobre o funcionamento dinâmico dos organismos desde uma escala molecular subcelular até o nível populacional e interacional, tanto intraespecíficamente quanto interespecíficamente, bem como a interação da vida com seu ambiente físico-químico. O estudo destas dinâmicas ao longo do tempo é chamado, de forma geral, de biologia evolutiva e contempla o estudo da origem das espécies e populações, bem como das unidades hereditárias mendelianas, os genes. A biologia abrange um espectro amplo de áreas acadêmicas frequentemente consideradas disciplinas independentes, mas que, no seu conjunto, estudam a vida nas mais variadas escalas. |
| lexicalization | por: biologia |
| Pashto |
| has gloss | pus: ژونپوهنه د دوه نومونو، ژووند او پوهنې يو تړنګنوم دی. په انګريزي ژبه بيالوژي بلل کېږي او په عربي ژبه ورته علم الحيات وايي. ژونپوهنه د ژوند په اړه د زده کړې هغه ډګر دی چې د ژوند په اړه څرخي او د ژوند سره تړاو لري. د پوهې همدا ارت ډګر ژواندي (اورګانيزمونه) د زده کړې او څېړنې په بېلابېلو ډلو وېشي او د هغوي سره تړلي ټولو ژونپوهنيزو کړنو او ځليزو په اړه پنځونې يا بحثونه کوي. |
| lexicalization | pus: ژونپوهنه |
| Quechua |
| has gloss | que: Kawsay yachay nisqaqa (latin simipi: Biologia, grigu simimanta: Βιολογία) istudyah yachaymi tukuy kawsaqkunata. |
| lexicalization | que: Kawsay yachay |
| lexicalization | que: Kawsayyachay |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Biologia este ştiinţa care se ocupă de studiul tuturor organismelor vii, cât şi al entităţilor (viruşi, viroizi) şi a fenomenelor legate de acestea. Termenul a fost creat şi introdus în ştiinţă in 1802 de către Jean-Baptiste de Lamarck şi G. Treviranus şi provine din cuvintele greceşti βίος / bios, « viaţă » şi λόγος / logos, « cuvânt, discurs, ştiinţă ». Cele mai vechi cunoştinţe scrise din domeniul biologiei datează de la Aristotel şi Teofrast. Dintre personalităţile biologiei mondiale putem aminti pe G.L.L. de Buffon, G. Cuvier, J.H. Fabre, Ernst Haeckel, Jean-Baptiste de Lamarck, Carl Linné, Charles Darwin, G.J. Mendel, Th. Schwann, H. de Vries, Alfred Russel Wallace, A. Weismann. |
| lexicalization | ron: Biologie |
| Aromanian |
| lexicalization | rup: Biologhia |
| Russian |
| has gloss | rus: Биоло́гия (, биос, «жизнь»; — мысль, причина) — наука о жизни (живой природе), одна из естественных наук, предметом которой являются живые существа и их взаимодействие с окружающей средой. Биология изучает все аспекты жизни, в частности, структуру, функционирование, рост, происхождение, эволюцию и распределение живых организмов на Земле. Классифицирует и описывает живые существа, происхождение их видов, взаимодействие между собой и с окружающей средой. |
| lexicalization | rus: Биология |
| Yakut |
| lexicalization | sah: биология |
| Sanskrit |
| has gloss | san: जीवशास्त्रं यस्मिन् शास्त्रे विविधानां जीवानां समग्राध्ययनं विद्यते तच्छास्त्रं जीवशास्त्रं कथ्यते। समस्तानां प्राणिनां जीवनस्य सूक्ष्म रूपेण अवलोकनम् अध्ययनञ्च जीवशास्त्रस्य विषयः भवति। भूमिका |
| lexicalization | san: जीवशास्त्रं |
| lexicalization | san: जीवशास्त्रम् |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La Bioluggìa (dû grecu βίος, bìos = "vita" e λόγος, lògos = ntô senzu di "studiu") è lu studiu scintìficu dâ vita e dî urganismi viventi. Si tratta dû studiu dî carattirìstichi fìsichi, cumpurtamintali e dû sviluppu dî urganismi viventi, li sò urìggini e li ntirazzioni chi asìstinu ntra iddi e li sò ammienti. |
| lexicalization | scn: Bioluggia |
| lexicalization | scn: Bioluggìa |
| Scots |
| has gloss | sco: Biologie is the science o life (frae the Greek wirds βιos meanin "life" an λoγos, meanin "raesoned accoont"). It is concernt wi the chairacteristics an laits o aw craiturs, the wey speshie an individuals comes til exeest, leeve, an the interactions thay hae wi ilk ither an wi the environs. Biologie encompasses a braid spectrum o academic fields that's aften seen as thair ain disciplines. Thegither, thay study life ower a braid reenge o schuils. |
| lexicalization | sco: Biology |
| Sinhala |
| lexicalization | sin: ජීවවේදය |
| Slovak |
| has gloss | slk: :Články z oblasti biológie vo Wikipédii, pozri: . Biológia (grec. bios, βιος - život; logos, λογος - slovo) je náuka o živote. Toto všeobecné vyjadrenie zahŕňa viaceré skutočnosti: * V užšom zmysle je biológia veda o živých organizmoch, takých, ako ich poznáme na planéte Zem. Ale určenie presnej hranice medzi živou a neživou prírodou je niekedy problematické (v prípade vírusov, viroidov a priónov). Preto presné vymedzenie predmetu biológie nie je jednoznačné. * V širšom zmysle slova je biológia skupinou disciplín, klasických aj moderných, ktoré sa zaoberajú štruktúrou, funkciou a úrovňou organizácie (molekulárna, bunková, orgánová, ...) živých organizmov. Venuje sa aj vývojovým zmenám druhov - evolúcia. Na úrovni vzájomných vzťahov organizmov a ich vzťahov so životným prostredím študujú živú prírodu etológia a ekológia. * Zaoberá sa tiež praktickým využitím živej prírody človekom (aplikácia poznatkov v poľnohospodárstve, medicíne, farmakológii a pod.). |
| lexicalization | slk: biológia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Biologíja (grško βιος: bios - življenje + λογος: logos - beseda, nauka) ali življenjeslovje je znanstvena veda o življenju. Preučuje fizične značilnosti in obnašanje organizmov, tako tistih, ki živijo danes, kot tistih, ki so živeli v davnini, in njihov medsebojni vpliv ter vpliv okolja. Združuje širok spekter znanstvenih disciplin, ki jih dandanes pogosto obravnavamo kot samostojne discipline. Termin »biologija« v sodobnem smislu je prvi uporabil francoski znanstvenik Jean-Baptiste de Lamarck konec 18. stoletja. |
| lexicalization | slv: biologija |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Biologiija |
| Samoan |
| lexicalization | smo: Paiolo |
| Somali |
| has gloss | som: Waamaxay baayology ? Baayoolojigu waa cilmiga barashada noolaha. baylooji waxa uu ka yimid kalmada laatiinka ah ee macnaheegu yahay "bio" noole iyo "logy" barasho. Cilmiga bayoolojigu waxa uu ka mid yahay cilmiyada ugu balaadhan ee la barto. Bayoolojiga waxa loo qaybin karaa laba dhir iyo xayawaan iyada oo loo eegayo habka cunto samaysiga ee uu leeyahay nooluhu ama waxa loo qaybin karaa hal unugle iyo unugyo badane iyada oo loo eegayo tirada unugyada ee uu leeyahay. unug waa halbeega shaqo iyo dhisme ee ugu yar ee uu leeyahay noole. unugyada ay leeyihiin noolayaashu waxay u qaybsamaan laba kuwa dhamaystiran iyo kuwa dhiman oo aan dhamays tirnayn. sidoo kale cilmiga bayloojigu waxa uu ku shaqo leeyahay barashada meesha uu ku noolyahay noole. |
| lexicalization | som: Bayoloji |
| Castilian |
| has gloss | spa: La biología (del griego «βιος» bios, vida, y «λóγος» logos, razonamiento, estudio, ciencia) es una rama de las ciencias naturales que tiene como objeto de estudio a los seres vivos y, más específicamente, su origen, su evolución y sus propiedades: génesis, nutrición, morfogénesis, reproducción, patogenia, etc. Se ocupa tanto de la descripción de las características y los comportamientos de los organismos individuales como de las especies en su conjunto, así como de la reproducción de los seres vivos y de las interacciones entre ellos y el entorno. De este modo, trata de estudiar la estructura y la dinámica funcional comunes a todos los seres vivos, con el fin de establecer las leyes generales que rigen la vida orgánica y los principios explicativos fundamentales de ésta. |
| lexicalization | spa: Biologia |
| lexicalization | spa: Biología |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Biologjia (nga greq. βίος, bios - jetë, dhe λόγος, logos - fjalë, mësim, dije) është shkencë që merret me studimin e jetës. Ajo studion veçoritë fizike dhe sjelljen e organizmave, klasifikimin e tyre, prejardhjen dhe zhvillimin e llojeve (specieve) dhe ndërveprimin që kanë njëra me tjetrën në lidhje me mjedisin. |
| lexicalization | sqi: Biologjia |
| lexicalization | sqi: Biologji |
| Sardinian |
| has gloss | srd: Sa Biologia (biòs= bida; logos= istudiu) est s'istùdiu de sa bida segundu sos mètodos de sa sièntzia moderna. |
| lexicalization | srd: Biologia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Биологија је, најшире речено, комплекс наука̂ о животу . Биологија обухвата широк спектар наука и научних дисциплина, које проучавају жива бића, њихову структуру, животне функције и манифестације, понашање и еколошке односе, као и читаву биосферу. Биолошке науке се међусобно разликују по специфичној методологији, или по нивоу организације и групама организама које су предмет изучавања. У основи савремене биологије леже пет основних аксиоматских принципа, који описују универзалност живота: ћелијска теорија, еволуција, теорија гена, енергија и хомеостаза . |
| lexicalization | srp: Биологија |
| Swati |
| has gloss | ssw: Ibhayoloji (siNgisi: biology) sifundvo semphilo, kubukwa tonkhe tintfo letiphilako tihlahlelwe kudzimate kufikwe emmongweni wemphilo yato. Kubukwa kutsi kute tiphila tidlani kanjani, titivikela ngani kanjani. Tilusito luni tinangotini? |
| lexicalization | ssw: Ibhayologi |
| lexicalization | ssw: Ibhayoloji |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Biologie is ju Wietenskup fon dät Lieuwend un fon do Lieuweweesen. N Deelgebiet fon ju Biologie is ju Systematik. Do Lieuweweesen kon me unnerscheede in Archäe, Bakterie un Eukariote. Düsse Domänen kon me apdeele in Rieke. Toun Biespil bestoant ju Domäne Eukariote uut 4 Rieke: Protiste, Poagenstoule, Plonten un Dierte. N uur Deelgebiet is ju Invasionsbiologie, juu sik mäd Neobiota befoatet. |
| lexicalization | stq: Biologie |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Biologi ngarupakeun élmu ngeunaan mahluk hirup. Ulikanana museur dina ciri jeung paripolah organisme, cara tumuwuhna spésiés jeung individu, sarta interaksi hiji jeung nu séjénna tur lingkunganana. |
| lexicalization | sun: biologi |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Biolojia ni elimu ya uhai na viumbehai kama vile mimea, wanyama, kuvu (kama uyoga), bakteria na virusi. |
| lexicalization | swa: Biolojia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Biologi är vetenskapen om livet och livets processer. En biolog studerar hur livet fungerar och är uppbyggt. Biologi är en mycket omfattande vetenskap som delas in i många dicipliner. |
| lexicalization | swe: Biologi |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Bjolůgijo |
| Tamil |
| has gloss | tam: உயிரியல் என்பது உயிர் வாழ்வன பற்றிய அறிவியலாகும். இது உயிரமைப்புகளுடைய இயல்புகள் மற்றும் நடத்தைகள், எப்படி உயிரின வகைகளும், தனிப்பட்ட உயிரினங்களும் தோற்றம் பெற்றன, அவை தங்களுக்குள் ஒன்று மற்றொன்றுடனும், சூழலுடனும் கொண்டுள்ள தொடர்புகள் என்பன பற்றிக் கருத்தில் கொள்கிறது. உயிரியலானது சகல உயிரினங்களினதும் கட்டமைப்பு, தொழிற்பாடு, வளர்ச்சி, தோற்றம், கூர்ப்பு, பரம்பல், மற்றும் பாகுபாட்டை ஆராய்கின்றது. |
| lexicalization | tam: உயிரியல் |
| Tatar |
| has gloss | tat: Биология(портал) Биология (грекча Βìο – яшәү һәм Λoγος – өйрәнү) – тере тормыш турында фән. Биология тормышның бөтен якларын, барлык тере организмнарны өйрәнә. |
| lexicalization | tat: Biologí |
| lexicalization | tat: Биология |
| Telugu |
| has gloss | tel: జీవుల అధ్యయనము జీవ శాస్త్రము (biology). జీవుల ఉద్భావన, లక్షణాలు, వర్గీకరణ, జీవకోటిలో జాతులు, పర్యావరణ చట్రంలో వాటి మనుగడ, ఇలా ఎన్నో కోణాల నుండి జీవశాస్త్రాన్ని అధ్యయనం చెయ్యవచ్చు. కనుక జీవ శాస్త్రము యొక్క పరిధి చాలా విస్త్రుతమైనది. వృక్షశాస్త్రం, జంతుశాస్త్రం, వైద్యశాస్త్రం మొదలైన వర్గాలు చాలరోజులబట్టీ వున్నవే. ఈ రోజులలో ఈ వర్గీకరణ కూడ బాగా వ్యాప్తి చెందింది. జీవి లక్షణాలని అణు (atomic), పరమాణు (molecular) ప్రమాణాలలో అధ్యయనం చేస్తే దానిని అణుజీవశాస్త్రం (మాలిక్యులార్ బయాలజీ) అనీ, జీవరసాయనశాస్త్రం (బయోకెమిస్ట్రీ) అనీ, జీవసాంకేతిక శాస్త్రం (బయోటెక్నాలజీ) అనీ, అణుజన్యుశాస్త్రం (మాలిక్యులార్ జెనెటిక్స్) అనీ అంటున్నారు. జీవి లక్షణాలని జీవకణం స్థాయిలో చదివితే దానిని కణజీవశాస్త్రం (సెల్ బయాలజీ) అనీ, అంగము (organ) స్థాయిలో పరిశీలిస్తే దానిని శరీర నిర్మాణ శాస్త్రము (అనాటమీ) అనీ, జన్యువు నిర్మాణాన్ని, అనువంశికతను జన్యుశాస్త్రం (Genetics), ఇలా రకరకాల కోణాలలో జీవశాస్త్రాన్ని అధ్యయనం చెయ్యవచ్చు. |
| lexicalization | tel: జీవ శాస్త్రము |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Биология ва ё "Зиистшиносӣ" аз калимаи юнони гирифта шуда маънояш био- "ҳаёт" логос- "илм" мебошад. |
| lexicalization | tgk: Биология |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang biyolohiya o haynayan (Ingles: biology) ay ang pag-aaral sa ating kapaligiran at ang lahat ng nabubuhay sa ating kalikasan tulad ng tao, hayop, kulisap, at mga halaman. Nahahati ang biyolohiya sa dalawang malalaking pangkat: soolohiya at botanika. Samakatuwid, ito ang siyensiya o agham ng buhay. |
| lexicalization | tgl: Biyolohiya |
| Thai |
| has gloss | tha: ชีววิทยา เป็นการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิตในทุกๆแง่มุม (Biological Scinces) ชีววิทยา (Biology) มาจากภาษากรีก จากคำว่า " Bios "& "Logos" ซึ่งคำว่า "bios" แปลว่า สิ่งมีชีวิต และ "logos"แปลว่า การคิดและเหตุผลการศึกษา ชีววิทยาซึ่งถือเป็นการศึกษาหลักที่แยกย่อยไปเป็นวิชาทางชีวภาพอื่นๆมากมาย ไม่ชีววิทยาเป็นสาขาวิชาที่ใหญ่มากจนไม่อาจศึกษาเป็นสาขาเดียวได้ จึงต้องแยกออกเป็นสาขาย่อยต่างๆ ในหัวข้อนี้จะแบ่งสาขาย่อยออกเป็น 4 กลุ่ม กลุ่มที่หนึ่งเป็นสาขาที่ศึกษาโครงสร้างพื้นฐานของสิ่งมีชีวิต อย่างเช่นเซลล์ ยีน เป็นต้น กลุ่มที่สองศึกษาการทำงานของโครงสร้างต่างๆ ตั้งแต่ระดับเนื้อเยื่อ ระดับอวัยวะ จนถึงระดับร่างกาย กลุ่มที่สามศึกษาประวัติศาสตร์ของสิ่งมีชีวิต กลุ่มที่สี่ศึกษาความสัมพันธ์ในระหว่างสิ่งมีชีวิต อย่างไรก็ตาม การแบ่งกลุ่มนี้เป็นเพียงการจัดหมวดหมู่ให้สาขาต่างๆในชีววิทยาให้เป็นระเบียบและเข้าใจง่าย แต่ความจริงแล้ว ขอบเขตของสาขาต่างๆนั้นไม่แน่นอน และสาขาวิชาส่วนใหญ่ก็จำเป็นต้องใช้ความรู้จากสาขาอื่นด้วย ตัวอย่างเช่น สาขาชีววิทยาของวิวัฒนาการ ต้องใช้ความรู้จากสาขาอณูวิทยา เพื่อจัดลำดับของดีเอ็นเอ ซึ่งจะช่วยให้เข้าใจความแปรผันทางพันธุกรรมของประชากร หรือสาขาวิชาสรีรวิทยา ต้องใช้ความรู้จากสาขาชีววิทยาของเซลล์... |
| lexicalization | tha: ชีววิทยา |
| Tigrinya |
| has gloss | tir: <div class="thumbcaption" style="width:280px;"> ባዮሎጂ ብዛዕባ ህይወት ዘለዎም ነገራት ዘፅንዕ ናይ ምርምር ክፋል እዩ። ነዚ ፅንዓት ዘካይድ ሰብ ባዮኦልጂስት ተባሂሉ ይፅዋዕ። መብዛሕቱ ግዜ ባዮሎጂ አብ ክልተ ይምቀል። እቶም ክልተ ጨንፈራትውን ቦታኒ (ብዛዕባ ተኽልታት ዘጽንዕ) ከምኡውን ዙሎጂ (ብዛዕባ እንስሳታት ዘፅንዕ) እዮም። እዞም ክልተ ጨንፈራት ከአ ደጊም ናብ ዝተፈላለዩ ጨንፈራትን ፍሉይ ናይ ምርምር ክፋላት ይምቀሉ። |
| lexicalization | tir: ባዮሎጂ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Biyoloji veya canlı bilimi, canlıları inceleyen bilim dalıdır. |
| lexicalization | tur: biyoloji |
| Uighur |
| lexicalization | uig: بىئولوگىيە |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Біологія — сукупність наук про живу природу, про живих істот, що населяють Землю чи вже вимерли, їхні функції, розвиток особин і родів, спадковість, мінливість, взаємні стосунки, систематику, поширення на Землі; про зв'язки між живими істотами і живих істот з неживою природою. Біологія встановлює загальні закономірності, властиві життю у всіх його проявах. | align="right" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" style="font-size: 85%; border: 1px solid #CCCCCC; margin: 0.3em;" |valign="top"| |valign="top"| |- |valign="------"| |valign="------"| |} |
| lexicalization | ukr: біологія |
| Urdu |
| has gloss | urd: حیاتیات یا علم الحیات وہ علم ہے جس میں زندگی اور زندہ اجسام کا مطالعہ؛ بشمول انکی ساخت، افعال اور ارتقاء کے کیا جاتا ہے۔ دنیا میں پائی جانے والی زندگی کی دو اہم اقسام کے حوالے سے حیاتیات یا علم الحیات کی دو بڑی شاخیں ہیں۔ # نباتیات یا علم النبات؛ اس میں پودوں کا مطالعہ کیا جاتاہے۔ # حیوانیات یا علم الحیوان؛ اس میں حیوانات کا مطالعہ کیا جاتا ہے۔ |
| lexicalization | urd: حیاتیات |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: – Biologiya (yunoncha βίος, bios, "hayot"; va λόγος, logos, "bilim") hayot va u bilan bog‘liq masalalar tadqiqotidir. U empirik fanning jonli organizmlarning tuzilishi, funksiyalari, o‘zgarishi, kelib chiqishi, evolyutsiyasi va o‘lishini o‘rganuvchi sohasidir. U turli organizmlarni saralaydi, ularning ishlashini, turlarning paydo bo‘lishini, ularning o‘zaro va atrof-muhit bilan munosabatlarini tasvirlaydi. Biologiya botanika, zoologiya, fiziologiya kabi turli ostsohalarga bo‘linadi. Biologiya tirik tabiat to`g`risidagi bilimlar tizimini birlashtiruvchi fan sifatida namoyon bo`ladi. Chunki bu fanda ilgari o`rganilgan dalillar tarixiylik nuqtai nazaridan malum tizimlarga keltiriladi va ularning yig`indisi organik olamning asosiy qonuniyatlarini aniqlashga imkon yaratadi.Ana shu qonuniyatlar asosida tabiatdan oqilona foydalanish, uni muhofaza qilish va qayta tiklash ishlari amalga oshiriladi. |
| lexicalization | uzb: Biologiya |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła biołogia (dal greco βιολογία, composto da βίος, bìos = "vita" e λόγος, lògos = nel senso de "studio") ła xe a siensa che ła va studiar ła vita, i organismi vivi, i procesi vitałi. Ła biołogia no uxa lexi descrite co ła matematega cofà ła fìxica, ła xe na siensa esperimentałe. |
| lexicalization | vec: biołogia |
| lexicalization | vec: Biołogìa |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Sinh học là một môn khoa học về sự sống (từ tiếng Anh: biology bắt nguồn từ Hy Lạp với bios là sự sống, và logos là môn học). Nó là một nhánh của khoa học tự nhiên, tập trung nghiên cứu các cá thể sống, mối quan hệ giữa chúng với nhau và với môi trường. Nó miêu tả những đặc điểm và tập tính của sinh vật (ví dụ: cấu trúc, chức năng, sự phát triển, môi trường sống), cách thức các cá thể và loài tồn tại (ví dụ: nguồn gốc, sự tiến hóa và phân bổ của chúng). |
| lexicalization | vie: sinh học |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Biologie (van ’t Grieks: βιος: leven en λογος : woord) is de weetnschap die de levende wezens, levensvormn en levensverschynsels bestudeert. Dêelgebiedn * Anatomie: studie van de structeure en organisoatie van organismes. * Antropologie: n weetnschap da devoluusje en t gedrag van de miens lik e biologisch organisme bestudeert * Arachnologie: studie van de kobbn. * Astrobiologie: ounderzoek van eventueel leven ip andere planeetn. * Biochemie: studie van de chemische aspectn van de levende nateure. * Biogeografie: studie van de verspreidienge van plantn en bêestn ip eirde. * Biofysica: nateurkunde van processn in levende organismn. * Biologische antropologie: studie van de mens als biologisch organisme, ’t gedrag van primoatn en de menschelikke evolutie. * Celbiologie of cytologie: studie van de celle. |
| lexicalization | vls: biologie |
| Volapük |
| has gloss | vol: Lifav binon nolav kel studon stöfi valik liföl in valiks onik foms, in dem ad nogan u noganagrups lifik. |
| lexicalization | vol: Lifav |
| Võro |
| has gloss | vro: Bioloogia (kreeka sõnost βίος elo ja λόγος logos) om luudustiidüse haro, miä uur ello. Võro keeli um bioloogia kotsilõ pruugit ka nimetüst elotiidüs. |
| lexicalization | vro: Bioloogia |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Biyolohiya amo an siyensya mahitungod han kinabuhi. An pulong nga biyolohiya tikang ha Griyego nga mga pulong "βιos" bios = kinabuhi ug "λoγos", logos = pamulong ha kinaadman. |
| lexicalization | war: Biyolohiya |
| Walloon |
| lexicalization | wln: Biyolodjeye |
| Kalmyk |
| lexicalization | xal: Биолог |
| Xhosa |
| has gloss | xho: ebhayolojini bafunda behlalela izinto nezinto ezinjani ezihlalayo umsebenzi .. |
| lexicalization | xho: IBayoloji |
| Yiddish |
| has gloss | yid: ביאלאגיע איז א אפטייל פון נאטור וויסנשאפט קלאסיפיקאציע אין אקאדעמיע וואס שטודירט לעבן און לעבעדיקער. |
| lexicalization | yid: ביאלאגיע |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Biology |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 生物學，係研究生命同佢哋對環境嘅影響嘅一門學科。今時今日嘅生物學重包括埋研究對生命好重要嘅化學物質（biological molecules）、環境對生物嘅影響，同埋點樣將啲生物分類。 |
| lexicalization | yue: 生物學 |
| Zeeuws |
| has gloss | zea: Biologie betekend letterlijk de leêr van t leven. De biologie ouwt dr eige bezig mie de leêvende natuur, in tehenstellieng tot de natuurkunde die a zen eihen bezig ouw mie de levelôze natuur. Biologie ouwt d'r eihen bezig mie orhanismes en derhelijke. |
| lexicalization | zea: Biologie |
| Chinese |
| has gloss | zho: <div class="thumbcaption" style="width:200px;">生物学研究各種生命(順時針從左上角開始) 大肠杆菌、蕨類植物、瞪羚、甲蟲類 生物学的英文 源於拉丁文。 意為生命，-logy 意為學問，合併為“研究生命的學問”，又稱生命科學或生物科學。它由經驗主義出發，廣泛的研究生命的所有面向。這包括生命的起源、进化、构造、发育、功能、行为、与环境的互動关系等。1802年，法国博物学家拉马克最早提出这個名词。近年來，分子生物學快速進展，核酸已成為生命相關研究的共同焦點。生物学內各領域因此高度連結，與其它學科也日愈整合。 |
| lexicalization | zho: 生物学 |
