French |
has gloss | fra: La vouge est une arme dhast médiévale apparue en Allemagne et en Suisse à la fin du . Utilisée par les fantassins, elle est comme beaucoup darmes d’hast issue d’un outil agricole. |
lexicalization | fra: vouge |
Korean |
has gloss | kor: 빌은 글레이브와 마찬가지로 긴 손잡이 끝에 구부러진 날이 달린 무기다. 글레이브와의 차이점은 글레이브가 상대방을 찌를 수도 있도록 끝 부분이 뾰족한 것에 비해 빌은 상대방을 잡아챌 수 있도록 끝부분이 갈고리 모양이며 양쪽 날이라는 점이다. 수많은 장창 중에서도 상대방을 찌르지 않고 단지 걸어서 베기 위하 디자인된 것은 빌뿐이다. 따라서 보병이 견고한 철갑옷을 입기 시작한 후에는 찌르기보다 걸어 넘어뜨린 후에 공격하는 편이 효과적이었기 때문에 상당히 많이 보급되었다. 전체 길이는 2~2.5m, 무게는 2.5~3kg이다. |
lexicalization | kor: 빌 |
Lithuanian |
has gloss | lit: : Apie laidų vedėją ir grupės ŽAS narį, pseudonimu Bilas žiūrėkite: Gidonas Šapiro |
lexicalization | lit: bilas |
Castilian |
has gloss | spa: En Occidente, una guja (del fr. vouge) o archa es un arma de asta medieval cuya moharra es una hoja con forma de espada o sable curvo y ancha de normalmente 30 cm -incluso llegó hasta los 60cm- usada exclusivamente para tajar. Algunas variantes posteriores llevaban "petos" adicionales para punzadas y enganches. |
lexicalization | spa: guja |