| Czech |
| has gloss | ces: Bidet je nízko umístěným typem umyvadla uzpůsobeným pro omývání vnějšího genitálu a análního otvoru. |
| lexicalization | ces: bidet |
| German |
| has gloss | deu: Ein Bidet (französisch, []) ist ein niedrig angebrachtes Sitzwaschbecken. Es dient zur Reinigung der Genitalien und des Anus. |
| lexicalization | deu: Bidet |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Bideo estas malalte instalita parto de la sanitaraĵo aŭ tipo de lavujo por la lavado de la eksteraj generaj organoj aŭ de la anuso. La vorto estas derivita el la franca lingvo. |
| lexicalization | epo: bideo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bidee on alapesuun tarkoitettu pesuallas, jossa vaakasuoraan tuleva vesisuihku on tarkoitettu alapään pesemiseen. Pohjoismaissa yleistyvä bideesuihku on vähentänyt varsinaisten bideealtaiden suosiota entisestään; muualla Euroopassa ja Yhdysvalloissa altaat ovat yleisempiä. Allasmallinen bidee toimii myös alueilla, joissa hanaveden vaihteleva paine estää veden lämpötilan tarkan säätämisen. Tarvittaessa lämmintä vettä voi tuoda vaikka erillisellä astialla. Bideen kehityshistoria alkaakin pesuvadista. Viemäriverkkoon liitettävä bidee on ranskalainen keksintö 1600- tai 1700-luvulta. |
| lexicalization | fin: bidee |
| French |
| has gloss | fra: Un bidet est un meuble deau destiné au lavage, dit intime, des parties génitales externes et de lanus. |
| lexicalization | fra: bidet |
| Galician |
| has gloss | glg: Un bidé é un elemento sanitario destinado ao lavado íntimo dos xenitais e do ano. Pode asi mesmo servir para lavar outras partes do corpo humano, tales como pés ou cabelos. |
| lexicalization | glg: bidé |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בִּידֵה (בצרפתית: Bidet) הוא מתקן סניטרי דמוי כיור נמוך המשמש לרחצה והיגיינה של איברי המין ופי הטבעת. |
| lexicalization | heb: בידה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Bidé intim higiéniás berendezés az altest tisztítására. |
| lexicalization | hun: bidé |
| Ido |
| has gloss | ido: Bideto es tualeto-moblo, kun kuveto sidilatra, por ablucioni intergamba (por la mulieri). |
| lexicalization | ido: Bideto |
| Italian |
| has gloss | ita: Il bidet o bidè è un lavabo utilizzato per il lavaggio della parte esterna dei genitali, delle natiche e dell'ano. |
| lexicalization | ita: bidet |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ビデ（bidet 仏）とは排尿、排便及び性交後の性器、肛門及びその周辺部を洗浄する為の器具である。南欧、特にイタリア、スペイン、ポルトガル、ギリシャの一般家庭のバスルームにはシャワー、便器と並んで必ず設置されており、現地人（男女とも）の日常生活に於いては必須の設備とされる。 |
| lexicalization | jpn: ビデ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een bidet is een laag geïnstalleerd onderdeel van het sanitair of een type wasbak voor het wassen van de uitwendige geslachtsorganen of de anus. Het woord is afkomstig uit het Frans. |
| lexicalization | nld: bidet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et eller en bidet (på norsk også skrevet bidé eller kalt setebadekar) er en lav vaskeservant, et lite badekar, et vaskebekken eller en kum som er laget i porselen, utstyrt med vannkran og beregnet til vask av føttene, rumpa og kjønnsorganene. |
| lexicalization | nor: bidet |
| Polish |
| has gloss | pol: Bidet - urządzenie z ceramiki sanitarnej służące do podmywania się. Jest częścią wyposażenia łazienek. Wyglądem i wielkością przypomina z jednej strony muszlę klozetową, z drugiej zaś umywalkę umieszczoną nad podłogą. Mocowany jest tak samo - może być stojący na podłodze lub wiszący na ścianie. Sposób podłączenia do instalacji wody i kanalizacji jest analogiczny jak podłączenie umywalki (jest też wyposażony w przelew chroniący pomieszczenie przed zalaniem). Bateria montowana na bidecie zazwyczaj wyposażana jest w odpływ lekko zadarty do góry lub z ruchomą końcówką umożliwiającą regulację kierunku wypływu wody. Bateria może być wyposażona także w elastyczny przewód wysuwany z wylewki. Bidet umożliwia umycie okolic krocza, bez konieczności rozbierania się do naga, w wygodnej, siedzącej pozycji. Może służyć także do mycia innych części ciała, np. stóp. |
| lexicalization | pol: Bidet |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bidê é uma palavra que vem do francês, bidet. Marc-Antoine Jacoud conhecido como o inventor do bidê. Uma invenção francesa do final do século XVII ou no começo do XVIII, embora não se saiba exatamente a data e o inventor. Existem teorias de que seu inventor seja Christophe Des Rosiers. |
| lexicalization | por: Bidé |
| lexicalization | por: bidê |
| Russian |
| has gloss | rus: Биде́ — небольшая ванна для мытья внешних половых органов и ануса, обычно устанавливается рядом с унитазом. Биде впервые стали применять во Франции в 17 веке. И по сей день это достаточно актуальная разновидность сантехники. |
| lexicalization | rus: биде |
| Slovak |
| has gloss | slk: Bidet je nízko umiestnená vodovodná armatúra alebo typ umývadla uspôsobeného na omývanie vonkajších genitálií a análneho otvoru. Spravidla sa používa po použití záchodu. |
| lexicalization | slk: Bidet |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un bidé o bidet (del francés «bidet», caballito, en alusión a la postura que se emplea durante su uso) es un recipiente bajo con agua corriente y desagüe, generalmente fabricado de porcelana o loza, ideado para limpiarse los órganos genitales externos y el ano, aunque también es utilizado para lavarse los pies. Es útil también para baños de asiento en personas que padecen hemorroides. |
| lexicalization | spa: Bide |
| lexicalization | spa: bidé |
| Serbian |
| has gloss | srp: Биде је врста ниско монтираног лавабоа који служи за прање спољашњости гениталија и ануса. |
| lexicalization | srp: биде |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bidé, franska bidet, är en anläggning för personlig hygien, där en vertikal vattenstråle rengör genitalierna och området kring dem. Bidén används efter toalettbesök och detta medför att förbrukningen av toalettpapper kan sjunka, vilket kan anses vara mindre miljöskadligt. |
| lexicalization | swe: Bide |
| lexicalization | swe: bidé |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bide, (Fransızca: Bidet) özellikle Batı Avrupa ülkelerinde banyolarda bulunan ve harici üreme organlarını(lagman) yıkamak amacı ile kullanılır Görünüş itibarı ile alafranga tuvalete benzer, kullanımı ile önceden tanışmamış pek çok kişi tarafından tuvalet ile karıştırılabilir ancak tuvaletten farklı olarak yalnızca suyun gidebileceği lavaboya benzer bir delik ile sıcak ve soğuk su muslukları vardır. |
| lexicalization | tur: Bide |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Біде - невелика ванна для миття зовнішніх статевих органів та ануса, зазвичай встановлюється поруч з унітазом. Біде вперше стали застосовувати у Франції в 17 столітті. І посьогодні це досить популярний різновид сантехніки. |
| lexicalization | ukr: біде |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 坐浴桶（）係用嚟畀如廁之後嘅人洗乾淨肛門或下陰嘅設備，透過從水龍頭流出或噴出來嘅水嚟洗。係一啲五星級酒店房洗手間嘅標準設備。坐浴桶喺西方社會較為普遍。不過現時喺東亞地區，亦有坐廁生嘅產商出產智能廁板，結合坐浴桶同埋坐廁嘅功能。喺日本同韓國呢啲地方都相當普遍，除咗家居使用之外，公共場所都有，依家喺歐美都逐漸普及。 |
| lexicalization | yue: 坐浴桶 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 坐浴桶（）是五星級酒店房間的洗手間內的標準設備，功用是讓洗手間使用者在如廁之後，可以清潔肛門或下陰，以保持衛生。由於宗教上的原因，坐浴桶在西方社會較為普遍。不過現時在東亞地區，亦有坐廁的生產商出產智能廁板，結合坐浴桶及一般坐廁的功能，在日本同韓國等地都相當普遍，除家居使用之外，公共場所有提供，在歐美地區亦逐漸普及。 |
| lexicalization | zho: 坐浴桶 |
