| Belarusian |
| has gloss | bel: «Вольны тэатар» — незалежны тэатральны калектыў, які ўваходзіць у Эўрапейскую тэатральную канвэнцыю. Ён таксама зьяўляецца ляўрэатам прэміі Францускай Рэспублікі ў вобласьці абароны правоў чалавека і ў той жа час ня мае ў Беларусі ўласнай сцэны і фінансаваньня, а сваіх гледачоў апавяшчае аб спэктаклях праз блогі і электронную пошту. Пры гэтым тэатар пасьпяхова гастралюе за мяжой. Пастаноўкі дэманструюцца ў розных клюбах, барах, пад адкрытым небам. |
| lexicalization | bel: Вольны Тэатар |
| French |
| has gloss | fra: Le « Théâtre libre de Minsk » est l’expression retenue par la presse francophone pour désigner le « Théâtre libre biélorusse » (; ; ). Le Théâtre libre biélorusse est une organisation sans personnalité juridique qui regroupe plusieurs comédiens, un metteur en scène et plusieurs administrateurs, dont les derniers la positionnent comme étant la seule troupe de théâtre clandestine dans la dernière dictature d’Europe et la présentent comme le fer de lance de la résistance artistique à l’esthétique officielle imposée par le régime du dictateur Alexandre Loukachenko en Biélorussie. |
| lexicalization | fra: Theatre libre de Minsk |
| lexicalization | fra: Théâtre libre de minsk |
| Russian |
| has gloss | rus: «Белорусский свободный театр» (; ) – не имеющая юридического лица организация, объединяющая нескольких актеров, одного режиссера и нескольких администраторов, которые позиционируют ее как единственный подпольный театр в последней диктатуре Европы и представляют себя в качестве авангарда художественного сопротивления официальной эстетике и культуре, насаждаемым в Беларуси диктаторским режимом Александра Лукашенко . |
| lexicalization | rus: Белорусский свободный театр |