| Bosnian |
| lexicalization | bos: Domicile conjugal |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Съвместно съжителство е френско-италиански филм от 1970 година. |
| lexicalization | bul: Съвместно съжителство |
| Czech |
| has gloss | ces: Rodinný krb (originální název Domicile conjugal) je francouzský film. Velmi se podobá předchozímu snímku doinelovského cyklu - Ukradeným polibkům. |
| lexicalization | ces: Rodinný krb |
| German |
| has gloss | deu: Tisch und Bett (Originaltitel: Domicile conjugal; alternativer deutscher Titel: Das Ehedomzil) ist ein Kinofilm des Regisseurs François Truffaut. |
| lexicalization | deu: Tisch und Bett |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Παράνομο κρεβάτι (πρωτότυπος τίτλος Domicile conjugal) είναι γαλλική ταινία του 1970, σε σκηνοθεσία του Φρανσουά Τριφό (François Truffaut). |
| lexicalization | ell: Παράνομο κρεβάτι |
| French |
| has gloss | fra: Domicile conjugal est un film français réalisé par François Truffaut et sorti en 1970. |
| lexicalization | fra: Domicile Conjugal |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Zajednički stol i postelja (Domicile conjugal) je romantična komedija Françoisa Truffauta iz 1970. |
| lexicalization | hrv: Zajednički stol i postelja |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Családi fészek (Domicile conjugal) François Truffaut 1970-ben készült filmje. |
| lexicalization | hun: Családi fészek |
| Ido |
| has gloss | ido: Domicile conjugal (spozala domicilo) esas filmo realizita da François Truffaut ye 1970. |
| lexicalization | ido: Domicile conjugal |
| Italian |
| has gloss | ita: Non drammatizziamo... è solo questione di corna (Domicile conjugal) è un film del 1970 diretto da François Truffaut. |
| lexicalization | ita: Non drammatizziamo... è solo questione di corna |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『家庭』（）は、フランソワ・トリュフォーの監督による、1970年のフランスの長編映画である。「アントワーヌ・ドワネルの冒険」4作目。前作『夜霧の恋人たち』の完成試写会で挨拶に立ったアンリ・ラングロワが「次はこの恋人たちを結婚させるべきだ」と言ったことを受けて作られた。 |
| lexicalization | jpn: 家庭 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Domicile conjugal ass e franséische Film vum François Truffaut aus dem Joer 1970. |
| lexicalization | ltz: Domicile conjugal |
| Dutch |
| has gloss | nld: Domicile conjugal (Echtelijke woning) is een Franse film van regisseur François Truffaut uit 1970 |
| lexicalization | nld: Domicile conjugal |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Elsker – elsker ikke (fransk:Domicile conjugal) er en fransk film fra 1970 regissert av François Truffaut |
| lexicalization | nor: Elsker - elsker ikke |
| lexicalization | nor: Elsker – elsker ikke |
| Polish |
| has gloss | pol: Małżeństwo (Domicile conjugal) - film francuski z 1970 roku w reżyserii François Truffauta. |
| lexicalization | pol: Małżeństwo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Domicílio Conjugal (na França: Domicile conjugal / na Itália: Non drammatizziamo... è solo questione di corna!) é um filme franco-italiano de 1970, dirigido por François Truffaut. |
| lexicalization | por: Domicílio Conjugal |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Domiciliul conjugal (Domicile conjugal) este un film francez din 1970 în regia lui François Truffaut. |
| lexicalization | ron: Domiciliul conjugal |
| Russian |
| has gloss | rus: «Семейный очаг» — французский фильм. Режиссёр: Франсуа Трюффо. Снят в 1970 году. Производство: Франция-Италия. Кинокомпания: Les Films du Carrosse. |
| lexicalization | rus: Семейный очаг |
| Slovak |
| has gloss | slk: Rodinný krb (Domicile conjugal) je francúzsky film z roku 1970. Režíroval ho François Truffaut, ide o pokračovanie filmu Ukradnuté bozky. |
| lexicalization | slk: Rodinný krb |
| Castilian |
| has gloss | spa: Domicilio conyugal (Domicile conjugal), es una película francesa de 1970 dirigida por François Truffaut. |
| lexicalization | spa: Domicilio conyugal |
| Swedish |
| has gloss | swe: Älskar - älskar inte (originaltitel: Domicile conjugal) är en fransk/italiensk dramakomedifilm från . av François Truffaut. Med bland andra Claude Jade och Jean-Pierre Léaud. |
| lexicalization | swe: Älskar - älskar inte |
| lexicalization | swe: Älskar älskar inte? |
| Chinese |
| has gloss | zho: 床地风云(Domicile conjugal)，又譯婚姻生活，1970年法国电影，由特吕弗 (François Truffaut)執導。 |
| lexicalization | zho: 婚姻生活 |