| French |
| has gloss | fra: Lélevage en batterie est un mode délevage fondé sur lentretien et lexploitation danimaux dans des batteries. Les batteries sont des dispositions linéaires de cages métalliques, sur un étage ou superposées sur deux ou trois étages dans le cas de lélevage de poules pondeuses et de volailles en général. Chaque cage peut recevoir un nombre variable d'animaux suivant les normes techniques appliquées. |
| lexicalization | fra: Elevage en batterie |
| lexicalization | fra: élevage en batterie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: כלובי סוללה הם כלובים המשמשים להחזקת תרנגולות מטילות בתעשיית הביצים, ומהווים את הצורה הנפוצה ביותר לגידול תרנגולות בתעשיית הביצים בעולם המערבי. |
| lexicalization | heb: כלוב סוללה |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een legbatterij is een plaats waar op grote schaal kippen zijn gehuisvest met 3 tot 5 dieren in een kooi. In zo'n kooi hebben de individuele dieren een oppervlakte van 550cm² ter beschikking. Ongeveer 70% van alle eieren die in Nederland geproduceerd worden zijn gelegd door kippen uit een legbatterij. Legbatterijen zijn omstreden, er zijn mensen die het houden van kippen in legbatterijen wreed vinden en het beschouwen als een vorm van dierenmishandeling. De meeste supermarkten verkopen dan ook geen consumptie-eieren die afkomstig zijn van de legbatterij. De meeste eieren uit de legbatterijen zijn bedoeld voor de levensmiddelenindustrie of voor de export. In de Nederlandse supermarkten vindt men eieren uit legbatterijen terug in producten als sauzen en banket. Vanaf 2012 zijn legbatterijen in de Europese Unie verboden. Het systeem van legbatterijen wordt dan vervangen door het zogenaamde verrijktekooisysteem. |
| lexicalization | nld: legbatterij |
