| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Batasang Pambansa , also known by its nickname, the Batasan, was the former parliament of the Philippines, established as an interim assembly in 1978 and finally as an official body in 1984. Under the 1973 constitution, it replaced the former Congress established under the 1935 Commonwealth constitution. The Batasan was one of two unicameral parliaments in Philippine history, the other being the Malolos Congress under the 1899 constitution. |
| lexicalization | eng: Batasang Pambansa |
| instance of | (noun) persons who make or amend or repeal laws legislative body, law-makers, legislature, general assembly, legislative assembly |
| Meaning | |
|---|---|
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Batasang Pambansa (bahasa Indonesia: Legislator Nasional) adalah bekas parlemen Filipina. Di sinilah tempat di mana Dewan Perwakilan Filipina mengadakan sidang. Terdiri atas 212 anggota yang dipilih secara first past the post dan 23 anggota yang ditunjuk daftar partai, legislator ini memperdebatkan isu ekonomi, sosial, dsb yang terkadang memanas. Batasang Pambansa terletak di Batasan Road, Batasan Hills Manila. |
| lexicalization | ind: Batasang pambansa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Batasang Pambansa (Engels: National Assembly), ook wel bekend als de Batasan was het parlement van de Filipijnen van 1978 tot 1986. Na de inwerkingtreding van de grondwet van 1973 werd het bestaande Congres vervangen door de Iterim Batasan Pambansa. In 1984 ging het parlement verder onder de naam Regular Batasan Pambansa. Het Batasang Pambansa bestond uit een kamer. De enige andere periode dat de Filipijnen een eenkamerig parlement had was van ten tijde van het Malolos Congress in 1898 en 1899. |
| lexicalization | nld: Batasang Pambansa |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Batasang Pambansa, na kilala rin sa palayaw nito, ang Batasan, ay ang dating parlamento ng Pilipinas, na itinatag bilang isang pamagitang asembleya noong 1976 at bilang isang opisyal na institutsyon noong 1981. Sa ilalim ng saligang batas ng 1973, pinalitan nito ang dating Kongreso sa ilalim ng pang-Komonwelt na saligang batas ng 1935. Ang Batasan ay isa sa dalawang parlamentong may isang kapulungan, ang isa pa bilang Kongreso ng Malolos sa ilalim ng saligang batas ng 1899. |
| lexicalization | tgl: Batasang pambansa |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint