| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The basket-hilted sword is a the name of a group of sword types characterized by a basket-shaped guard that protects the hand. It could be considered a development of the complex hilts used on rapiers and "side-swords". These complex hilts gained popularity as civilian weapons, and as armor was becoming obsolete, meaning a guard capable of covering the hand was needed. At first the wire guard was a simple design but as time passed it became increasingly sculpted and ornate. |
| lexicalization | eng: Basket hilted sword |
| lexicalization | eng: basket-hilted sword |
| instance of | (noun) a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard sword, blade, brand, steel |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Schiavona je typ meče, používaný tělesnou stráží benátských dóžat, najímanou v Dalmácii (schiavone = slovanský). |
| lexicalization | ces: Schiavona |
| German | |
| has gloss | deu: Die Schiavona war ein Schwert, das in Italien während des 16. und 17. Jahrhunderts populär war. Sie stammt vom Schwert der venetischen Dogengarde ab, der Name entstand, da sich die Garde hauptsächlich aus dalmatischen Slawen (Schiavoni, Kroaten) zusammensetzte. |
| lexicalization | deu: Schiavona |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Leveämiekka on 1600-luvulla kehitetty miekkatyyppi. Se on raskas- ja leveäteräinen. Siinä on "basket hilt" -käsisuojus ja sitä pidetään yhdellä kädellä. Aina leveämiekassa tosin ei ollut käsisuojusta tai sitten siinä oli jokin muuntyyppinen suojus. |
| lexicalization | fin: Leveämiekka |
| Italian | |
| has gloss | ita: La schiavona è una spada che trae il suo nome dal fatto di essere in uso presso gli schiavoni (slavonici), gli slavi dei territori della Serenissima Repubblica di Venezia. In particolare questi erano truppe assoldate dalla Repubblica di Venezia alla fine del Cinquecento. In tale corpo erano fuse milizie speciali note col nome di oltremarini, dalmati, cimeriotti e montenegrini, da cui erano scelti gli elementi che dovevano costituire la guardia a cavallo del doge, proprio questi soldati scelti erano i massimi utilizzatori della schiavona. |
| lexicalization | ita: schiavona |
| Polish | |
| has gloss | pol: Schiavona jest rodzajem miecza popularnego we Włoszech w XVI oraz XVII wieku wywodząca się od broni straży weneckich dożów. Broń ta miała klingę szerszą niż współczesny jej rapier. |
| lexicalization | pol: Schiavona |
| Russian | |
| has gloss | rus: Скьявона ( — славянский) — разновидность холодного оружия, является одной из трех наиболее распространенных форм мечей с корзинчатой гардой, вместе с шотландским корзинчатым мечем и хаудегеном. Изначально, в XV веке, словом gli schiavoni обозначали мечи, которыми была вооружена гвардия дожей; они имели длинные прямые клинки, их отличительной особенностью были горизонтально изогнутые в форме буквы «S» парирующие дужки. С 1570 года под итальянским влиянием в немецкой императорской армии сформировался тип меча с вытянувшимся клинком и ажурным корзинчатым эфесом. «Спада скьявона» очевидно является прямым наследником gli schiavoni. Позднее скьявоной стали называть все корзинчатые мечи венецианского стиля. Для скьявоны характерен прямой обоюдоострый клинок шириной около четырех и длиной около 90 сантиметров. Скьявона с длинным клинком была принята конницей, и при Фердинанде II — кирасирами. |
| lexicalization | rus: Скьявона |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Schiavona je bil renesančni meč, ki je postal popularen v Italiji s koncem 16. stoletja. Izvira iz meča beneške straže in od tod tudi ime, saj je bil velik del straže slovanskega porekla. Meč je bil dvorezen in širok, branik pa je imel navadno oblikovan kot košarico, za čim večjo zaščito roke. Tak meč je bil dolg okrog en m, tehtal pa je nekaj več kot en kg. V 17. stoletju je bil to vedno pogosteje tudi meč težke konjenice. |
| lexicalization | slv: Schiavona |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
