| Belarusian |
| has gloss | bel: Падвал, сутарэньне ці склеп — ніжняя, звычайная падземная частка збудаваньня. |
| lexicalization | bel: Падвал |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Изба (още мазе, маза, сейвана и други) е помещение в селска къща (в съвремието и в жилищен блок), където се съхранява зимнина, компоти, алкохол като вино, ракия и др. както и други предмети или инструменти от бита. Избата обикновено е прохладно и сухо помещение. |
| lexicalization | bul: Изба |
| Czech |
| has gloss | ces: Sklep je prostor, jehož podlaha je celá nebo z větší části pod úrovní terénu. Sklep může být umístěn pod budovou nebo stát samostatně. Sklepy jsou vhodné pro uskladnění potravin, případně nápojů (pivo, víno, medovina aj.), protože se v nich drží stálá, poměrně nízká teplota. Užívají se též k uskladnění materiálu, topiva, přebytečných věcí apod. Při bombardování nebo během přírodní pohoromy (tornádo) mohou sloužit též jako úkryt. |
| lexicalization | ces: sklep |
| German |
| has gloss | deu: Ein Keller (von lat. cella; auch Kellergeschoss, Untergeschoss oder Souterrain genannt) ist ein geschlossenes Gebäudebauteil, das sich ganz oder zumindest überwiegend unterhalb der Erdoberfläche befindet. Zweck des Kellers war ursprünglich die Lagerung von Lebensmitteln in kühler Umgebung, da ein Keller eine gleichmäßigere Temperatur aufweist als ein oberirdisches Bauwerk. |
| lexicalization | deu: Keller |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kelo estas subtera konstruaĵparto. La origina celo estas konservi diversajn nutraĵojn kiel legomoj, fruktoj, fromaĝoj pro la konstanta temperaturo konservada. Vinkelo estas ejo kie oni produktas, depotas kaj/aŭ vendas vinojn. |
| lexicalization | epo: kelo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Talouskellari on maakerroksen tai rakennuksen alla oleva tila, jossa säilytetään elintarvikkeita. Kellarissa voidaan säilyttää esimerkiksi mehuja, hilloja, juureksia ja viinejä. |
| lexicalization | fin: Talouskellari |
| French |
| has gloss | fra: En architecture, on appelle sous-sol toute pièce ou étage qui est en dessous du rez-de-chaussée d'un édifice, et donc qui est majoritairement ou entièrement en dessous de la surface du sol. |
| lexicalization | fra: sous-sol |
| Galician |
| has gloss | glg: O rocho é un cuarto da casa, polo xeral pequeno e pouco vistoso, que se destina a gardar os utensilios de menor uso. Non sempre os cuartos destinados a facer de rocho están dentro da casa; é habitual que moitos apartamentos teñan o rocho nun andar distinto do edificio, polo xeral no baixo ou na azotea, aínda que tampouco non é raro que as casas de campo teñan o rocho nun caseto adxacente ou mesmo afastado da vivenda. |
| lexicalization | glg: rocho |
| Ido |
| has gloss | ido: Basamento esas infra parto (bazo) videbla di edifico, qua jacas sur la fundamento. |
| lexicalization | ido: Basamento |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 地下室（ちかしつ）は、地面より低い場所、いわゆる地下空間に位置する人工構造物のうち、室内空間を保持していて部屋としての機能を有するものを指す。建築基準法上は、地盤面がその階の床よりも1m以上あがっていれば地階となる。ただ、城郭建築の穴蔵や札幌ドームのように地階の一部の室が完全に地上に現れていることもあるので、地下室という言葉の持つ一般的なイメージとは若干異なる。 |
| lexicalization | jpn: 地下室 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een kelder (Latijn cellarium) is dat gedeelte van een gebouw dat onder de grond (onder het maaiveld) is gelegen. |
| lexicalization | nld: kelder |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En kjeller er ett eller flere plan i en bygning som enten er helt eller delvis under første etasje. Det kan defineres som husrom hvor størsteparten av eller hele rommet ligger under gjennomsnittlig ferdig bearbeidet terreng. Et annet begrep som benyttes om kjellere er underetasjer. Bygninger som ligger i skrånende terreng kan ha plan som: |
| lexicalization | nor: kjeller |
| Russian |
| has gloss | rus: Подвал (здание) — самая нижняя (подземная) часть здания. Служит для размещения различного оборудования, припасов. Характеризуется стабильностью суточных и годовых температур за счёт теплоизолирующих свойств земли. Подвалы часто бывают присталищами бездомных |
| lexicalization | rus: Подвал |
| Castilian |
| has gloss | spa: El sótano (procedente del lat. subtŭlus y éste de subtus -debajo-) es un recinto ubicado debajo de tierra (similar a un subterráneo) y que pertenece a las dependencias de una casa. Es un lugar que posee unas características especiales de temperatura estable, poca luz solar, humedad por esta razón se ha dedicado desde antiguo a poner algunos alimentos (como las bodegas de vino) a conservar en estos sitios, aunque a veces se emplean como dependencias donde se almacenan las herramientas, las cosas inservibles, los viejos utensillos, la madera para el fuego, etc. |
| lexicalization | spa: Sotano |
| lexicalization | spa: sótano |
| Swedish |
| has gloss | swe: Källare kan finnas i hus och utgörs av våningsplan som ligger under markytan. I bostadshus finns oftast bara en källarvåning. En del hus, oftast större byggnader som till exempel sjukhus, kan ha mer än ett källarplan. I källarplanen under större sjukhus kan underjordiska tunnelsystem, så kallade kulvertar som binder samman olika byggnader på exempelvis ett sjukhusområde finnas. |
| lexicalization | swe: Källare |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang silong ay bahagi ng isang bahay o gusali. Mga talasanggunian |
| lexicalization | tgl: Silong |
| Volapük |
| has gloss | vol: Söl Keller äbinom Volapükan Jveizänik ä kädan Volapükakluba di Bern in Jveizän. |
| lexicalization | vol: Keller |
| Chinese |
| has gloss | zho: 地下室，又名地庫，是建築物、大廈等的低於地面的一層或多層。樓層郵寄地址英文書寫為B1、B2等。 |
| lexicalization | zho: 地下室 |
