German |
has gloss | deu: Als Begründer der Astor-Familie wird der deutsche Auswanderer Johann Jakob Astor angesehen. Ihre Wurzeln liegen in Walldorf (Baden). Die Astors wurden im 19. Jahrhundert zur reichsten Familie der USA. |
lexicalization | deu: Astor-Familie |
French |
has gloss | fra: La Famille Astor est une célèbre famille anglo-américaine d'origine allemande, connue pour leur prééminence dans le monde des finances et la politique. |
lexicalization | fra: Famille Astor |
Norwegian |
has gloss | nor: Astor er en amerikansk familie som nedstammer fra den tyske emigranten John Jacob Astor og som var var den rikeste familien i USA i det 19. århundre. På slutten av 1800-tallet slo en gren av familien seg ned i Storbritannia, og oppnådde stor betydning og ble adlet der. I løpet av det 20. århundre gikk familiens betydning tilbake. |
lexicalization | nor: Astor |
Polish |
lexicalization | pol: Rodzina Astor |
Russian |
has gloss | rus: Асторы (Astor) — крупнейшие, наряду с Рокфеллерами и Вандербильтами, представители американской буржуазной аристократии XIX — начала XX веков. |
lexicalization | rus: Асторы |
Swedish |
has gloss | swe: Astor är en amerikansk släkt som härstammar från den tyske emigranten John Jacob Astor och som var den rikaste och en av de mest inflytelserika familjerna i USA på 1800-talet. I slutet av 1800-talet slog en gren av släkten sig ned i Storbritannien, där de fick stora framgångar och blev adlade. På 1900-talet minskade Astorsläktens makt. |
lexicalization | swe: Astor |