| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: An argument is a reason that is supposed to prove one side is right. |
| has gloss | eng: In logic, an argument is a set of one or more meaningful declarative sentences (or "propositions") known as the premises along with another meaningful declarative sentence (or "proposition") known as the conclusion. A deductive argument asserts that the truth of the conclusion is a logical consequence of the premises; an inductive argument asserts that the truth of the conclusion is supported by the premises. Deductive arguments are valid or invalid, and sound or not sound. An argument is valid if and only if the truth of the conclusion is a logical consequence of the premises and (consequently) its corresponding conditional is a necessary truth. A sound argument is a valid argument with true premises. |
| lexicalization | eng: Arguments |
| lexicalization | eng: Argument |
| lexicalization | eng: Logical arguments |
| subclass of | (noun) a fact or assertion offered as evidence that something is true; "it was a strong argument that his hypothesis was true" argument, statement |
| has instance | e/Anangeon |
| has instance | e/Argument form |
| has instance | e/Argumentation theory |
| has instance | e/Argumentative dialogue |
| has instance | e/Atheist's Wager |
| has instance | e/Diagonal argument |
| has instance | e/Dictum de omni et nullo |
| has instance | e/Enumerative induction |
| has instance | e/House of America |
| has instance | e/Inoculation hypothesis |
| has instance | e/Javelin argument |
| has instance | e/Political argument |
| has instance | e/Practical arguments |
| has instance | e/Pragma-dialectics |
| has instance | e/Reason (argument) |
| has instance | e/Soiled Dove Plea |
| has instance | c/es/Falacias lógicas |
| has instance | e/sv/Argumentum ad rem |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: : الحجاج (جمع حجة)، في المنطق، هو جنس من الخطاب ، تبنى فيه جهود الأفراد دعامة مواقفهم الخاصة ،في الوقت نفسه الذي ينقضون فيه دعامة خصومهم، عبر عرض دعاوى تتعارض/ تتضارب فيها الآراء مدعومة بالعلل والدعامات المناسبة، بغية الحصول على الموالاة لإحدى تلك الدعاوى. و بالتالي هي عملية اتصالية، هي كل ضرب من ضروب عرض البرهان الذي يعلل الفرضيات والدوافع والاهتمامات. |
| lexicalization | ara: حجاج |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La paraula argument saplica a un discurs amb referència a un contingut que es dirigeix a linterlocutor amb finalitats diferents. La qualitat fonamental dun argument és la consistència i coherència, entenent per tal el fet que el contingut de lexpressió, discurs o obra adquireixi sentit o significació d'alguna de les formes següents. |
| lexicalization | cat: argument |
| Czech | |
| has gloss | ces: Argument (z lat. argumentum od arguo, objasňuji, vyvracím, obviňuji) může znamenat: * V běžné řeči i v logice věcný důvod nebo doklad, že nějaké tvrzení je pravdivé nebo naopak nepravdivé, že platí nebo neplatí. * V matematice argument funkce, nezávisle proměnná. Viz Funkce (matematika). * V informatice „vstupní“ hodnota funkce či procedury. Viz Funkce (programování). |
| lexicalization | ces: argument |
| Danish | |
| has gloss | dan: Argumentation kan overordnet defineres som "ræsonnementer, hvor der indgår mindst to informationer, hvoraf den ene begrunder den anden." Traditionelt har man mere specifikt skelnet mellem to slags argumentation: |
| lexicalization | dan: argumentation |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Argument (lateinisch „Beweisgrund, Beweismittel“) ist eine Aussage oder eine Folge von Aussagen, die zur Begründung oder zur Widerlegung einer Behauptung (These) angeführt wird. Die zusammenhängende Darlegung von Argumenten wird als Argumentation bezeichnet. Wenn die Argumente für und gegen eine These geprüft und gegeneinander abgewogen werden, spricht man von einer Erörterung. Wenn eine These durch gültige logische Schlüsse (Konklusionen) aus wahren Voraussetzungen (Prämissen) abgeleitet (deduziert) wird, bezeichnet man dies als Beweis. |
| lexicalization | deu: Argument |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En filozofio, argumento estas logika procedo. En logiko argumento konsistas el du partoj: la premisoj kaj la konkludo. Ĝi estas nomata valida, se la vereco de la premisoj entenas la verecon de la konkludo. Tio signifas ke estas neeble, ke la konkludo malveras kiam la premisoj veras. |
| lexicalization | epo: argumento |
| Estonian | |
| has gloss | est: ---- Arutlus (ka järeldus, argument; inglise keeles argument) koosneb eeldus(t)est ja järeldusest. Nii eeldus(ed) kui ka järeldused on propositsioonid (väited), mis tavaliselt on väljendatud lausetega. Arutlus ei saa koosneda lausetest, sest muidu ei saaks üht ja sama arutlust esitada eri keeltes. |
| lexicalization | est: arutlus |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Argumentti (, väittää, osoittaa) on perusteltu väite tai mielipide jonkin asian puolesta tai sitä vastaan. |
| lexicalization | fin: Argumentointi |
| lexicalization | fin: argumentti |
| French | |
| has gloss | fra: Une argumentation est composée dune conclusion et dun ou plusieurs « éléments de preuve », que lon appelle des prémisses ou des arguments, et qui constituent des raisons daccepter cette conclusion. On distingue 3 grands groupes : Lart de démontrer (On sappuis sur des faits, des preuves, une loi incontestable), lart de persuader(lémtteur fait appel au sentiment des destinataires(émouvoir rire ou encore provoquer)) et lart de convaincre (lauteur fait appel à la raison du destinataire, mais sans utiliser de faits scientifique.)... |
| lexicalization | fra: argumentation |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha argumentación é un sistema de elocución que consiste en achegar razóns para defender unha opinión. Emprégase normalmente para desenvolver temas que se prestan á controversia, e o seu obxectivo fundamental é ofrecer unha información o máis completa posible, á vez que intentar persuadir aos demais mediante un razoamento. |
| lexicalization | glg: argumentación |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Dokaz je rasuđivanje tokom kojeg se ustanovljava istinitost ili pogrešnost nekog tvrđenja (suda, iskaza, teoreme). U dokazu teoreme se oslanjamo na aksiome, ili na ranije dokazane teoreme pozivajući se pri tome na definicije pojmova. Zavisno od metoda dokazi se dele na: * analitičke (analiza); * sintetičke (sinteza); * induktivne (indukcija, matematička indukcija); * deduktivne(aksiomatske, dedukcija); * dokaz od suprotnog, svođenje na protivrečnost (apsurd, kontradikcija). |
| lexicalization | hbs: dokaz |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בלוגיקה, טיעון (בלועזית: אַרְגּוּמֵנְט) הוא רצף של הנחות ומסקנה שבו נעשה ניסיון לביסוס אמיתותה של טענה אחת (המסקנה) על סמך אמיתותן של טענה אחרת או יותר (ההנחות). |
| lexicalization | heb: טיעון |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Argument (iz latinskoga "osnovna, dokaz") je izjava ili niz izjava koje se koristi za opravdanje ili opovrgavanje jedne tvrdnje. |
| lexicalization | hrv: Argument |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Argumenti |
| Italian | |
| has gloss | ita: In logica e in filosofia, un argomento (o argomentazione) è un discorso mediante il quale si cerca di fornire un fondamento ad una certa asserzione che richiede di essere giustificata. Il fondamento così fornito costituirà dunque l'insieme delle ragioni per le quali quella certa asserzione risulterà effettivamente giustificata, in quanto, appunto, fornita di ragioni. |
| lexicalization | ita: argomento |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 論証（）とは、論理学の用語で、前提（premises）と呼ばれる宣言的文の集まりと結論（conclusion）と呼ばれる宣言的文から構成され、前提群から結論が真であることが導き出せることを主張したものである。そのような論証には、妥当なものと妥当でないものがある。なお、個々の宣言的文は真か偽かで判断されるが、論証は妥当か妥当でないかで判断される。英語では、宣言的文を Statement とか命題（Proposition）と呼んでいたが、最近では哲学的な含意を避けるため Sentence と呼ぶことが多い。 |
| lexicalization | jpn: 論証 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 논증(論證)은 증명 또는 입증이라고도 하며, 어떤 판단이 참(眞)이란 것의 이유를 부여할 때 논증한다고 말한다. |
| lexicalization | kor: 논증 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Argumentum est res logica, ut propositionem probare. Partes priores argumenti praemissa vocatur, et pars finalis conclusionem. |
| lexicalization | lat: Argumentum |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Кај логиката, аргумент представува обид за покажување на вистинитоста на едно тврдење наречено заклучок, врз основа на вистинитоста на збир тврдења наречени искази. Процесот на покажување на дедуктивното и индуктивното расудување му дава облик на аргументот и подразбира некој вид на комуникација, која може да биде дел од пишан текст, говор или разговор. |
| lexicalization | mkd: Логички аргумент |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De term argument is verwant aan premisse in de logica, maar heeft een bredere betekenis. Ook heeft de term in verschillende disciplines een andere definitie, of wordt er een andere term voor het begrip argument gebruikt. |
| lexicalization | nld: argument |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Argument |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Argumentasjon betegner grunngivning (i form av et eller flere argument) av påstander (standpunkt) i den hensikt å overtale og overbevise andre. |
| lexicalization | nor: argumentasjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Argument w retoryce to akt lub okoliczność przytaczana w komunikacie celem potwierdzenia lub obalenia tezy. |
| lexicalization | pol: Argument |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na lógica, um argumento é um conjunto de uma ou mais sentenças declarativas (ou "proposições") conhecidas como premissas, acompanhada de uma outra frase declarativa que é conhecida como conclusão. |
| lexicalization | por: argumento |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un argument (din latină argumentum „mijloc de dovadă“) este o afirmaţie sau o serie de afirmaţii (premise), care este utilizată pentru a motiva o altă afirmaţie, de exemplu o concluzie (sau o teză). Afirmarea agrumentelor pentru a apăra o teză se numeşte argumentare. |
| lexicalization | ron: Argumente |
| lexicalization | ron: argument |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аргуме́нт (до́вод)— это посылка, используемая отдельно или в совокупности с другими с целью доказательства истинности определённого утверждения, называемого тезисом. Чтобы тезис можно было считать истинным, все аргументы должны содержать в себе истинную информацию, достаточную для доказательства тезиса с помощью верных логических умозаключений. |
| lexicalization | rus: аргумент |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Argument je množina výrokov, v ktorej jeden výrok nazývaný záver logicky vyplýva z ostatných výrokov. Výroky, z ktorých vyplýva záver argumentu, nazývame premisy. |
| lexicalization | slk: argument |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Argument je sestav trditev (tudi izjav, stavkov, propozicij), ki jim lahko pripišemo resničnostne vrednosti in v katerih je določena trditev na razumen način podprta z razlogi za njeno sprejetje. V argumentu razlogi preko premis utemeljujejo (podpirajo, upravičujejo, dokazujejo, demonstrirajo) sklep, ta podpora pa racionalno osebo prepričuje v sprejetje sklepa. Argument (dokaz) je niz stavkov, ki ga sestavljajo premise in sklep, pogosto tudi vmesne vrstice, podpremise. Z argumentom se dokazuje upravičenost sklepanja, tj. da premise "podpirajo" sklep. |
| lexicalization | slv: argument |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La palabra argumento: (del latín argumentom: prueba o razón para justificar algo como verdad o como acción razonable) es la expresión oral o escrita de un raciocinio. Se aplica a un discurso con referencia a un contenido que se dirige al interlocutor con finalidades diferentes: |
| lexicalization | spa: argumento |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Доказ је расуђивање током којег се установљава истинитост или погрешност неког тврђења (суда, исказа, теореме). У доказу теореме се ослањамо на аксиоме, или на раније доказане теореме позивајући се при томе на дефиниције појмова. Зависно од метода докази се деле на: * аналитичке (анализа); * синтетичке (синтеза); * индуктивне (индукција, математичка индукција); * дедуктивне(аксиоматске, дедукција); * доказ од супротног, свођење на противречност (апсурд, контрадикција). |
| lexicalization | srp: доказ |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Argumentation, presentation av argument för eller mot en tes. |
| lexicalization | swe: Argumentation |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Argümanlar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Аргуме́нт — |
| lexicalization | ukr: аргумент |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong logic, một luận cứ là một cố gắng để thể hiện tính đúng đắn của một khẳng định được gọi là một kết luận, dựa trên tính đúng đắn của một tập các khẳng định được gọi là tiền đề (premise). Luận cứ được định hình bởi quy trình thể hiện việc lập luận theo lối suy diễn hoặc quy nạp. Quy trình này sử dụng một kiểu giao tiếp nào đó, có thể là một phần của một văn bản viết, một bài nói, hay một đoạn hội thoại. |
| lexicalization | vie: Luận cứ logic |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 論證即係指「理論證成」，以前要證明一樣嘢啱唔啱，唯一方法係通過實驗室實際去做一次實驗，但哲學家康德認為，人有超越感覺經驗能力去理解一啲想像概念，通過對事物延展而令知識添加，所以真理並唔單單止嚟自觀察得嚟嘅經驗，亦可以通過綜合判斷而理解真理 。所以，人可以通過邏輯去論證，作為理解事情嘅方法，於是根據康德嘅諗法，先後發展出先驗論證、後驗論證、道德論證，跟住又有其他人發展出本體論論證（the ontological argument）、宇宙論論證（the cosmological argument）、目的論論證（the design or teleological argument）等等各種論證方法，呢啲論證方法都成為人類對探索世界真理嘅方法。 |
| lexicalization | yue: 論證 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在逻辑中, 论证是基于叫做前提的一组断言，证明叫做结论的断言的真实性的尝试。演绎和归纳推理的证明过程形成了论证，并假定了某种交流方式，它可以是书写的文本、演讲或交谈。 |
| lexicalization | zho: 逻辑论证 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
