| German |
| has gloss | deu: Konsumverweigerung bezeichnet das Verhalten, auf den Genuss verfügbarer Güter bewusst zu verzichten. Sie reicht von der Genügsamkeit bis zur Askese. Sie kann sich auf die gesamte Lebensführung erstrecken, aber auch auf bestimmte Güter (Nahrungsmittel, Kleidung, Wohnkomfort u. a.) beschränken. |
| lexicalization | deu: Konsumverweigerung |
| French |
| has gloss | fra: L’anticonsommation désigne le mouvement sociopolitique opposé à la consommation, qui critique les effets dune économie de marché sur lindividu. |
| lexicalization | fra: Anti-consommation |
| lexicalization | fra: anticonsommation |
| Galician |
| has gloss | glg: Anticonsumismo é o rexeitamento do consumismo. É semellante ao activismo anticorporativo, pero non o mesmo. O termo "consumismo" utilízase para describir os efectos da economía de marcado no individuo. Implica a compra desmesurada xunto coa posibilidade de acceder a calquera produto do mercado. O xeito en que se debe tratar aos consumidores causou axitación entre os activistas. |
| lexicalization | glg: Anticonsumismo |
| Castilian |
| has gloss | spa: Anticonsumismo es el rechazo del consumismo. Es parecido, mas no idéntico, al activismo anticorporativo (anti-corporate activism). El consumismo es un término usado para describir los efectos de la economía de mercado en el individuo. Implica la junto con la posibilidad de acceso a cualquier producto del mercado. La manera en que se debe tratar a los consumidores ha causado revuelo entre los activistas. El activismo anticonsumista muchas veces conserva una estrecha relación con el activismo ecológico y el altermundismo, y a veces con el activismo en defensa de los animales debido a la oposición a las prácticas de algunas trasnacionales como McDonald's (ver McLibel). |
| lexicalization | spa: Anticonsumismo |
