| German |
| has gloss | deu: Anse-la-Raye ist ein Quarter (Distrikt) im Westen des kleinen Inselstaates St. Lucia. Das Quarter hat 6495 Einwohner (Volkszählung 2001). Hauptort des Quarter ist die am Meer gelegene Gemeinde Anse-la-Raye. |
| lexicalization | deu: Anse-la-Raye |
| Basque |
| has gloss | eus: Anse la Raye Santa Luziako auzoetariko bat da. 2001. urtean 6.495 biztanle zituen 31 kilometro koadrotan banatuta. Hiriburua Anse la Raye da. |
| lexicalization | eus: Anse la Raye auzoa |
| French |
| has gloss | fra: Le district dAnse-la-Raye est lun des onze districts de Sainte-Lucie. |
| lexicalization | fra: District d'anse-la-raye |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ans Lavua - miestas ir kvartalas Sent Lusijoje, vakarinėje salos pakrantėje, prie Karibų jūros. 6,5 tūkst. gyventojų (2001 m.). Žvejyba, žemės ūkis. Turizmas. |
| lexicalization | lit: Ans Lavua |
| Dutch |
| has gloss | nld: Anse-la-Raye is een van de elf kwartieren van Saint Lucia. De hoofdstad is de gelijknamige plaats Anse-la-Raye. |
| lexicalization | nld: Anse-la-Raye |
| Polish |
| has gloss | pol: Anse la Raye jeden z 11 dystryktów w Saint Lucia, zajmuje powierzchnię 31km². Liczba ludności to 6 495 a gęstość zaludnienia wynosi 209,5 osób/km². Stolicą dystryktu jest Anse la Raye. |
| lexicalization | pol: Anse la Raye |
| Portuguese |
| has gloss | por: Anse-La-Raye é um distrito da ilha de Santa Lúcia. |
| lexicalization | por: Anse La Raye |
| lexicalization | por: Anse-La-Raye |
| Russian |
| has gloss | rus: Анс-Лавуа — один из одиннадцати приходов (единица административно-территориального деления) государства Сент-Люсия. Расположен на западном побережье острова. Площадь 31 км², население 6 495 человек (2001), в основном рыбаки и сельскохозяйственные рабочие. Главный город прихода — Анс-Лавуа — расположенный в 20 минутах езды от столицы страны Кастри, имеет координаты . |
| lexicalization | rus: Анс-Лавуа |
| Castilian |
| has gloss | spa: Anse La Raye o Anse-la-Raye es un distrito ubicado al oeste de Santa Lucía, un pequeño país localizado al norte de Venezuela y Trinidad y Tobago, en aguas del Mar Caribe. La región es una zona pesquera tradicional y de acuerdo con cifras del año 2001 su población asciende a 6.071 habitantes. |
| lexicalization | spa: Anse La Raye Santa Lucia |
| lexicalization | spa: Anse La Raye, Santa Lucía |
| lexicalization | spa: Anse La Raye |
| lexicalization | spa: Anse-la-Raye |
