Japanese |
has gloss | jpn: 交州(こうしゅう)は、古代中国において現在のベトナム北部を中心に置かれた行政区域。漢の武帝が置いた十三刺部の一つ、交趾に由来する。 |
lexicalization | jpn: 交州 |
Vietnamese |
has gloss | vie: Giao Châu (chữ Hán: 交州) là tên một châu hoặc phủ thời xưa, bao trùm vùng đất miền Bắc Việt Nam ngày nay. Ban đầu Giao Châu còn bao gồm một phần đất Quảng Tây và Quảng Đông thuộc Trung Quốc ngày nay. |
lexicalization | vie: Giao Châu |
Yue Chinese |
has gloss | yue: 交州係華夏南方一個州,建於大漢末期。管地時大時細,喺嶺南地方。 |
lexicalization | yue: 交州 |
Chinese |
has gloss | zho: 交州是古地名,其范围在其近八百年的历史中常有变化,通常包括現在的越南北、中部和中国广西的一部分。有时还包括現在的中国广东、海南。 |
lexicalization | zho: 交州 |