Information | |
---|---|
has gloss | eng: An act of Congress (or Act of Congress) is a statute enacted by government with a legislature named "Congress," such as the United States and the Philippines. |
lexicalization | eng: act of Congress |
instance of | (noun) the legislature of the United States government US Congress, Congress, United States Congress, U.S. Congress |
Meaning | |
---|---|
German | |
has gloss | deu: Ein Bundesgesetz (Englisch: Act of Congress) ist in den Vereinigten Staaten ein Gesetz, dass von beiden Kammern des Kongresses verabschiedet wurde und danach # vom Präsidenten angenommen, # vom Präsidenten für zehn Tage (ohne Sonntage zu zählen) nach Verabschiedung ignoriert wurde, während der Kongress tagte, oder # vom Kongress noch einmal nach einem präsidialen Veto verabschiedet wurde. |
lexicalization | deu: Bundesgesetz |
French | |
has gloss | fra: Une loi du Congrès, en anglais Act of Congress, est une loi ou une résolution adoptée par le Congrès des États-Unis et : * soit acceptée par le président des États-Unis ; * soit n’ayant pas fait l’objet d’un veto présidentiel dans les dix jours suivant sa réception (dimanches exclus), lorsque le Congrès est en session ; * soit réexaminée par le Congrès après un veto présidentiel durant la session. |
lexicalization | fra: Loi du Congres |
lexicalization | fra: Loi du Congrès |
lexicalization | fra: Loi fédérale des États-Unis |
Chinese | |
has gloss | zho: 國會法案(Act of Congress)是由美國憲法授權美國政府所制定頒佈的成文法。當議案在國會兩院以簡單多數的得票通過,接著再由總統簽署後即完成立法,並正式成為聯邦法律。在頒佈成為聯邦法律之前,議案必須通過參眾兩院的半數投票同意後,再經總統簽署。 |
lexicalization | zho: 美國國會法案 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint