| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Gratacielos d'Estatos Unitos |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Небостъргачи в САЩ |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Als Estats Units shi troben alguns dels gratacels més alts del món. Heus aquí una llista dels cinquanta edificis més alts daquest país, segons la seva alçada oficial. |
| lexicalization | cat: Gratacels dels Estats Units |
| lexicalization | cat: Llista dels edificis més alts dels Estats Units |
| Czech | |
| has gloss | ces: Současné nejvyšší budovy v USA Toto je seznam 20 nejvyšších budov v celých Spojených státech. Seřazené jsou podle výšky. |
| lexicalization | ces: Mrakodrapy v USA |
| lexicalization | ces: Seznam nejvyšších budov v USA |
| German | |
| has gloss | deu: Der Artikel Liste der höchsten Gebäude in den Vereinigten Staaten umfasst Listen der Wolkenkratzer der USA, die unter verschiedenen Gesichtspunkten zusammengestellt wurden: Eine Rangliste der höchsten Gebäude allgemein, ergänzend weitere Listen nach verschiedenen Messkategorien (zum Beispiel Höhe zum Dach, Höhe der Antenne, etc.), nach zeitlichen Gesichtspunkten, nach Funktion und dem Grad ihrer Umsetzung (zum Beispiel im Bau oder in Planung befindlich und dergleichen). Den Schluss bildet eine Liste der nicht mehr bestehenden, einst aber zu den höchsten zu zählenden Gebäude. |
| lexicalization | deu: Hohes Gebäude |
| lexicalization | deu: Liste der höchsten Gebäude in den Vereinigten Staaten |
| Basque | |
| has gloss | eus: Zerrenda honetan Ameriketako Estatu Batuetako eraikinik garaienak zerrendatzen dira. |
| lexicalization | eus: Ameriketako Estatu Batuetako eraikinik garaienen zerrenda |
| lexicalization | eus: Ameriketako Estatu Batuetako etxeorratzak |
| Persian | |
| lexicalization | fas: فهرست بلندترین برجهای آمریکا |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Yhdysvaltain pilvenpiirtäjät |
| French | |
| lexicalization | fra: Gratte-ciel des États-Unis |
| lexicalization | fra: Liste des plus hautes constructions des Etats-Unis |
| lexicalization | fra: Liste des plus hautes constructions des États-Unis |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Pencakar langit di Amerika Serikat |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Grattacieli degli Stati Uniti |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: アメリカ合衆国の超高層ビル |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 미국의 초고층 건물 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | align="right" |----- | |----- | |----- | |----- | |----- | |----- | |----- | |} De lijst van de hoogste gebouwen van de Verenigde Staten bevat informatie over de 50 hoogste gebouwen in de VS. |
| lexicalization | nld: Lijst van hoogste gebouwen van de Verenigde Staten |
| lexicalization | nld: Wolkenkrabber in de Verenigde Staten |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Lista najwyższych budynków w Stanach Zjednoczonych |
| lexicalization | pol: Wieżowce w Stanach Zjednoczonych |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Arranha-céus dos Estados Unidos da América |
| lexicalization | por: Arranha-céus dos Estados Unidos |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Zgârie-nori din SUA |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Небоскрёбы США |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Mrakodrapy v USA |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Rascacielos de Estados Unidos |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Lista över USA:s högsta skyskrapor |
| lexicalization | swe: Skyskrapor i USA |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: ஐக்கிய அமெரிக்காவின் 50 மிகவுயரமான கட்டிடங்கள் |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ตึกระฟ้าในสหรัฐอเมริกา |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Хмарочоси США |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Lưu ý: Trước sự kiện tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001, hai tòa tháp đôi của Trung tâm Thương mại Thế giới ở Thành phố New York chiếm vị trí thứ 2 và 3 trong bản tổng sắp. Chiều cao của tháp số 1 là 1368 feet, tương đương 417 mét. Chiều cao của tháp số 2 là 1362 feet, tương đương 415 mét. Tòa tháp Tự do, cao 1776 feet, tương đương 541 mét, dự kiến sẽ được xây trên khu đất của Trung tâm Thương mại Thế giới cũ, có tên là Khu vực Số không (Ground Zero), sẽ trở thành nhà chọc trời có chiều cao lớn nhất nước Mỹ. Công trình sẽ hoàn thành vào năm 2010. |
| lexicalization | vie: Các công trình cao nhất nước Mỹ |
| lexicalization | vie: Nhà chọc trời Mỹ |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 美國摩天大樓 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
