| Arabic |
| lexicalization | ara: رؤساء سوريا |
| lexicalization | ara: رؤساء سوريون |
| lexicalization | ara: قائمة رؤساء سوريا |
| Catalan |
| lexicalization | cat: President de Síria |
| Czech |
| lexicalization | ces: Prezidenti Sýrie |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Arlywyddion Syria |
| German |
| lexicalization | deu: Liste der Staatsoberhäupter Syriens |
| lexicalization | deu: Präsident |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Prezidentoj de Sirio |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Syyrian presidentit |
| French |
| has gloss | fra: Ceci est la liste des présidents de la Syrie. |
| lexicalization | fra: Liste des presidents de Syrie |
| lexicalization | fra: Liste des présidents de Syrie |
| lexicalization | fra: Président de la Syrie |
| Galician |
| lexicalization | glg: Presidente de Siria |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נשיא סוריה הוא ראש המדינה הסורית, אשר משמש גם כמפקד העליון של הצבא והכוחות המזוינים. |
| lexicalization | heb: נשיא סוריה |
| lexicalization | heb: נשיאי סוריה |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Սիրիայի նախագահներ |
| Ido |
| has gloss | ido: La Prezidisto di Siria esas la chefo di stato di Siria. |
| lexicalization | ido: Listo di prezidisti di Siria |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Daftar Presiden Suriah |
| lexicalization | ind: Presiden Suriah |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シリアの大統領は、シリア・アラブ共和国の国家元首である。 |
| lexicalization | jpn: シリアの大統領 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 시리아의 대통령 |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Presiden Syria |
| Dutch |
| has gloss | nld: De president van Syrië is het staatshoofd van de Arabische Republiek Syrië. De president moet een Arabische Syriër, tenminste 40 jaar oud zijn en moet een Moslim zijn . De Volksraad (Syrisch parlement) stelt een persoon kandidaat voor het presidentschap, vervolgens wordt de keuze van de Volksraad in een referendum aan het volk voorgelegd die hun goedkeuring, dan wel afkeuring, uitspreken over de kandidatuur. Wanneer de bevolking zich via een referendum positief uitspreekt over de kandidatuur volgt er een stemming in de Volksraad. Wanneer de kandidaat een absolute meerderheid heeft behaald is hij tot president gekozen. Het ambtstermijn van de president is 7 jaar . De president kan telkens herkozen worden<ref name=autogenerated1 />. |
| lexicalization | nld: Lijst van presidenten van Syrië |
| lexicalization | nld: President van Syrië |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Syriske presidentar |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Syriske presidenter |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Lista dels presidents de Siria |
| lexicalization | oci: President de Siria |
| Polish |
| lexicalization | pol: Prezydenci Syrii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Presidentes da Síria |
| Russian |
| lexicalization | rus: Президенты Сирии |
| lexicalization | rus: Список президентов Сирии |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Lista över Syriens statsöverhuvuden |
| lexicalization | swe: Syriens presidenter |
