Bulgarian |
has gloss | bul: Това е списък с президентите на Гърция. |
lexicalization | bul: Президент на Гърция |
lexicalization | bul: Президенти на Гърция |
Catalan |
lexicalization | cat: President de Grècia |
Czech |
has gloss | ces: Seznam hlav řeckého státu od jeho založení po současnou dobu. V předchozích dobách bylo Řecko od roku 146 př. n. l. součástí Římské říše jako provincie Achaea, vládli zde tedy římští císaři. Po rozdělení impéria roku 395 spadalo pod nadvládu Východořímské (neboli Byzantské) říše a jejích panovníků. V polovině 15. století Řecko ovládla Osmanská říše, čímž se vládci Řecka stali osmanští sultáni. Novodobý řecký stát vznikl během řeckého boje za nezávislost započatého roku 1821. Od roku 1831 byla země monarchií známou jako Řecké království. První řecký král z rodu Wittelsbachů jménem Ota I. se tituloval jako král Řecka, další řečtí panovníci z dynastie Glücksburgů přijali tiul krále Řeků (Helénů). Roku 1974 byla monarchie zrušena a hlavou státu je od té doby prezident. |
lexicalization | ces: Seznam hlav řeckého státu |
Danish |
has gloss | dan: Grækenland har været en republik flere gange. Grækenlands præsidenter har været: |
lexicalization | dan: Grækenlands præsidenter |
German |
lexicalization | deu: Liste der Herrscher von Griechenland |
lexicalization | deu: Präsident |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Κατάλογος Προέδρων της Ελληνικής Δημοκρατίας |
lexicalization | ell: Πρόεδροι της Ελληνικής Δημοκρατίας |
Esperanto |
lexicalization | epo: Prezidantoj de Grekio |
Estonian |
has gloss | est: Kreeka riigipeade loend |
lexicalization | est: Kreeka presidendid |
lexicalization | est: Kreeka riigipeade loend |
Finnish |
lexicalization | fin: Kreikan presidentit |
French |
has gloss | fra: Liste des chefs d'État grecs en périodes républicaines. |
lexicalization | fra: Presidents de la Grece |
lexicalization | fra: Président de Grèce |
lexicalization | fra: Présidents de la grèce |
Ido |
lexicalization | ido: Prezidisti di Grekia |
Indonesian |
has gloss | ind: Daftar presiden Yunani yang saat ini dipegang oleh . |
lexicalization | ind: Daftar Presiden Yunani |
Italian |
has gloss | ita: Questo è un elenco dei Presidenti della Grecia. |
lexicalization | ita: Presidenti della Grecia |
Japanese |
has gloss | jpn: ここではギリシャの大統領の一覧をしめす。 ギリシャの大統領(ギリシャのだいとうりょう)は国会による間接選挙で選出される。任期は5年で1回まで再選が許されている。大統領には政府の要請に基づいて、宣戦布告、講和締結、同盟、国際機関へ加盟する権限があたえられている。これらの協定、条約を批准するには議会の5分の3の賛成が必要である。大統領はまた、大臣の副署のもとで非常権限を行使することができる。1986年におこなわれた憲法改正によって権限は縮小された。議会の解散権、首相の解任、憲法の一部停止、非常事態の発令ができなくなった。 |
lexicalization | jpn: ギリシャの大統領 |
Georgian |
has gloss | kat: საბერძნეთის პრეზიდენტი – საბერძნეთის სახელმწიფოს მეთაური, ირჩევს პარლამენტი 5 წლით. |
lexicalization | kat: საბერძნეთის პრეზიდენტები |
lexicalization | kat: საბერძნეთის პრეზიდენტი |
Korean |
has gloss | kor: 다음은 근대 그리스의 독립 이래 그리스의 국가 원수 목록이다. |
lexicalization | kor: 그리스의 국가 원수 목록 |
lexicalization | kor: 그리스의 대통령 |
Latin |
has gloss | lat: Hic habes indicem regum praesidumque Graeciae. |
lexicalization | lat: Index regum praesidumque Graeciae |
Dutch |
has gloss | nld: Dit is een lijst van koningen van Griekenland. |
lexicalization | nld: Lijst van koningen van Griekenland |
lexicalization | nld: President van Griekenland |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Greske presidentar |
Polish |
lexicalization | pol: Prezydenci Grecji |
Portuguese |
lexicalization | por: Presidentes da Grécia |
Quechua |
lexicalization | que: Umalliq |
Russian |
lexicalization | rus: Президенты Греции |
lexicalization | rus: Список правителей Греции |
Slovenian |
has gloss | slv: Seznam predsednikov Grčije. |
lexicalization | slv: Seznam predsednikov Grčije |
Castilian |
lexicalization | spa: Presidentes de Grecia |
Swedish |
lexicalization | swe: Lista över Greklands statsöverhuvuden |
Turkish |
has gloss | tur: Bu modern devlet olarak kuruluşundan günümüze kadar Yunan devlet başkanları listesi dir. |
lexicalization | tur: Yunanistan devlet başkanları listesi |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Президенти Греції |
lexicalization | ukr: Список правителів Греції |
Chinese |
lexicalization | zho: 希腊总统列表 |
lexicalization | zho: 希腊总统 |