| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: مصطلحات قانونية |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Rechtssprache |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Lavaroù latin ar gwir |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Правни термини |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Termes jurídics |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Termau cyfreithiol |
| German | |
| lexicalization | deu: Latein im Recht |
| lexicalization | deu: Rechtssprache |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Juraj terminoj |
| French | |
| has gloss | fra: Le jargon juridique est un pseudo-langage propre aux représentants des professions gravitant autour du droit. Il sagit surtout dexpressions, dadages en latin ainsi que des abréviations (pour ces dernières, voir larticle « Abréviations en droit »). Ces « adages » facilitent la mémorisation des principes ou mécanismes juridiques. |
| lexicalization | fra: Jargon juridique |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Téarmaí dlí |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מונחים משפטיים |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Latinski u pravu |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Իրավական եզրեր |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Lista de terminos legal e latin |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Istilah hukum |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Lagahugtök |
| Italian | |
| has gloss | ita: La lista di termini legali latini si riferisce a quei termini entrati soprattutto nel common law. Il diritto di origine anglosassone si distacca dalla tradizione del diritto giustinianeo e attraverso esso, del diritto romano, ma gli uomini di cultura parlavano spesso latino e pertanto molti termini latini divennero usuali anche nel diritto inglese e, attraverso esso, in quello statunitense. |
| lexicalization | ita: Lista di termini legali latini |
| lexicalization | ita: Termini giuridici |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 法学のラテン語成句の一覧（ほうがくのラテンごせいくのいちらん）では、法学の分野で用いられるラテン語の成句を挙げる。 |
| lexicalization | jpn: 法学のラテン語成句の一覧 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 법률용어 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Lingua Latina in iure |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Teisės kalbotyra |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Glossarium van de rechtsgeleerdheid |
| lexicalization | nld: Rechtspraak |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Mange rettsvitskaplege omgrep er på latin, ettersom dei europeiske rettstradisjonane i stor grad bygger på romarretten. |
| lexicalization | nno: Juridisk terminologi |
| lexicalization | nno: Rettsvitskaplege omgrep på latin |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Juridisk terminologi |
| Polish | |
| has gloss | pol: : Zobacz też listę paremii prawniczych. __NOTOC__ Indeks: |
| lexicalization | pol: Lista łacińskich zwrotów prawniczych |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Jargão jurídico |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Listă de noţiuni juridice |
| lexicalization | ron: Listă de noțiuni juridice |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Zoznam latinských právnych výrazov |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Términos jurídicos |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Spisak latinskih pravnih termina |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Juridiska termer |
| lexicalization | swe: Lista över latinska uttryck, juridik |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Hukuk terimleri |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Латина у праві |
| lexicalization | ukr: Правові терміни |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 法律术语 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint