| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Eilande van Noorweë |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Острови на Норвегия |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Illes de Noruega |
| Czech |
| has gloss | ces: Největší ostrovy v Norsku (norsky ostrov – øy). Přehled ostrovů v Norsku s plochou přes 500 km². |
| lexicalization | ces: Největší ostrovy Norska |
| lexicalization | ces: Ostrovy Norska |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Ynysoedd Norwy |
| Danish |
| lexicalization | dan: Øer i Norge |
| German |
| has gloss | deu: Zu Norwegen gehörende Inseln: Nordatlantik |
| lexicalization | deu: Insel |
| lexicalization | deu: Liste norwegischer Inseln |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Νησιά της Νορβηγίας |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Insuloj en Norvegio |
| Estonian |
| lexicalization | est: Norra saared |
| lexicalization | est: Norra saarte loend |
| Persian |
| lexicalization | fas: جزیرههای نروژ |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Norjan saaret |
| French |
| has gloss | fra: Voici une liste des îles de la Norvège. |
| lexicalization | fra: Liste des iles de Norvege |
| lexicalization | fra: Liste des îles de norvège |
| lexicalization | fra: Île de Norvège |
| Manx |
| lexicalization | glv: Ellanyn Norlynn |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Norveški otoci |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Norvégia szigetei |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Pulau di Norwegia |
| Italian |
| lexicalization | ita: Isole della Norvegia |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ノルウェーの島 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 노르웨이의 섬 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Norvegijos salos |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Insele vun Norwegen |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Острови во Норвешка |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Lijst van eilanden in Noorwegen |
| lexicalization | nld: Noors eiland |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Øyar i Noreg |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Liste over norske øyer |
| lexicalization | nor: Øyer i Norge |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Норвегийы сакъадæхтæ |
| Polish |
| lexicalization | pol: Wyspy Norwegii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Ilhas da Noruega |
| Russian |
| lexicalization | rus: Острова Норвегии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Ostrovy Nórska |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Otoki Norveške |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Archipiélagos e islas de Noruega |
| Swedish |
| has gloss | swe: Norges öar i saltvatten utgör 85.360 km² (Bouvetön och Peter I:s ö inte medräknat). |
| lexicalization | swe: Norges öar |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Norveç'teki adalar |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Острови Норвегії |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 挪威島嶼 |
