Catalan |
has gloss | cat: El President de República Centreafricana és el Cap d'Estat de República Centreafricana. El càrrec fou creat en 1960. |
lexicalization | cat: President de la República Centreafricana |
Czech |
has gloss | ces: | class="wikitable" ! Jméno ! Uvedení do úřadu ! Odchod z funkce ! Poznámky |- |colspan="4"|Středoafrická republika |- |David Dacko|| 14. srpna 1960 || 31. prosince 1965|| |- |Jean-Bédel Bokassa||31. prosince 1965 || 4. prosince 1976||státní převrat |- |colspan="4"|Středoafrické císařství |- |Bokassa I., středoafrický císař || 4. prosince 1976 || 20. září 1979||Jean-Bédel Bokassa korunován 4. prosince 1977 |- |colspan="4"|Středoafrická republika |- |David Dacko|| 20. září 1979 || 1. září 1981||státní převrat |- |André Kolingba|| 1. září 1981 || 22. října 1993||státní převrat |- |Ange-Félix Patassé|| 22. října 1993 || 15. března 2003||zvolen |- |François Bozizé|| 15. března 2003 ||11. června 2005 ||státní převrat |-- |François Bozizé|| 11. června 2005 || ||zvolen 8. května 2005 |} |
lexicalization | ces: Prezidenti Středoafrické republiky |
lexicalization | ces: Seznam prezidentů Středoafrické republiky |
Danish |
has gloss | dan: Den Centralafrikanske Republik blev uafhængig i 1960. Den Centralafrikanske Republiks præsidenter har været: |
lexicalization | dan: Centralafrikanske Republiks præsidenter |
German |
lexicalization | deu: Staatspräsident |
Esperanto |
has gloss | epo: Jen listo de la prezidantoj de Centr-Afrika Respubliko ekde ties sendependiĝo el Francio en 1960. |
lexicalization | epo: Listo de prezidantoj de Centr-Afrika Respubliko |
lexicalization | epo: Prezidantoj de Centr-Afrika Respubliko |
Estonian |
has gloss | est: Kesk-Aafrika Vabariigi riigipeade loend loetleb riigi valitsejad alates iseseisvumisest 1960. aastal, sealhulgas Kesk-Aafrika Keisririigi ainukene keiser Bokassa I. |
lexicalization | est: Kesk-Aafrika Vabariigi riigipeade loend |
Finnish |
has gloss | fin: Keski-Afrikan tasavallan presidentti on Keski-Afrikan tasavallan valtionpäämies. |
lexicalization | fin: Keski-Afrikan tasavallan presidentit |
lexicalization | fin: Keski-Afrikan tasavallan presidentti |
French |
has gloss | fra: | class="wikitable" ! # ! Nom ! Début mandat ! Fin mandat ! Note |- |colspan="4"|République centrafricaine |-bgcolor=#A10684 | || I République || || || |-bgcolor=#FFFFFF | 1||David Dacko|| 14 août 1960 || 1966|| Indépendance |-bgcolor=#DDEEFF | 2||Jean-Bédel Bokassa|| 1966 || 4 décembre 1976|| Coup dÉtat |- |colspan="4"|Empire centrafricain |-bgcolor=#DDEECC | ||Bokassa I|| 4 décembre 1976 || 20 septembre 1979||Empereur |- |colspan="4"|République centrafricaine |-bgcolor=#A10684 | || II République || || || |-bgcolor=#DDEEFF | 3||David Dacko|| 20 septembre 1979 || 1981|| Coup dÉtat |- | ||André Kolingba|| 1981 || 1986|| Coup dÉtat |-bgcolor=#A10684 | || III République || || || |-bgcolor=#DDEEFF | 4||André Kolingba|| 1986 || 22 octobre 1993|| Élection |-bgcolor=#DDEEFF | 5||Ange-Félix Patassé|| 22 octobre 1993 || 1995|| Élection |-bgcolor=#A10684 | || IV République || || || |-bgcolor=#DDEEFF | ||Ange-Félix Patassé|| 1995 || 15 mars 2003|| |-bgcolor=#A10684 | || V République || || || |- | ||François Bozizé|| 15 mars 2003 ||11 juin 2005 || Coup dÉtat |-bgcolor=#A10684 | || VI République || || || |-bgcolor=#DDEEFF | 6||François Bozizé|| 11 juin 2005 ||en fonction || Élection... |
lexicalization | fra: Liste des chefs d'État centrafricains |
lexicalization | fra: Président de République centrafricaine |
Galician |
lexicalization | glg: Presidente da República Centroafricana |
Ido |
has gloss | ido: La Prezidisto di Centrafrika esas la chefo di stato di Centrafrika. |
lexicalization | ido: Listo di prezidisti di Centrafrika |
Indonesian |
lexicalization | ind: Daftar presiden republik afrika tengah |
lexicalization | ind: Presiden Republik Afrika Tengah |
Italian |
lexicalization | ita: Presidenti della Repubblica Centrafricana |
Japanese |
has gloss | jpn: 中央アフリカの大統領(―だいとうりょう)は、中央アフリカ共和国の国家元首。1960年にフランスから独立して以降の大統領は、以下の通りである。なお、1976年にジャン=ベデル・ボカサが帝政を敷き、1979年にボカサ政権が倒れるまでの間(中央アフリカ帝国)は、ボカサが皇帝として即位し大統領は置かれなかった。 |
lexicalization | jpn: 中央アフリカの大統領 |
Georgian |
has gloss | kat: ცენტრალური აფრიკის პრეზიდენტი - ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკის სახელმწიფოს მეთაური, რომელსაც მოსახლეობა ირჩევს 5 წლის ვადით. |
lexicalization | kat: ცენტრალური აფრიკის პრეზიდენტი |
Mongolian |
lexicalization | mon: Төв Африкийн ерөнхийлөгчид |
Dutch |
lexicalization | nld: President van de Centraal-Afrikaanse Republiek |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Lista dels presidents de Centreafrica |
Russian |
lexicalization | rus: Президенты Центральноафриканской Республики |
lexicalization | rus: Список президентов Центрально-Африканской Республики |
lexicalization | rus: Список президентов Центральноафриканской Республики |
Castilian |
lexicalization | spa: Presidentes de la República Centroafricana |
Swedish |
lexicalization | swe: Lista över Centralafrikanska republikens statsöverhuvuden |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Президенти ЦАР |
Chinese |
lexicalization | zho: 中非共和国总统 |