| Information | |
|---|---|
| lexicalization | eng: gender |
| instance of | (noun) a privileged class holding hereditary titles nobility, aristocracy |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: نوع اجتماعي |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Пол |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Пол |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae rhywedd yn cyfeirio at y gwahaniaethau rhwng dynion a menywod. Ym meysydd astudiaethau diwylliannol, astudiaethau rhywedd a gwyddorau cymdeithas mae rhywedd yn cyfeirio at wahaniaethau cymdeithasol yn hytrach na biolegol, sef rhyw. Am y rheswm hwn mae rhai yn gweld rhywedd fel lluniad cymdeithasol yn hytrach na ffenomen fiolegol. Hunaniaeth ryweddol ywr modd y mae unigolyn yn teimlo naill ain wrywol neun fenywol, mewn ystyr ar wahân iw ryw biolegol. Gall pobl a chanddynt hunaniaeth ryweddol syn teimlon anghymarus â'u rhyw corfforol uniaethu fel rhyngrywiol, rhyngryweddol neu un o nifer o hunaniaethau ar y continwwm trawsryweddol. |
| lexicalization | cym: rhywedd |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Køn |
| German | |
| has gloss | deu: Geschlecht (von althochdeutsch: gislahti, „was in dieselbe Richtung schlägt“) steht in der Biologie für: |
| lexicalization | deu: geschlecht |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: φύλο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Socia genro |
| French | |
| lexicalization | fra: Genre Sexuel |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מגדר |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Genero |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Jenis kelamin |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 家門 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 사회적 성 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Пол |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Jantina |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Sekse |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sosialt kjønn, også kjent som genus (latin: kjønn), er innen sosiologien en betegnelse som peker på kjønnet som en sosial konstruksjon. Begrepet er brukt innen kjønnsforskningen. Dette sosialkonstruksjonistiske perspektivet på begrepet kjønn springer ut fra et eksistensialistisk ståsted, der Simone de Beauvoir la den kanskje viktigste grunnstenen med boken Det annet kjønn (1949). |
| lexicalization | nor: Sosialt kjønn |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Gênero |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Tipologia sexelor |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Пол организмов |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Spol |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El género es el conjunto de los aspectos sociales de la sexualidad, un conjunto de comportamientos y valores (incluso estéticos) asociados de manera arbitraria, en función del sexo. Según la Enciclopedia Británica, la identidad de género es "una autoconcepción de un individuo como masculino o femenino, indistintamente del sexo biológico real". En el seno de las ciencias sociales, el término hace referencia a las diferencias específicamente sociales, algunas de las cuales son los roles de género, pero también otros hechos sociales como los valores, moral e incluso formas estéticas. Históricamente, el feminismo postuló la existencia del género y estudios antropológicos y sociológicos posteriores han mostrado que los roles de género son construidos socialmente, sin poderse encontrar una base biológica clara para muchos de esos roles. Así, se entiende que el género es una construcción social a través del cual se asignan diferentes roles a hombres y mujeres. Con respecto a la gente que se siente identificada con un sexo que no es el suyo biológico, se dice que su identidad de género no corresponde con su cuerpo físico. Es el caso de las personas transexuales, transgénero o queer. |
| lexicalization | spa: Genero |
| lexicalization | spa: Género |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Jinsia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sex kan syfta på: |
| lexicalization | swe: Sex |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เพศ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Cinsiyet |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Giới tính |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: זשענדער |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 性別 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Androgenic hair.JPG |
| media:img | Armoiries Famille Hohenstaufen.svg |
| media:img | Combotrans.svg |
| media:img | EdtheCon.jpg |
| media:img | Gender symbols side by side.svg |
| media:img | Iberian worm lizard.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
