| Bosnian |
| has gloss | bos: Međunarodni kinološki savez (fr. Fédération Cynologique Internationale - FCI) je međunarodno udruženje kinoloških saveza utemeljen u Thuinu, Belgija. Savez je osnovan 1911 godine. Danas je 80 država članica FCI, i registrovano je 335 vrsta pasa. |
| lexicalization | bos: Međunarodni kinološki savez |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Международната федерация по кинология, съкратено МФК (на френски съответно Fédération Cynologique Internationale и FCI) е международна организация със седалище в гр. Тюен, провинция Ено, Белгия, която се занимава с (популяризирането) отглеждането на чистокръвни кучета. |
| lexicalization | bul: Международна федерация по кинология |
| Czech |
| has gloss | ces: Mezinárodní kynologická federace (francouzsky Fédération Cynologique Internationale, odtud zkratka FCI) je mezinárodní organizace, která se zabývá plemeny psů a kynologií jako takovou. Má sídlo v Belgii, v městě Thuin. |
| lexicalization | ces: Mezinárodní kynologická federace |
| Danish |
| has gloss | dan: Fédération Cynologique Internationale (FCI) er en international hundeorganisation, som er toporgan for en række nationale kennelklubber rundt om i verden, inklusiv Dansk Kennel Klub i Danmark. |
| lexicalization | dan: Fédération Cynologique Internationale |
| German |
| has gloss | deu: Die Fédération Cynologique Internationale, kurz FCI, ist der größte kynologische Dachverband. Ihr Sitz ist Thuin (Belgien). |
| lexicalization | deu: Federation Cynologique Internationale |
| lexicalization | deu: Fédération Cynologique Internationale |
| Estonian |
| has gloss | est: Rahvusvaheline Künoloogiline Föderatsioon (lüh. FCI; pr. k. Fédération Cynologique Internationale) on ülemaailmne koeraharrastuse organisatsioon. Hõlmab endas 84 liikmesriiki ja lepingupartnerit (üks liige ühe riigi kohta). Organisatsiooniline töö on jaotatud 5 sektsiooni - Euroopa, Ameerika ja Kariibi, Aasia, Aafrika ning Okeaania ja Austraalia. Organisatsioon tunnustab 339 koeratõugu (november 2007), igal ühel oma standard. |
| lexicalization | est: Rahvusvaheline Künoloogiline Föderatsioon |
| Finnish |
| has gloss | fin: Fédération Cynologique Internationale eli FCI on kansainvälinen koiranjalostusliitto, jonka toimisto sijaitsee Thuinissa, Belgiassa. Järjestön tavoitteena on tukea puhdasrotuisten koirien jalostusta ja käyttöä sekä edistää kansainvälistä koirayhteistyötä. Nykyään FCI:llä on 82 jäsenvaltiota, ja se on tunnustanut 337 koirarotua . |
| lexicalization | fin: Federation Cynologique Internationale |
| lexicalization | fin: Fédération Cynologique Internationale |
| French |
| has gloss | fra: La Fédération cynologique internationale (sigle FCI) est une association internationale sans but lucratif (AISBL) de droit belge, basée à Thuin (Belgique). |
| lexicalization | fra: Federation cynologique internationale |
| lexicalization | fra: Fédération Cynologique Internationale |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Međunarodni kinološki savez (fr. Fédération Cynologique Internationale - FCI) je međunarodni klub pasa utemeljen u Thuin, Belgija. |
| lexicalization | hrv: Međunarodni kinološki savez |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Nemzetközi Kinológiai Szövetség (franciául: Fédération Cynologique Internationale (FCI)) egy belgiumi székhelyű nemzetközi ebtenyésztő egyesület. |
| lexicalization | hun: Nemzetközi Kinológiai Szövetség |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Federasi Kinologi Internasional (Fédération Cynologique Internationale, disingkat FCI) adalah organisasi internasional yang membawahi induk organisasi anjing trah di seluruh dunia. FCI berkantor pusat di Thuin, Belgia. Organisasi ini antara lain bertujuan meningkatkan mutu penangkaran dan penggunaan anjing trah yang kesehatan dan ciri-ciri fisiknya memenuhi standar. |
| lexicalization | ind: Federasi Kinologi Internasional |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Fédération Cynologique Internationale (FCI) er félag sem heldur utan um mörg hundaræktarfélög í heiminum og setur viðmið um skiptingu hundategunda. |
| lexicalization | isl: Fédération Cynologique Internationale |
| Italian |
| has gloss | ita: La Fédération cynologique internationale (talvolta citata con lacronimo FCI) è una federazione internazionale delle associazioni di allevatori canini fondata nel 1911 da rappresentanti di Germania, Austria, Belgio, Francia e Paesi Bassi. Allinizio del 2006 aderiscono alla FCI associazioni cinologiche in rappresentanza di 80 nazioni. |
| lexicalization | ita: Fédération Cynologique Internationale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 国際畜犬連盟（こくさいちくけんれんめい、: 略称FCI）は畜犬団体（ケネルクラブなど）の国際的な統括団体。本拠地はベルギーのトゥアン（Thuin）。 |
| lexicalization | jpn: 国際畜犬連盟 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tarptautinė kinologų federacija (, FCI) – nevyriausybinė organizacija, vienijanti daugumą nacionalinių - Europos, Azijos, Afrikos, Lotynų Amerikos, Australijos ir Naujosios Zelandijos – šunininkystės (kinologų) organizacijų (klubų, draugijų). |
| lexicalization | lit: Tarptautinė kinologų federacija |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഫെഡറേഷന് സൈനൊലോജിക് ഇന്റെര്നാഷ്നാലെ (ഫ്രഞ്ച്:Fédération Cynologique Internationale) (ഇംഗ്ലീഷ്:World canine federation) ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കെന്നല് ക്ലബ്ബാണ്. 1911 ജര്മ്മനി,ഫ്രാന്സ്,ബെല്ജിയം,നെതര്ലാന്ഡ്സ് എന്നീ രാജ്യങള് ചേര്ന്നാണിത് സ്ഥാപിച്ചത്. |
| lexicalization | mal: ഫെഡറേഷൻ സൈനൊലോജിക് ഇന്റെർനാഷ്നാലെ |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Меѓународната кинолошка федерација, позната и по меѓународната кратенка ФЦИ , е светска кинолошка организација, основана со цел да се промовира и заштити кинологијата и чистите раси на кучиња, со седиште во Белгија. Таа вклучува 84 членки и договорни партнери (по еден член од секоја земја) кои издаваат свои педигреа и ги обучуваат своите судии. Федерацијата се грижи педигреата и судиите да бидат меѓусебно признаени помеѓу членките. Покрај тоа, Федерацијата води регистар на раси на кучиња со прецизен опис. Според регистарот, денес има 339 признаени видови на кучиња. Исто така, Федерацијата води список на овластени судии од сите национални организации. |
| lexicalization | mkd: Меѓународна кинолошка федерација |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Fédération Cynologique Internationale (FCI) is een wereldwijd overkoepelend orgaan op het gebied van rashonden (kynologie). De FCI is een samenwerkingsverband van een groot aantal nationale kennelclubs. |
| lexicalization | nld: Fédération Cynologique Internationale |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fédération Cynologique Internationale (FCI) er topporgan for en rekke nasjonale kennelklubber rundt om i verden, inkludert Norsk Kennel Klub i Norge og de andre kennelklubbene i Norden. |
| lexicalization | nor: Federation Cynologique Internationale |
| lexicalization | nor: Fédération Cynologique Internationale |
| Polish |
| has gloss | pol: Międzynarodowa Federacja Kynologiczna (FCI, Fédération Cynologique Internationale) mająca siedzibę w Belgii (adres: Place Albert 1er, 13; B-6530 Thuin), jest nadrzędną jednostką dla głównych organizacji kynologicznych w Europie, Azji, Afryce, Ameryce Środkowej, Ameryce Południowej, Australii, Nowej Zelandii. Wyjątkiem są między innymi Stany Zjednoczone Ameryki nie należące do FCI, które posiadają własną organizację AKC - American Kennel Club i Wielka Brytania - KC(UK). |
| lexicalization | pol: Międzynarodowa Federacja Kynologiczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Federação Cinológica Internacional (Fédération Cynologique Internationale - FCI) é a organização cinológica mundial. Participam desta federação 84 membros e contratantes (um membro por país) que expedem, cada um, seus próprios pedigrees e formam seus juízes. A FCI garante o reconhecimento mútuo dos juízes e pedigrees dentro e entre seus países membros. No Brasil o representante oficial da FCI é a Confederação Brasileira de Cinofilia - CBKC. |
| lexicalization | por: Federação Cinológica Internacional |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Fédération Cynologique Internationale (FCI) (română, Federaţia Canină Internaţională), este asociaţia internaţională a crecătorilor de câini cu sediul în Thuin, Belgia. |
| lexicalization | ron: Fédération Cynologique Internationale |
| Russian |
| has gloss | rus: Международная кинологическая федерация (FCI) — международная ассоциация кинологических федераций, созданная с целью развития и защиты кинологии и чистопородного собаководства．Базируется в городе Тюэн (Thuin) в Бельгии. По состоянию на сентябрь 2009 года, в федерацию входят национальные кинологические федерации 83 стран, в том числе Российская кинологическая федерация (РКФ). |
| lexicalization | rus: Международная кинологическая федерация |
| Slovak |
| has gloss | slk: Medzinárodná kynologická federácia (po francúzsky Fédération Cynologique Internationale), zaužívaná skratka FCI, je jednou z najznámejších kynologických organizácií na svete. Sídlo má v hlavnom meste Belgicka, Bruseli. Medzi základné úlohy organizácie patrí vytvárať a upravovať štandardy jednotlivých plemien psov a tvoriť právne predpisy pre chov. |
| lexicalization | slk: Medzinárodná kynologická federácia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Fédération Cynologique Internationale, s kratico FCI je največje mednarodno združenje nacionalnih kinoloških zvez in klubov s sedežem v Thuinu (Belgija), ki združuje 84 zvez ter pogodbenih članic (po ena organizacija na državo). Nastala je leta 1911, ustanovne članice so bile Nemčija, Avstrija, Belgija, Francija in Nizozemska. Slovenijo v FCI zastopa Kinološka zveza Slovenije. |
| lexicalization | slv: Fédération Cynologique Internationale |
| lexicalization | slv: Mednarodna kinološka zveza |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Fédération Cynologique Internationale (Federación Cinológica Internacional) es el organismo que se encarga de regir y fomentar la cinología (o canofilia) en todo el mundo, así también rige las normas de cría de perros. Consta de 84 países miembros con sus propios pedigrees y que forman a sus jueces. Cada país dicta las normas de las razas de perros que son oriundas del país, las cuales son avaladas por la FCI. Tiene su sede en Thuin, Bélgica. |
| lexicalization | spa: FCI |
| lexicalization | spa: Federacion Cinologica Internacional |
| lexicalization | spa: Federación Cinológica Internacional |
| Swedish |
| has gloss | swe: Internationella hundorganisationen heter på franska Fédération Cynologique Internationale och förkortas FCI. Organisationen har sitt säte i den belgiska staden Thuin. FCI grundades 1911 av kennelklubbarna i fem länder: Tyskland, Österrike, Belgien, Nederländerna och Frankrike. Idag är kennelklubbar från cirka 80 länder anslutna. |
| lexicalization | swe: Internationella hundorganisationen |
| Turkish |
| has gloss | tur: Fédération Cynologique Internationale (FCI) (Türkçe: Dünya Köpek Federasyonu), merkezi Thuin Belçika'da yer alan uluslararası köpek kulübü. |
| lexicalization | tur: Fédération Cynologique Internationale |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Міжнародна Кінологічна Федерація (, скорочено ) — міжнародна організація, офіційна штаб-квартира якої знаходиться в Тьюіні (Бельгія), отримала легальний статус 25 жовтня 1919 року і отримала силу законодавчого органу з 6 жовтня 1964 року відповідно до Міжнародного закону про громадські організації. |
| lexicalization | ukr: Міжнародна кінологічна федерація |
| Chinese |
| has gloss | zho: 世界犬业联盟（Fédération Cynologique Internationale）是世界上最有国际影响力的犬类组织，总部在比利时布鲁塞尔，成立于1911年5月22日。创始会员国为德国，奥地利，比利时，法国和荷兰，现有80多个国际及地区的会员（每个国家或地区仅限一个）。 |
| lexicalization | zho: 世界犬业联盟 |
