| Bengali |
| lexicalization | ben: আয়ারল্যান্ডের অর্থনীতি |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Economia de la República d'Irlanda |
| Czech |
| has gloss | ces: Ekonomika Irska patří mezi nejvyspělejší na světě. Dle Mezinárodního měnového fondu má Irsko HDP na obyvatele v paritě kupní síly 43 414 USD (2007) a je tak sedmé na světě. Irsko bylo posledních patnácti letech nejrychleji rostoucí ekonomikou Západní Evropy a bylo označováno keltský tygr. V současnosti je však irská ekonomika značně zasažena světovou ekonomickou krizí. |
| lexicalization | ces: Ekonomika Irska |
| German |
| lexicalization | deu: Wirtschaft |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Ekonomio de Irlando |
| French |
| lexicalization | fra: Economie de l'Irlande |
| lexicalization | fra: Économie de l'Irlande |
| lexicalization | fra: Économie irlandaise |
| Galician |
| lexicalization | glg: Economía de Irlanda |
| Manx |
| lexicalization | glv: Tarmaynys Nerin |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המשק האירי הוא משק מודרני וקטן יחסית הנשען על מסחר. המשק האירי צמח בממוצע בכ-10% בין השנים 1995-2000. חקלאות, פעם הסקטור החשוב בכלכלה האירית, הוחלפה בתעשייה שהיום אחראית לכ-46% מן התמ"ג, 80% מן היצוא ולכ-29% מכוח העבודה. למרות שיצוא הוא המנוע העיקרי שמניע את הכלכלה האירית גם העלייה בצריכה הפרטית וההתאוששות בענף הבנייה ובהשקעות העסקים תורמות לצמיחה הכלכלית. האינפלציה עומדת על כ-2.3% נכון ל-2005; זוהי התאוששות מרמות של 4%-5% שהיו נהוגות לפני כמה שנים. דבלין עיר הבירה נכנכסה למקום ה-22 בסקר עולמי שבחן את יוקר המחיה בערים שונות ברחבי העולם. |
| lexicalization | heb: כלכלת אירלנד |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Írország gazdasága |
| Ido |
| lexicalization | ido: Ekonomio di Irlando |
| Italian |
| lexicalization | ita: Economia dell'Irlanda |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: アイルランドの経済 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Airėjės Respoblėkas akuonuomėka īr muodernėška, prėklausontė nu prekības. Airėjės akuonuomėkas augėms 1995-2000 m. sėik vėdotėnėškā 10 pruoc. per metos. |
| has gloss | lit: Airijos Respublikos ekonomika yra palyginti nedidelė, moderni, priklausanti nuo prekybos. Airijos ekonomikos augimas 1995–2000 m. siekė vidutiniškai 10 proc. per metus. |
| lexicalization | lit: Airijos ekonomika |
| lexicalization | lit: Airėjės akuonuomėka |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Economie van Ierland |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Irlands økonomi |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Economia d'Irlanda |
| Polish |
| lexicalization | pol: Gospodarka Irlandii |
| Portuguese |
| has gloss | por: A economia da República da Irlanda é pequena, moderna e dependente do comércio, tendo mantido um crescimento médio de 6% entre 1995 e 2007 - entre 1995 e 2001 foi em média de 9%, tornando-a o país desenvolvido com o maior crescimento do PIB. Entretanto, seu crescimento sofreu forte retração em 2008: 1,7%, demonstrando a primeira recessão em mais de uma década |
| lexicalization | por: Economia da Irlanda |
| lexicalization | por: Economia da república da irlanda |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Economia Irlandei |
| Russian |
| has gloss | rus: Экономическая система Республики Ирландии представляет собой современную, относительно небольшую, зависимую от торговли экономику, рост которой за 1995—2000 гг. составил в среднем 10 %. Сельскохозяйственный сектор, некогда игравший доминирующую роль в системе, в настоящее время замещается промышленным; на промышленный сектор приходится 46 % ВВП, около 80 % экспорта, и 29 % рабочей силы. Хотя основным двигателем экономического роста Ирландии остаётся экспорт, развитию также способствует повышение потребительских расходов и восстановление как строительства, так и деловых инвестиций. Ежегодный уровень инфляции на 2005 год составил 2,3 %, снизившись с недавних отметок 4-5 %. Одной из проблем экономики является инфляция цен на недвижимость (средняя цена жилого дома в феврале 2005 года составила около 251 тыс. евро). Уровень безработицы очень низкий и для доходов населения характерен быстрый рост, вместе с ценами на услуги (коммунальных служб, страхования, здравоохранения, юристов, etc.). |
| lexicalization | rus: Экономика Ирландии |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Economia de Irlanda |
| lexicalization | spa: Economía de Irlanda |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Irlands ekonomi |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İrlanda ekonomisi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Економіка Ірландії |
| lexicalization | ukr: Економіка Ірландії |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kinh tế Ireland là nền kinh tế hiện đại, phụ thuộc vào thương mại, với mức tăng trưởng cao, trung bình là 10% từ năm 1995–2000. Nông nghiệp trước đây là một trong những lĩnh vực quan trọng nhất, hiện nay đã bị thu nhỏ bởi công nghiệp chiếm tới 46% GDP, khoảng 80% lượng xuất khẩu, và tạo ra 29% việc làm cho lực lượng lao động. Mặc dù xuất khẩu vẫn là động lực chính cho sự tăng trưởng nhanh của Ireland, nền kinh tế cũng được hưởng lợi từ việc tăng sự tiêu dùng và sự phục hồi cả ở lĩnh vực xây dựng và đầu tư kinh doanh. Tỉ lệ lạm phát hàng năm là 5.1% 2007, đây là tỉ lệ lạm phát cao nhất so với những năm gầy đây, với tỉ lệ 3% đến 4%. Tính theo chỉ số lạm phát HICP của EU, tỉ lệ lạm phát của Ireland là 2,7% , ngược với lệ trung bình của EU là 1,8% . Lạm phát về giá nhà ở cũng tham gia vào nền kinh tế (giá nhà trung bình ở đây là 251.281 Euro năm 2005). |
| lexicalization | vie: Kinh tế Ireland |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 愛爾蘭經濟 |
