| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Дипломатически мисии |
| German | |
| lexicalization | deu: Institution der Diplomatie |
| French | |
| lexicalization | fra: Ambassade |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: נציגויות ומשלחות דיפלומטיות |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Misiono diplomacala |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'ambasciata è una missione diplomatica, in genere permanente, a capo della quale è posto un ambasciatore. Il termine viene inoltre utilizzato per designare la sede della missione. Si trova di solito nella capitale di un paese straniero. |
| lexicalization | ita: ambasciata |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 大使館（たいしかん）は、国交のある外国に、自国の特命全権大使を駐在させて公務を執行する役所で、領事館と共に外交使節団の公館（日本の法令用語では在外公館）と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 大使館 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Дипломатско претставништво претставува постојан задграничен државен орган за надворешни односи, а воедно и официјален постојан државен орган за реализација на дипломатската дејност. Тоа ја претставува својата држава (по сите прашања) на територијата на туѓа држава, и поддржува официјални односи со таа држава како и со другите дипломатски претставништва во таа држава. Дипломатското претставништво релативно доцна се утврдува како постојан институт за дипломатски односи. Во пракса тоа станува реалност некаде околу 16 - 17 век иако како институт бил познат и многу порано. Дипломатските претставништва се два вида: посолства и легации. Посолствата се повисок степен на дипломатски претставништва. Кога меѓу две држави постојат односи на кои што им се придава поголемо значење, тогаш се основува посолство. |
| lexicalization | mkd: Дипломатски претставништва |
| lexicalization | mkd: Дипломатско претставништво |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Missões diplomáticas |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ambassad (fr. ambassade, av mlat. ambasciata, av got. andbahts, tjänare; jfr fno. ambätt, "trälkvinna", och sv. "ämbete"), är en diplomatisk beskickning av högsta rangen från en stat eller regent till en annan stat eller regent; diplomatiskt sändebud och dess följeslagare. |
| lexicalization | swe: Ambassader |
| lexicalization | swe: ambassad |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Dış temsilcilikleri |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Lanbasiata ła saria na mission diplomatica, che ła faria capo a un anbassador. Lanbasiata xe anca ła sede de sta mission, che ła se trova in teła capitałe deła nasion. Sta sede ła ga la extrateritoriałetà. |
| lexicalization | vec: anbasiata |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint