Asturian |
has gloss | ast: El Zodiacu ye un enxeme tradicional de dolce constelaciones al traviés de les cuales pasa la eclíptica del Sol, ou el traxeutu del Sol nos cielos. Realmente les constelaciones del zodiacu modernu son trece, sicasí Ophiuchus nun ta incluyida nin nel zodiacu astrolóxicu nin nel tradicional. N'outras culturas, como la china ou la védica tamién esiste esti zodiacu pero con nome y representaciones diferentes. |
lexicalization | ast: Zodiacu occidental |
Azerbaijani |
lexicalization | aze: Bürclər |
Belarusian |
lexicalization | bel: Знакі задыяку |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Астрологични знаци |
Czech |
lexicalization | ces: Astrologická znamení |
Danish |
has gloss | dan: I vestlig astrologi er et år inddelt i 12 perioder som er tilknyttet et såkaldt stjernetegn. En person som er født i en bestemt periode siges at tilhøre et bestemt stjernetegn. De 12 stjernetegn er |
lexicalization | dan: stjernetegn |
Finnish |
lexicalization | fin: Horoskooppimerkit |
Italian |
lexicalization | ita: Segni zodiacali |
Georgian |
lexicalization | kat: ასტროლოგიური ნიშნები |
Mongolian |
lexicalization | mon: Ордууд |
Portuguese |
lexicalization | por: Lista de signos do zodíaco |
Russian |
lexicalization | rus: Знаки зодиака |
Yakut |
lexicalization | sah: Зодиак |
Turkish |
lexicalization | tur: Batı astrolojisi |
Chinese |
has gloss | zho: 黃道十二宮是占星學描述太陽在天球上經過黃道的十二個區域,包括白羊宮、金牛宮、雙子宮、巨蟹宮、獅子宮、處女宮、天秤宮 、天蠍宮、人馬宮、摩羯宮、寶瓶宮、雙魚宮。 |
lexicalization | zho: 黃道十二宮 |