Aragonese |
lexicalization | arg: Agaricales |
Asturian |
has gloss | ast: :Si se refería al terminu Seta (apicultura) ver: Enxeita Les setes son los cuerpos fructíferos dun conxuntu de fungos pluricelulares quinclúi munches especies. Suelen xorrecer nel mugor que prevoca la solombra de los árboles, pero tamién en cualesquier ámbitu mugosu y con poca lluz. Unes especies son comestibles y otres son velenoses ya, inclusu, hai delles con efeutos psicoactivos. |
lexicalization | ast: Seta |
Catalan |
lexicalization | cat: Agaricals |
Czech |
lexicalization | ces: Lupenotvaré |
German |
has gloss | deu: Die Fortpflanzungsorgane mehrzelliger Pilze werden Fruchtkörper (Karposoma) genannt. Da das eigentliche Pilzgewebe, das Myzel, meistens verborgen ist, werden sie unwissentlich mit den Pilzen gleichgesetzt. |
lexicalization | deu: Blätterpilze |
lexicalization | deu: Fruchtkörper |
Basque |
has gloss | eus: Perretxikoa zenbait onddok esporen gordeleku gisa ekoizten duten fruitu-gorputza da. Oro har, hizkera arruntean perretxiko deitzen zaio Agaromycetes taldeko onddoek eratzen duten fruitu-gorputzari eta hanka batez, txapel batez eta txapel azpian esporak gordetzen dituzten orriz edo belakiz osatutakoari. Hala ere, zentzu hertsian perretxikoek beste ezaugarri batzuk ere eduki ditzakete: hanka gabekoak izan daitezke, txapelik gabekoak, etab, eta beste talde batzuetakoak izan daitezke, Ascomycota taldekoak esaterako. Badaude beste izen batzuk perretxiko-talde espezifikoagoak izendatzeko, hala nola astaputzak, karraspinak edo zakilak. |
lexicalization | eus: Agaricales |
lexicalization | eus: perretxiko |
Finnish |
lexicalization | fin: Helttasienet |
French |
lexicalization | fra: Agaricales |
Western Frisian |
lexicalization | fry: Agaricales |
Hindi |
lexicalization | hin: कवक |
Indonesian |
lexicalization | ind: Jamur |
Icelandic |
lexicalization | isl: Hattsveppir |
lexicalization | isl: Sveppur |
Italian |
lexicalization | ita: Agaricales |
lexicalization | ita: Funghi |
lexicalization | ita: Fungo |
Japanese |
has gloss | jpn: キノコ(茸、菌、木野子)とは、菌類のうちで比較的大型の子実体を形成するもの、あるいはその子実体そのものをいう。ここでいう「大型」に明確な基準があるわけではないが、肉眼でその存在がはっきり確認できるくらいの大きさのものをキノコという場合が多い。 |
lexicalization | jpn: キノコ |
Georgian |
lexicalization | kat: სოკოები |
Korean |
lexicalization | kor: 버섯 |
Latin |
has gloss | lat: Quattuor sunt varietates Eumycotae, quae vocantur: |
lexicalization | lat: Eumycota |
Lithuanian |
has gloss | lit: Agarikiečiai (, ) – papėdgrybių (Basidomycetes) eilė. Grybai išaugina įvairius vaisiakūnius, kepurėlės forma įvairi (kūgio, varpelio, šalmo). Himenoforas lakštelinis. |
lexicalization | lit: Agarikiečiai |
Dutch |
lexicalization | nld: Agaricales |
Norwegian |
lexicalization | nor: Skivesopper |
Kapampangan |
has gloss | pam: Ing payungpayungan meutng yang malaman, spore-bearing fruiting body ning metung a fungus, keraklan daragul babao ning gabun o kaya kareng kayang pipanganan antimo ing ing dutung. Ing pangkaraniwan a "payungpayungan" ilapin detang maputiputing balamu butonis a uangis a payungpayungan, Agaricus bisporus |
lexicalization | pam: payungpayungan |
Piemontese |
lexicalization | pms: Agaricales |
Polish |
has gloss | pol: Owocnik, twór grzybniowy – zbita część grzybni, wytwarzana przez nią w formie charakterystycznej dla każdego gatunku, tworząca na zewnątrz lub wewnątrz zarodniki. Owocniki występują u grzybów wyższych; workowców i podstawczaków, a ich zadaniem jest wytwarzanie zarodników. Zbudowane są z dwóch rodzajów grzybni: płonnej – plektenchymy, stanowiącej rusztowanie i zarodnionośnej – obłoczni, w której wytwarzane są zarodniki. Mogą mieć różną postać, np. kapelusza osadzonego na trzonie, kopyta, bulwy, miseczki, maczugi, krzaczka, różdżki, płaskiej skorupy i inne. Istnieje ogromna różnorodność kształtów i barw owocników. Niemal wszystkie wyrastają nad ziemią, ale istnieją też owocniki podziemne, np. u trufli. |
lexicalization | pol: owocnik |
lexicalization | pol: Pieczarkowce |
Portuguese |
lexicalization | por: Agaricales |
Moldavian |
lexicalization | ron: Regn Fungi |
Russian |
lexicalization | rus: Агариковые |
Sicilian |
has gloss | scn: La funcia è norganismu viggitali senza clorofilla, fogghi e ciuri, ca nasci e si sviluppa rapidamenti supra tirrena ùmiti, furmatu di sòlitu dun gammu surmuntatu d'un cappeddu, di cunzistenza modda o spugnusa. |
lexicalization | scn: Funcia |
Castilian |
lexicalization | spa: Agaricales |
lexicalization | spa: Hongo |
Serbian |
lexicalization | srp: Гљива |
Swedish |
lexicalization | swe: Skivlingar |
Tamil |
lexicalization | tam: பூஞ்சைகள் |
Turkish |
lexicalization | tur: Agaricales |
lexicalization | tur: Mantar |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Гриб |
Yiddish |
lexicalization | yid: פאנגוס |
Chinese |
lexicalization | zho: 伞菌目 |