| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) stop blaming or grant forgiveness; "I forgave him his infidelity"; "She cannot forgive him for forgetting her birthday" forgive |
| lexicalization | eng: forgive |
| subclass of | (verb) be willing to concede; "I grant you this much" yield, concede, grant |
| has subclass | (verb) excuse, overlook, or make allowances for; be lenient with; "excuse someone's behavior"; "She condoned her husband's occasional infidelities" condone, excuse |
| has subclass | (verb) let off the hook; "I absolve you from this responsibility" justify, absolve, free |
| has subclass | (verb) grant remission of a sin to; "The priest absolved him and told him to say ten Hail Mary's" shrive, absolve |
| has subclass | (verb) forgive; "God will remit their sins" remit |
| has subclass | (verb) grant a pardon to; "Ford pardoned Nixon"; "The Thanksgiving turkey was pardoned by the President" pardon |
| has subclass | (verb) accept an excuse for; "Please excuse my dirty hands" pardon, excuse |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: vergeef |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: forġiefan |
| lexicalization | ang: ālǣtan |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: سامح |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: perdonar |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: pardoniñ |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: perdonar |
| lexicalization | cat: absoldre |
| Czech | |
| lexicalization | ces: odpustit |
| lexicalization | ces: prominout |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 原諒 |
| lexicalization | cmn: 原谅 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: ráo guo |
| lexicalization | cmn: yuán liang |
| lexicalization | cmn: 饒過 |
| lexicalization | cmn: 饶过 |
| lexicalization | cmn: bāo han |
| lexicalization | cmn: 包涵 |
| lexicalization | cmn: kuān she |
| lexicalization | cmn: shu |
| lexicalization | cmn: yuanliang |
| lexicalization | cmn: 宽赦 |
| lexicalization | cmn: 寬赦 |
| lexicalization | cmn: 恕 |
| lexicalization | cmn: shè zui |
| lexicalization | cmn: 赦罪 |
| lexicalization | cmn: liang |
| lexicalization | cmn: 諒 |
| lexicalization | cmn: 谅 |
| lexicalization | cmn: she |
| lexicalization | cmn: 賒 |
| lexicalization | cmn: 赊 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: maddau |
| German | |
| lexicalization | deu: verzeihen |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: συγχωρώ |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: pardoni |
| Basque | |
| lexicalization | eus: barkatu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: antaa anteeksi |
| French | |
| lexicalization | fra: pardonner |
| lexicalization | fra: excuser |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: pardonnez |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: math |
| Irish | |
| lexicalization | gle: logh |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: maith |
| Galician | |
| lexicalization | glg: perdoar |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: kRamA kara |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: oprostiti |
| lexicalization | hrv: opraštati |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ներել |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: memaafkan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ampun |
| lexicalization | ind: mengampuni |
| lexicalization | ind: maaf |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: afsaka |
| lexicalization | isl: fyrirgefa |
| Italian | |
| lexicalization | ita: perdonare |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 許す |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: პატიება |
| lexicalization | kat: მიტევება |
| lexicalization | kat: შენდობა |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 용서하다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 빚을 탕감하다 |
| lexicalization | kor: 삭히다 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: لێخۆشبوون |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: dono |
| lexicalization | lat: condōnō |
| lexicalization | lat: condono |
| lexicalization | lat: ignosco |
| lexicalization | lat: iustifico |
| lexicalization | lat: iustificō |
| lexicalization | lat: redōnō |
| lexicalization | lat: īgnōscō |
| lexicalization | lat: dōnō |
| lexicalization | lat: redono |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: atleisti |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: опростува |
| lexicalization | mkd: проштава |
| lexicalization | mkd: простува |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: pardonneren |
| lexicalization | nld: vergeven |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: begenadigen |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: tilgi |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: tilgi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: ettergi |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: perdonar |
| Polish | |
| lexicalization | pol: przebaczać |
| lexicalization | pol: przebaczyć |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: escusar |
| lexicalization | por: perdoar |
| lexicalization | por: desculpar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: ierta |
| Russian | |
| lexicalization | rus: извинять |
| lexicalization | rus: прощать |
| lexicalization | rus: простить |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: миловать |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: prepáčiť |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: disculpar |
| lexicalization | spa: perdonar |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: förlåta |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ยกหนี |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: baðýþlamak |
| lexicalization | tur: affetmek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kusuruna bakmamak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: пробачати |
| lexicalization | ukr: прощати |
| lexicalization | ukr: простити |
| lexicalization | ukr: вибачити |
| lexicalization | ukr: пробачити |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: милувати |
| lexicalization | ukr: простіть |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint