| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) rebuke formally reprimand, criminate, censure |
| lexicalization | eng: censure |
| lexicalization | eng: criminate |
| lexicalization | eng: reprimand |
| subclass of | (verb) find fault with; express criticism of; point out real or perceived flaws; "The paper criticized the new movie"; "Don't knock the food--it's free" pick apart, knock, criticize, criticise |
| has subclass | (verb) express blame or censure or make a harshly critical remark animadvert |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: censurar |
| lexicalization | ast: reprender |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: осъждам |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kárat |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: qiè ze |
| lexicalization | cmn: 切責 |
| lexicalization | cmn: 切责 |
| lexicalization | cmn: chéng jie |
| lexicalization | cmn: 惩戒 |
| lexicalization | cmn: 懲戒 |
| lexicalization | cmn: cheng |
| lexicalization | cmn: 惩 |
| lexicalization | cmn: 懲 |
| lexicalization | cmn: lu |
| lexicalization | cmn: 撸 |
| lexicalization | cmn: 擼 |
| lexicalization | cmn: zé nan |
| lexicalization | cmn: 責難 |
| lexicalization | cmn: 责难 |
| lexicalization | cmn: wèn ze |
| lexicalization | cmn: 問責 |
| lexicalization | cmn: 问责 |
| lexicalization | cmn: zhe |
| lexicalization | cmn: 謫 |
| lexicalization | cmn: 谪 |
| German | |
| lexicalization | deu: tadeln |
| lexicalization | deu: rügen |
| lexicalization | deu: maßregeln |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: einen Verweis erteilen |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: επικρίνω |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: mallaŭdi |
| lexicalization | epo: admoni |
| lexicalization | epo: kritiki |
| lexicalization | epo: riproĉi |
| Basque | |
| lexicalization | eus: zentsuratu |
| lexicalization | eus: agiraka_egin |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ojentaa |
| lexicalization | fin: nuhdella |
| French | |
| lexicalization | fra: reprendre |
| lexicalization | fra: réprimander |
| lexicalization | fra: sermonner |
| lexicalization | fra: critiquer |
| lexicalization | fra: blâmer |
| lexicalization | fra: reprocher |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: censurer |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: λαμβάνω |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: opomenuti |
| lexicalization | hbs: opominjati |
| lexicalization | hbs: опоменути |
| lexicalization | hbs: опомињати |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: נזף |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: hambalan |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: Jidaka |
| lexicalization | hin: niMxA kara |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: cenzura |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: fedd |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: կշտամբանք |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կըշտամբանք |
| lexicalization | hye: պարսավում |
| lexicalization | hye: հանդիմանություն հանդիմանել |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: mencela |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: snupra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: víta |
| lexicalization | isl: ávíta |
| Italian | |
| lexicalization | ita: criticare |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 꾸짖다 |
| lexicalization | kor: 비난하다 |
| lexicalization | kor: 비난 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: berispen |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: censurar |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: censurar |
| lexicalization | por: repreender |
| lexicalization | por: criticar |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: lua la zor |
| Russian | |
| lexicalization | rus: порицать |
| lexicalization | rus: осуждать |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kritizovať |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: reprender |
| lexicalization | spa: retar |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: tillrättavisa |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ตำหนิ |
| lexicalization | tha: ติเตียน |
| lexicalization | tha: ประณาม |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ว่า |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: azarlamak |
| lexicalization | tur: kýnamak |
| lexicalization | tur: paylamak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: осуджувати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: догану |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint