| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) command against; "I forbid you to call me late at night"; "Mother vetoed the trip to the chocolate store"; "Dad nixed our plans" proscribe, prohibit, disallow, veto, forbid, nix, interdict |
| lexicalization | eng: disallow |
| lexicalization | eng: forbid |
| lexicalization | eng: interdict |
| lexicalization | eng: nix |
| lexicalization | eng: prohibit |
| lexicalization | eng: proscribe |
| lexicalization | eng: veto |
| subclass of | (verb) make someone do something require, command |
| has subclass | (verb) declare illegal; outlaw; "Marijuana is criminalized in the U.S." illegalize, criminalize, criminalise, outlaw, illegalise |
| has subclass | (verb) prohibit especially by legal means or social pressure; "Smoking is banned in this building" ban |
| has subclass | (verb) prevent from entering; keep out; "He was barred from membership in the club" exclude, debar, bar |
| has subclass | (verb) issue an injunction enjoin |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: منع |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: prohibir |
| lexicalization | arg: proibir |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: prohibir |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: নিষিদ্ধ কর |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: নিষেধ কর |
| Breton | |
| lexicalization | bre: difenn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: berzañ |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: забранявам |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: не приемам |
| lexicalization | bul: отхвърлям |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: prohibir |
| Czech | |
| lexicalization | ces: zakázat |
| lexicalization | ces: zakazovat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: nedovolit |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jìn zhi |
| lexicalization | cmn: 禁止 |
| lexicalization | cmn: qǔ di |
| lexicalization | cmn: 取締 |
| lexicalization | cmn: 取缔 |
| lexicalization | cmn: jin |
| lexicalization | cmn: 禁 |
| lexicalization | cmn: chá jin |
| lexicalization | cmn: 查禁 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhi |
| lexicalization | cmn: 止 |
| lexicalization | cmn: shā zhu |
| lexicalization | cmn: 煞住 |
| lexicalization | cmn: jie |
| lexicalization | cmn: 誡 |
| lexicalization | cmn: 诫 |
| lexicalization | cmn: zǔ duan |
| lexicalization | cmn: 阻断 |
| lexicalization | cmn: 阻斷 |
| lexicalization | cmn: 禁制 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: gwahardd |
| Danish | |
| lexicalization | dan: forbyde |
| German | |
| lexicalization | deu: verbieten |
| lexicalization | deu: untersagen |
| lexicalization | deu: ächten |
| lexicalization | deu: bannen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: nicht erlauben |
| lexicalization | deu: verpönen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: απαγορεύω |
| Middle English (1100-1500) | |
| lexicalization | enm: wernen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: malpermesi |
| lexicalization | epo: proskribi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: prohibi |
| Estonian | |
| lexicalization | est: keelama |
| Basque | |
| lexicalization | eus: debekatu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kieltää |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: torpata |
| French | |
| lexicalization | fra: interdire |
| lexicalization | fra: défendre |
| lexicalization | fra: proscrire |
| lexicalization | fra: prohiber |
| lexicalization | fra: annuler |
| lexicalization | fra: bloquer |
| Irish | |
| lexicalization | gle: coisc |
| Galician | |
| lexicalization | glg: prohibir |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: zabraniti |
| lexicalization | hbs: zabranjivati |
| lexicalization | hbs: забранити |
| lexicalization | hbs: забрањивати |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: אסר |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: dumili |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: niReXa kara |
| lexicalization | hin: aBiniRixXa kara |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: niReXa lagA |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: tilt |
| lexicalization | hun: megtilt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: összeállított gyûjtemény |
| lexicalization | hun: kitilt |
| lexicalization | hun: eltilt |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: արգելել |
| lexicalization | hye: վռնդել |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: թույլ չտալ |
| lexicalization | hye: օրենքից դուրս հայտարարել |
| Ido | |
| lexicalization | ido: interdiktar |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: melarang |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: larang |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: banna |
| Italian | |
| lexicalization | ita: proibire |
| lexicalization | ita: vietare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: bloccare |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 禁止する |
| lexicalization | jpn: 禁じる |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 禁ずる |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: bidong |
| lexicalization | kha: mana |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 금하다 |
| lexicalization | kor: 금지하다 |
| lexicalization | kor: 방해하다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 허가하지 않다 |
| lexicalization | kor: 불가능하게하다 |
| lexicalization | kor: 허락지않다 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: interdicere |
| lexicalization | lat: interdico |
| lexicalization | lat: prohibeo |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: забрани |
| lexicalization | mkd: вооружува |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: verbieden |
| lexicalization | nld: uitsluiten |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: niet |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Å forby |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: forby |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: forby |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: proïbir |
| Polish | |
| lexicalization | pol: zakazywać |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: zabraniać |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: proibir |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: interzice |
| Russian | |
| lexicalization | rus: отменять |
| lexicalization | rus: препятствовать |
| lexicalization | rus: запрещать |
| lexicalization | rus: запретить |
| lexicalization | rus: воспретить |
| lexicalization | rus: упразднить |
| lexicalization | rus: изгонять |
| lexicalization | rus: воспрепятствовать |
| lexicalization | rus: упразднять |
| lexicalization | rus: мешать |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: заказать |
| lexicalization | rus: заказывать |
| lexicalization | rus: велеть |
| lexicalization | rus: возбранять |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: vylúčiť |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: potopiť |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: prohibir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: rechazar como inválido, falso ó improio |
| lexicalization | spa: denegar |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: zabraniti |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: ilemàmudohe |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: förbjuda |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ห้าม |
| lexicalization | tha: ประณาม |
| lexicalization | tha: ป้องกัน |
| lexicalization | tha: ขัดขวาง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ไม่อนุญาต |
| lexicalization | tha: ไม่ยอมรับความจริง |
| lexicalization | tha: ไม่ยอมให้มี |
| lexicalization | tha: เพิกถอนสิทธิการเป็นพลเมือง |
| lexicalization | tha: ไล่ออกไป |
| lexicalization | tha: ห้ามขัดขวางโดยการทิ้งระเบิดติดต่อกัน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yasaklamak |
| lexicalization | tur: iptal etmek |
| lexicalization | tur: menetmek |
| lexicalization | tur: reddetmek |
| lexicalization | tur: yasak etmek |
| lexicalization | tur: önlemek |
| lexicalization | tur: yasal haklardan mahrum etmek |
| lexicalization | tur: olanak vermemek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: sürgüne yollamak |
| lexicalization | tur: saymamak |
| lexicalization | tur: izin vermemek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: забороняти |
| lexicalization | ukr: заборонити |
| lexicalization | ukr: виганяти |
| lexicalization | ukr: перешкоджати |
| lexicalization | ukr: забороніть |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: висилати |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 禁止 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint