| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) look forward to the probable occurrence of; "We were expecting a visit from our relatives"; "She is looking to a promotion"; "he is waiting to be drafted" wait, await, expect, look |
| lexicalization | eng: await |
| lexicalization | eng: expect |
| lexicalization | eng: look |
| lexicalization | eng: wait |
| has subclass | (verb) be excited or anxious about look to, anticipate, look for |
| has subclass | (verb) look forward to the birth of a child; "She is expecting in March" expect |
| has subclass | (verb) expect or hope for; "I look to hear from you soon" look forward |
| has subclass | (verb) turn one's interests or expectations towards; "look to the future"; "this method looks to significant wavings" look to |
| has subclass | (verb) hold the phone line open; "Please hang on while I get your folder" hold on, hang on, hold the line |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: verwag |
| lexicalization | afr: wag |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: onbidan |
| lexicalization | ang: básnian |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: توقع |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: esperar |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: aguardar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: esperar |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: hoffa |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: অপেক্ষা কর |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: আশা কর |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: deport |
| lexicalization | bre: gortoz |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: чакам |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: обслужвам |
| lexicalization | bul: очаквам |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: esperar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: aguardar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: očekávat |
| lexicalization | ces: čekat |
| lexicalization | ces: myslit |
| lexicalization | ces: domnívat se |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yi |
| lexicalization | cmn: 意 |
| lexicalization | cmn: 等 |
| lexicalization | cmn: qī dai |
| lexicalization | cmn: 期待 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: děng dai |
| lexicalization | cmn: 等待 |
| lexicalization | cmn: liú zhu |
| lexicalization | cmn: 留住 |
| lexicalization | cmn: yì liao |
| lexicalization | cmn: 意料 |
| lexicalization | cmn: yu |
| lexicalization | cmn: 虞 |
| lexicalization | cmn: liao |
| lexicalization | cmn: 料 |
| lexicalization | cmn: shǒu hou |
| lexicalization | cmn: 守候 |
| lexicalization | cmn: chéng wang |
| lexicalization | cmn: 承望 |
| lexicalization | cmn: yù xiang |
| lexicalization | cmn: 預想 |
| lexicalization | cmn: 预想 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: disgwyl |
| lexicalization | cym: gweitied |
| lexicalization | cym: gweitio |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: forvente |
| German | |
| lexicalization | deu: warten |
| lexicalization | deu: erwarten |
| lexicalization | deu: entgegensehen |
| lexicalization | deu: ausgehen |
| lexicalization | deu: harren |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: προσδοκώ |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: atendi |
| lexicalization | epo: ĝisatendi |
| lexicalization | epo: anticipi |
| Basque | |
| lexicalization | eus: zain egon |
| lexicalization | eus: espero izan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: zain_egon |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: odottaa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: venata |
| lexicalization | fin: vuottaa |
| lexicalization | fin: palvella |
| lexicalization | fin: tarjoilla |
| French | |
| lexicalization | fra: attendre |
| lexicalization | fra: espérer |
| lexicalization | fra: s'attendre à |
| lexicalization | fra: escompter |
| lexicalization | fra: supposer |
| Old French (842-ca. 1400) | |
| lexicalization | fro: atandre |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: feith |
| Irish | |
| lexicalization | gle: fan le |
| lexicalization | gle: fair |
| Galician | |
| lexicalization | glg: esperar |
| lexicalization | glg: agardar |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: čekati |
| lexicalization | hbs: чекати |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: לצפות |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: hulaton |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: čekati |
| lexicalization | hrv: očekivati |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: očekujemo |
| lexicalization | hrv: očekuju |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: várakozik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: vár |
| lexicalization | hun: remél |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: սպասել |
| lexicalization | hye: կարծել (that) |
| lexicalization | hye: հոսալ |
| lexicalization | hye: հույսը դնել |
| lexicalization | hye: ակնկալել |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: menunggu |
| lexicalization | ind: menanti |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: vænta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: ætlast |
| Italian | |
| lexicalization | ita: aspettare |
| lexicalization | ita: attendere |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 望む |
| lexicalization | jpn: 待つ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: まつ |
| lexicalization | jpn: 予想する |
| lexicalization | jpn: 予期する |
| lexicalization | jpn: 期待する |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ცდა |
| lexicalization | kat: ლოდინი |
| lexicalization | kat: დალოდება |
| lexicalization | kat: დაცდა |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: күту |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: khmih lynti |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ចង |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 바라다 |
| lexicalization | kor: 기다리다 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: exspecto |
| lexicalization | lat: spero |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: laukti |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: чека |
| lexicalization | mkd: очекува |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: whakapae |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: wachten |
| lexicalization | nld: afwachten |
| lexicalization | nld: verwachten |
| lexicalization | nld: te wachten staan |
| lexicalization | nld: hopen |
| lexicalization | nld: afhalen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: klaarliggen |
| lexicalization | nld: dienen |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: vente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: forvente |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: vente |
| lexicalization | nor: forvente |
| Novial | |
| lexicalization | nov: espera |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: esperar |
| Polish | |
| lexicalization | pol: czekać |
| lexicalization | pol: zaczekać |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: oczekiwać |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: esperar |
| lexicalization | por: aguardar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: estar à espera de |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: aştepta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: aștepta |
| lexicalization | ron: spera |
| Russian | |
| lexicalization | rus: ожидать |
| lexicalization | rus: поджидать |
| lexicalization | rus: подождать |
| lexicalization | rus: ждать |
| lexicalization | rus: дожидаться |
| lexicalization | rus: чаять |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: надеяться |
| lexicalization | rus: предстоять |
| lexicalization | rus: пересиживать |
| lexicalization | rus: погодить |
| lexicalization | rus: прождать |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: čakať |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: esperar |
| lexicalization | spa: aguardar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: transcurrir |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: s:pn.amàcb |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: svc:yn.amàcb |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: tazamia |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: vänta |
| lexicalization | swe: avvakta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: förvänta |
| lexicalization | swe: påräkna |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: ngoja |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: กำลังคอยอยู่ |
| lexicalization | tha: เฝ้าคอย |
| lexicalization | tha: รอคอย |
| lexicalization | tha: คอย |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: beklemek |
| lexicalization | tur: sanmak |
| lexicalization | tur: ummak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hazýr olmak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: дожидати |
| lexicalization | ukr: очікувати |
| lexicalization | ukr: чекати |
| lexicalization | ukr: думати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: ждати |
| lexicalization | ukr: чекайте |
| lexicalization | ukr: сподіватися |
| Zulu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zul: -linda |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint