| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) regard highly; think much of; "I respect his judgement"; "We prize his creativity" esteem, prize, prise, respect, value |
| lexicalization | eng: esteem |
| lexicalization | eng: prise |
| lexicalization | eng: prize |
| lexicalization | eng: respect |
| lexicalization | eng: value |
| subclass of | (verb) deem to be; "She views this quite differently from me"; "I consider her to be shallow"; "I don't see the situation quite as negatively as you do" regard, view, consider, see, reckon |
| has subclass | (verb) regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of; "Fear God as your father"; "We venerate genius" fear, venerate, reverence, revere |
| has subclass | (verb) feel admiration for admire, look up to |
| has subclass | (verb) esteem very highly; "She thinks the world of her adviser" think the world of |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: respetar |
| Breton | |
| lexicalization | bre: briaat |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: respectar |
| lexicalization | cat: estimar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: považovat |
| lexicalization | ces: vážit si |
| lexicalization | ces: ctít |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: brát ohled |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jìng zhong |
| lexicalization | cmn: 敬重 |
| lexicalization | cmn: tuī chong |
| lexicalization | cmn: tuī zhong |
| lexicalization | cmn: 推崇 |
| lexicalization | cmn: 推重 |
| lexicalization | cmn: tuī zun |
| lexicalization | cmn: 推尊 |
| lexicalization | cmn: tuī xu |
| lexicalization | cmn: 推許 |
| lexicalization | cmn: 推许 |
| lexicalization | cmn: shang |
| lexicalization | cmn: 尚 |
| lexicalization | cmn: chong |
| lexicalization | cmn: 崇 |
| lexicalization | cmn: zūn zhong |
| lexicalization | cmn: 尊重 |
| lexicalization | cmn: 尙 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: parchu |
| Danish | |
| lexicalization | dan: værdsætte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: agte |
| lexicalization | dan: respektere |
| German | |
| lexicalization | deu: betrachten |
| lexicalization | deu: ansehen |
| lexicalization | deu: schätzen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: respektieren |
| lexicalization | deu: Rücksicht nehmen |
| lexicalization | deu: erachten für |
| lexicalization | deu: sehr schätzen |
| lexicalization | deu: ästimieren |
| lexicalization | deu: ansehen als |
| lexicalization | deu: schonen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: εκτιμώ |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: respekti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ŝati |
| Basque | |
| lexicalization | eus: errespetatu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kunnioittaa |
| French | |
| lexicalization | fra: apprécier |
| lexicalization | fra: considérer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: respecter |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: respectar |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: להעריך |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: tisztel |
| lexicalization | hun: nagyra tart |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մեծարել |
| lexicalization | hye: հարգել |
| lexicalization | hye: համարել |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հաշվի առնել |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: menghargai |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: menghormati |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: virða |
| lexicalization | isl: bera virðingu fyrir |
| Italian | |
| lexicalization | ita: apprezzare |
| lexicalization | ita: stimare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: rispettare |
| lexicalization | ita: ossequiare |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 존경하다 |
| lexicalization | kor: 고려하다 |
| lexicalization | kor: 간주하다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 주의하다 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: puto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: duco |
| lexicalization | lat: respicio |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: eerbiedigen |
| lexicalization | nld: hoogachten |
| lexicalization | nld: hoogschatten |
| lexicalization | nld: achting hebben voor |
| lexicalization | nld: respecteren |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: respectar |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: respeitar |
| lexicalization | por: apreciar |
| lexicalization | por: considerar |
| lexicalization | por: estimar |
| lexicalization | por: prezar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: respecta |
| Russian | |
| lexicalization | rus: уважать |
| lexicalization | rus: считаться |
| lexicalization | rus: почитать |
| lexicalization | rus: счесться |
| lexicalization | rus: благоговеть |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: блюсти |
| lexicalization | rus: придерживать |
| lexicalization | rus: придерживаться |
| lexicalization | rus: соблюдаться |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: apreciar |
| lexicalization | spa: respetar |
| lexicalization | spa: estimar |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: respetare |
| lexicalization | srd: rispetare |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: fèìmàweu |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: heshimu |
| lexicalization | swa: taadhima |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: uppskatta |
| lexicalization | swe: anse |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: skatta |
| lexicalization | swe: värdera |
| lexicalization | swe: respektera |
| Thai | |
| lexicalization | tha: นับถือ |
| lexicalization | tha: เข้าใจว่า |
| lexicalization | tha: ถือว่า |
| lexicalization | tha: เคารพ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: saygý duymak |
| lexicalization | tur: addetmek |
| lexicalization | tur: kanýsýnda olmak |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: поважати |
| lexicalization | ukr: додержуватися |
| lexicalization | ukr: додержувати |
| lexicalization | ukr: дотримувати |
| lexicalization | ukr: дотримуватися |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 遵守 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (verb) have little or no respect for; hold in contempt disrespect, disesteem |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint