| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) cause to move back and forth; "rock the cradle"; "rock the baby"; "the wind swayed the trees gently" rock, sway |
| lexicalization | eng: rock |
| lexicalization | eng: sway |
| subclass of | (verb) cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense; "Move those boxes into the corner, please"; "I'm moving my money to another bank"; "The director moved more responsibilities onto his new assistant" move, displace |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: kolébat |
| Danish | |
| lexicalization | dan: svinge |
| German | |
| lexicalization | deu: schaukeln |
| lexicalization | deu: schwenken |
| lexicalization | deu: schwingen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: sich hin und her bewegen |
| Basque | |
| lexicalization | eus: kulunkatu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: heiluttaa |
| French | |
| lexicalization | fra: agiter |
| lexicalization | fra: remuer |
| lexicalization | fra: osciller |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: hila |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: upravljati |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: leng |
| lexicalization | hun: himbál |
| lexicalization | hun: lenget |
| Italian | |
| lexicalization | ita: dondolare |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 움직이다 |
| lexicalization | kor: 흔들리다 |
| lexicalization | kor: 흔들다 |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: zwaaien |
| lexicalization | nld: zwieren |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: runka |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: svaie |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: sacudir |
| Russian | |
| lexicalization | rus: качать |
| lexicalization | rus: колыхать |
| lexicalization | rus: колебать |
| lexicalization | rus: колебаться |
| lexicalization | rus: трясти |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: убаюкивать |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: riadiť |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: svänga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: vaja |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: โอน |
| lexicalization | tha: ไกว |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sallamak |
| lexicalization | tur: yönlendirmek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: колисати |
| lexicalization | ukr: трясти |
| lexicalization | ukr: качати |
| lexicalization | ukr: гойдати |
| lexicalization | ukr: хитати |
| lexicalization | ukr: коливатися |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: колихати |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint