| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) hope for; have a wish; "I wish I could go home now" wish |
| lexicalization | eng: wish |
| subclass of | (verb) feel or have a desire for; want strongly; "I want to go home now"; "I want my own room" want, desire |
| has subclass | (verb) expect and wish; "I trust you will behave better from now on"; "I hope she understands that she cannot expect a raise" trust, hope, desire |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: willan |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: naguar por |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: hetiñ |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: рача |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: voler |
| lexicalization | cat: desitjar |
| lexicalization | cat: esperar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: anhelar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: toužit |
| lexicalization | ces: chtít |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: хотѣти |
| Danish | |
| lexicalization | dan: ønske |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: wünschen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: θέλω |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: voli |
| lexicalization | epo: deziri |
| lexicalization | epo: avidi |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: nahi izan |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: haluta |
| French | |
| lexicalization | fra: souhait |
| lexicalization | fra: désirer |
| lexicalization | fra: souhaiter |
| lexicalization | fra: espérer |
| lexicalization | fra: vouloir |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: santaigh |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: desexar |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: ζητέω |
| Hawaiian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | haw: makemake |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: आशा |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: akar |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: harapan |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: vilja |
| Italian | |
| lexicalization | ita: volere |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: იმედის ქონა |
| lexicalization | kat: ნატვრა |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: خواز |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: vēlēties |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: viltis |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: сака |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: посакува |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: tixtieq |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: хүсэх |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: vulé |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: willen |
| lexicalization | nld: verlangen |
| lexicalization | nld: hopen |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: ønske |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: desirar |
| Pennsylvania German | |
| lexicalization | pdc: welle |
| Polish | |
| lexicalization | pol: chcieć |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: życzyć |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: querer |
| lexicalization | por: desejar |
| lexicalization | por: esperar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: ansiar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: dori |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: jindui |
| Russian | |
| lexicalization | rus: хотеть |
| lexicalization | rus: желать |
| lexicalization | rus: жаждать |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: пожелать |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: chcieť |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: hoteti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: željo |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: desear |
| lexicalization | spa: querer |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: önska |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: కోరు |
| lexicalization | tel: అభిలషించు |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: istemek |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: hy vọng |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: cầu mong |
| Yiddish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: ווינטשן |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint